Deskripsi
Produser: qwzbtw0
Lirik dan terjemahan
Asli
Называю тебя котиком каждое утро, веду себя навязчиво, со мной, наверное, нудно.
Спрашиваю о том, что ты не хочешь отвечать, часто загоняюсь и стесняюсь написать. Возможно, между нами все же что-то есть.
Ты и правда меня видишь, так ли это, Рич?
Меня пугает то, что может будет со мной дальше: успеем сделать более или разойдемся раньше.
Конечно же, успеем, подожди пару недель. Упадаешь постоянно, запиваешь на людей.
Я ненавижу то, как ты себя со мной ведешь.
Ты постоянно обещаешь и ты постоянно врешь.
И каждый раз не проходит и день, ты кричишь на бабочек, кричишь на всех людей. Мне с тобой плохо, но останься на часок.
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок. Ты вертишься назад и снова делаю я больно.
Пишу тебе стихи, но я не чувствую колоколь. Становишься холоднее, больше ко мне льется тебе дождь.
Опять лежу одна, со мной полная потолок. С тобой ничего не получится, знаю заранее.
Давай не будем мучиться. Снова что-то чувствую и это обманчиво.
Боюсь начинать, ведь не умею заканчивать.
До мгновенной ссоры тридцать два часа, пока мы с тобой обидимся, наступит зима.
Ощущаю твой холод и ты чувствуешь мой. Ты в шутку называешь меня будущей женой.
О чем говорить и чувствовать, если можно спеть, отправлять серые картинки друг друга и греть?
Ты спрячешь мой холод в свои рукава. Надеюсь, я увижу, как горят твои глаза.
Если все, что в них неправда, я потом перезвоню. Спасибо, мне уже не надо.
Меня что-то беспокоит, для тебя это ничего. Проблема не в тебе, это просто не мое.
И каждый раз не проходит и день, ты кричишь на бабочек, кричишь на всех людей.
Мне с тобой плохо, но останься на часок.
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок. Ты вертишься назад и снова делаю я больно.
Пишу тебе стихи, но я не чувствую колоколь. Становишься холоднее, больше ко мне льется тебе дождь.
Опять лежу одна, со мной полная потолок.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memanggilmu kucing setiap pagi, aku berperilaku mengganggu, aku mungkin bosan denganmu.
Aku bertanya tentang hal-hal yang tidak ingin dijawab, aku sering kewalahan dan ragu untuk menulis. Mungkin ada sesuatu di antara kita.
Anda benar-benar melihat saya, bukan, Rich?
Saya takut dengan apa yang mungkin terjadi pada saya selanjutnya: kita akan punya waktu untuk berbuat lebih banyak atau kita akan putus lebih awal.
Tentu saja kami akan melakukannya, tunggu saja beberapa minggu. Anda terus-menerus jatuh, meminum orang.
Aku benci caramu memperlakukanku.
Anda terus-menerus berjanji dan terus-menerus berbohong.
Dan setiap kali tidak satu hari pun berlalu, Anda meneriaki kupu-kupu, meneriaki semua orang. Aku merasa tidak enak denganmu, tapi diamlah selama satu jam.
Kamu akan memperburuk keadaanku, tapi diamlah selama satu jam. Kamu berbalik dan lagi aku menyakitimu.
Aku menulis puisi untukmu, tapi aku tidak merasakan belnya. Kamu menjadi lebih dingin, hujan lebih deras ke arahku.
Sekali lagi aku berbaring sendirian, langit-langitnya penuh dengan diriku. Tidak ada yang akan berhasil denganmu, aku tahu sebelumnya.
Jangan menderita. Saya merasakan sesuatu lagi dan itu menipu.
Saya takut untuk memulai karena saya tidak tahu bagaimana menyelesaikannya.
Masih ada tiga puluh dua jam lagi sampai terjadi pertengkaran, sementara Anda dan saya tersinggung, musim dingin akan tiba.
Aku merasakan kedinginanmu dan kamu merasakan kedinginanku. Anda bercanda memanggil saya calon istri Anda.
Apa yang harus dibicarakan dan dirasakan jika Anda bisa bernyanyi, saling mengirim gambar abu-abu, dan melakukan pemanasan?
Anda akan menyembunyikan sikap dingin saya di balik lengan baju Anda. Saya harap saya melihat mata Anda bersinar.
Jika semua yang ada di dalamnya tidak benar, saya akan menghubungi Anda kembali nanti. Terima kasih, saya tidak membutuhkannya lagi.
Ada sesuatu yang menggangguku, itu bukan apa-apa bagimu. Masalahnya bukan pada Anda, itu bukan masalah saya.
Dan setiap kali tidak satu hari pun berlalu, Anda meneriaki kupu-kupu, meneriaki semua orang.
Aku merasa tidak enak denganmu, tapi diamlah selama satu jam.
Kamu akan memperburuk keadaanku, tapi diamlah selama satu jam. Kamu berbalik dan lagi aku menyakitimu.
Aku menulis puisi untukmu, tapi aku tidak merasakan belnya. Kamu menjadi lebih dingin, hujan lebih deras ke arahku.
Sekali lagi aku berbaring sendirian, langit-langitnya penuh dengan diriku.