Deskripsi
Komposer: Борис Евгеньевич Цветков
Penulis lirik: Борис Евгеньевич Цветков
Lirik dan terjemahan
Asli
Та, что была со мной, где ты теперь?
На другой стороне, в параллельной судьбе.
Доковылял домой, закрываю дверь, говорю сам с собой: "Ну, давай как-нибудь".
Настроение держать где-то наверху, как-то надо же жить, хлеб жевать, кофе пить, болеть в тишине, комментить твой инст, делать вид, что окей, что все позади.
Знать бы хотя бы, где ты, с кем ты, тепло ли там, я тону в твоей планете.
Слать бы тебе письма, как в старых фильмах, но все слова прямиком в никуда. Знать бы хотя бы, как ты, правда ли?
Честно кормлю кота, поливаю кактус.
К тебе бы прийти по самому краю и не верить в то, что тебя нет рядом.
Хочешь знать, как живу? Отпустить тетиву.
Наберу и сотру, напишу и порву. Все не так, все не то, лучше, хуже, плыву.
Нет, назад не прошусь, если позвонишь - не возьму. С кем встречаешь рассвет? Кто приходит в твой сон?
Извини, но я нет, не вернуть этих зим.
Вот опять этот бред, все спокойно пока, но внутри все горит - это правда моя.
Знать бы хотя бы, где ты, с кем ты, тепло ли там, я тону в твоей планете.
Слать бы тебе письма, как в старых фильмах, но все слова прямиком в никуда. Знать бы хотя бы, как ты, правда ли?
Честно кормлю кота, поливаю кактус.
К тебе бы прийти по самому краю и не верить в то, что тебя нет рядом.
На работе я, на охоте ты.
Мы на разных полюсах этой высоты. Спорю с тишиной: "Чудак, ну давай дружить!
Как-то надо же дальше жить, просто жить".
Знать бы хотя бы, где ты, с кем ты, тепло ли там, я тону в твоей планете. Слать бы тебе письма, как. . .
где кубики изо льда прямиком в никуда. Знать бы хотя бы, как ты, правда ли?
Честно кормлю кота, поливаю кактус.
К тебе бы прийти по парапету и не верить бреду, что тебя нету.
Вот опять этот бред.
Все спокойно и. . .
Terjemahan bahasa Indonesia
Orang yang bersamaku, dimana kamu sekarang?
Di sisi lain, nasib paralel.
Saya tertatih-tatih pulang, menutup pintu, dan berkata pada diri sendiri: “Baiklah, mari kita lakukan.”
Pertahankan suasana hati Anda, Anda harus hidup, mengunyah roti, minum kopi, sakit dalam diam, berkomentar di Instagram Anda, berpura-pura tidak apa-apa, semuanya ada di belakang Anda.
Setidaknya untuk mengetahui di mana Anda berada, dengan siapa Anda, apakah di sana hangat, saya tenggelam di planet Anda.
Kuharap aku bisa mengirimimu surat, seperti di film-film lama, tapi semua kata-kata itu tidak ada gunanya. Setidaknya aku ingin tahu bagaimana kabarmu, bukan?
Sejujurnya saya memberi makan kucing dan menyirami kaktus.
Saya ingin datang kepada Anda di ujung tanduk dan tidak percaya bahwa Anda tidak ada di sana.
Apakah Anda ingin tahu bagaimana saya hidup? Lepaskan talinya.
Saya akan mengetik dan menghapus, menulis dan merobek. Semuanya salah, semuanya tak sama, lebih baik, lebih buruk, aku melayang.
Tidak, saya tidak meminta Anda kembali, jika Anda menelepon, saya tidak akan menerimanya. Dengan siapa kamu menyaksikan matahari terbit? Siapa yang datang ke dalam mimpimu?
Maaf, tapi aku tidak melakukannya, aku tidak bisa menghidupkan kembali musim dingin ini.
Ini dia lagi, omong kosong ini, semuanya tenang untuk saat ini, tetapi semuanya membara di dalam - inilah kebenaran saya.
Setidaknya untuk mengetahui di mana Anda berada, dengan siapa Anda, apakah di sana hangat, saya tenggelam di planet Anda.
Kuharap aku bisa mengirimimu surat, seperti di film-film lama, tapi semua kata-kata itu tidak ada gunanya. Setidaknya aku ingin tahu bagaimana kabarmu, bukan?
Sejujurnya saya memberi makan kucing dan menyirami kaktus.
Saya ingin datang kepada Anda di ujung tanduk dan tidak percaya bahwa Anda tidak ada di sana.
Saya sedang bekerja, Anda sedang berburu.
Kita berada di kutub yang berbeda pada ketinggian ini. Saya berdebat dengan diam: “Eksentrik, ayo berteman!
Bagaimanapun kita harus terus hidup, hidup saja.”
Setidaknya untuk mengetahui di mana Anda berada, dengan siapa Anda, apakah di sana hangat, saya tenggelam di planet Anda. Aku harap aku bisa mengirimimu surat seperti ini. . .
dimana es batu langsung menuju ke mana-mana. Setidaknya aku ingin tahu bagaimana kabarmu, bukan?
Sejujurnya saya memberi makan kucing dan menyirami kaktus.
Saya harus mendatangi Anda melalui tembok pembatas dan tidak mempercayai omong kosong bahwa Anda tidak ada di sana.
Ini omong kosong lagi.
Semuanya tenang dan... . .