Deskripsi
Penulis Lirik: Lee Deungdae
Komposer: Lee Deungdae
Penata: Pintu ulang
Lirik dan terjemahan
Asli
새빨간 노을에 마음을 주었죠
금방이면 사라질 것을
새파란 눈물을 흘려보내요
바다에 휩쓸려갔네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
어두운 밤이 찾아오면은
꼭꼭 숨어 버릴 거예요
눈을 감고서 두 팔을 뻗겠죠
손끝엔 닿을 것이 없네요
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
사랑은 언제나 냉정했고요
영원은 그렇듯 거짓이겠죠
목이 메어 와도 삼켜버려요
넘치는 눈물이 앞을 가리니
오 난 여름밤을
눈물로만 가득 채웠어요
오 난 겨울밤도
그리움에 모두 덮혀질까 두려워요
난 널 사랑해요
내 추억 속에 남아있어줘요
오 난 언젠가는
너를 잊을 테니 조금만 기다려주세요
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku memberikan hatiku pada matahari terbenam yang merah cerah
Ini akan segera hilang
Aku menitikkan air mata biru cerah
Saya tersapu oleh laut
Oh, aku suka malam musim panas
Aku mengisinya hanya dengan air mata
Oh, aku juga suka malam musim dingin
Aku takut semuanya akan tertutupi kerinduan
Saat malam yang gelap tiba
aku akan bersembunyi
Aku akan memejamkan mata dan merentangkan tanganku
Tidak ada yang bisa kujangkau dengan ujung jariku
Oh, aku suka malam musim panas
Aku mengisinya hanya dengan air mata
Oh, aku juga suka malam musim dingin
Aku takut semuanya akan tertutupi kerinduan
Cinta selalu dingin
Keabadian memang seperti itu, itu bohong
Meski tenggorokanku terasa sesak, aku menelannya
Air mata mengalir menutupi wajahku
Oh, aku suka malam musim panas
Aku mengisinya hanya dengan air mata
Oh, aku juga suka malam musim dingin
Aku takut semuanya akan tertutupi kerinduan
aku cinta kamu
Tolong tetaplah dalam ingatanku
Oh, aku akan melakukannya suatu hari nanti
Aku akan melupakanmu, jadi harap tunggu sebentar.