Lagu lain dari Lim Young Woong
Deskripsi
Pengarang: 임영웅
Komposer: 임영웅
Arranger: 물고기
Lirik dan terjemahan
Asli
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
비가 와서 그냥 생각이 났어.
별일은 없고 그냥 조용했을 뿐.
네 얘기라면 이쯤에서 흘려보내는 거지.
밖으로 흩날린 말들 영원히 닿지 못할 우리.
호수처럼 잔잔히 번지나.
기억은 대답이 없고 변질을 시간에 젖었어.
네 말대로 이거든 나만네.
여전히 너를 위한 노래는 아냐.
지금도 우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
너를 위한 노래는 아니야.
우릴 위한 노래야.
젖은 마음 잠시 흘려보내고 다음 눈물을 기쁨이었으면.
이 노래는 우리를 위한 기록이야.
가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게.
너의 다음 계절, 그 어느 날의 밤에 들려와.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat itu hujan dan saya hanya memikirkannya.
Tidak ada hal istimewa yang terjadi, hanya sepi.
Jika itu ceritamu, aku akan melepaskannya saat ini.
Lagu ini bukan untukmu.
Itu lagu untuk kita.
Kuharap aku membiarkan hatiku yang basah sejenak dan air mata selanjutnya adalah kebahagiaan.
Saat itu hujan dan saya hanya memikirkannya.
Tidak ada hal istimewa yang terjadi, hanya sepi.
Jika itu ceritamu, aku akan melepaskannya saat ini.
Kata-kata yang tersebar di luar tidak akan pernah sampai kepada kita.
Mengalir dengan lembut seperti danau.
Kenangan tidak memiliki jawaban dan memburuk seiring berjalannya waktu.
Seperti yang kamu katakan, ini hanya aku.
Masih bukan lagu untukmu
Lagu ini masih untuk kita.
Kuharap aku membiarkan hatiku yang basah sejenak dan air mata selanjutnya adalah kebahagiaan.
Lagu ini bukan untukmu.
Itu lagu untuk kita.
Kuharap aku membiarkan hatiku yang basah sejenak dan air mata selanjutnya adalah kebahagiaan.
Lagu ini adalah rekor bagi kami.
Sehingga kadang-kadang saya bisa berhenti dan mengatur napas.
Musim Anda berikutnya, datanglah pada suatu malam itu.