Lagu lain dari Nerd Connection
Deskripsi
Pengarang: 강현민
Komposer: 강현민
Arranger: 정수민 (SSMusic)
Lirik dan terjemahan
Asli
날 사랑해서 떠난다면 눈물짓던 그대의 말을 믿을 수 없죠.
하지만 나의 전부였던 그대가 힘들어하기에 잡을 수 없었죠.
온통 너와의 기억뿐인 나를 위해서였다면 조금씩 무너져가는 날, 날 위한다면 이대로 내 곁에 있어야 해요.
나를 떠나면 안 돼요.
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면!
함께 웃던 시간들을 함께 했던 약속들을 지금도 영원히 기억하겠어요. 다시 한 번 생각해요.
무엇이 날 위한 건지 그대는 알고 있어요.
영원히 내 곁을 지켜주세요.
나를 떠나지 말아요.
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면. . .
온통 그대 생각뿐인 나를 위해서였다면 초라하게 쓰러지는 날, 날 위한다면.
이대로 내 곁에 있어야 해요.
나를 떠나면 안 돼요.
세상의 모든 걸 잃어도 괜찮아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면!
영원히 내 곁을 지켜주세요.
나를 떠나지 말아요.
세상의 모든 걸 잃어도 난 좋아요.
그대만 있다면, 그대만 있다면.
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika kamu pergi karena kamu mencintaiku, aku tidak percaya kata-katamu sambil menangis.
Tapi aku tidak bisa menangkapmu, yang merupakan segalanya bagiku, karena kamu sedang mengalami kesulitan.
Jika itu untukku, yang hanya memiliki kenangan tentangmu, pada hari ketika segala sesuatunya berantakan sedikit demi sedikit, jika kamu untukku, kamu harus tetap berada di sisiku seperti ini.
Anda tidak bisa meninggalkan saya.
Tidak apa-apa kehilangan segalanya di dunia.
Kalau saja kamu, kalau saja kamu!
Aku akan selamanya mengingat saat-saat kita tertawa bersama dan janji-janji yang kita buat bersama. Pikirkan lagi.
Kamu tahu apa gunanya bagiku.
Tolong tetap di sisiku selamanya.
jangan tinggalkan aku
Aku baik-baik saja meskipun aku kehilangan segalanya di dunia.
Kalau saja kamu, kalau saja kamu. . .
Jika itu untukku yang hanya memikirkanmu, jika itu untukku di hari ketika aku terjatuh dalam wujud kumuh.
Kamu harus tetap di sisiku seperti ini.
Anda tidak bisa meninggalkan saya.
Tidak apa-apa kehilangan segalanya di dunia.
Kalau saja kamu, kalau saja kamu!
Tolong tetap di sisiku selamanya.
jangan tinggalkan aku
Aku baik-baik saja meskipun aku kehilangan segalanya di dunia.
Kalau saja kamu, kalau saja kamu.