Deskripsi
Dirilis pada: 24-12-2021
Lirik dan terjemahan
Asli
돌아서는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
지나치는 모진 기억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
떠나가는 너를 보며
난 아무 말도 할 수 없었고
슬퍼하기엔 짧았던
나의 해는 저물어 갔네
돌이킬 순 없는 추억이
바람 따라 흩어질 때면
아무 일도 없듯이 보내주려 해
아픈 맘이 남지 않도록
안녕, 멀어지는 나의 하루야
빛나지 못한 나의 별들아
차마 아껴왔던 말 이제서야
잘 지내 인사를 보낼 게
잘 지내 인사를 보낼 게
Terjemahan bahasa Indonesia
Melihatmu berbalik
Saya tidak bisa berkata apa-apa
Terlalu singkat untuk bersedih
Matahariku telah terbenam
Kenangan pahit berlalu
Saat ia menyebar bersama angin
Aku mencoba melepaskannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Agar tidak ada sisa hati yang sakit
Selamat tinggal, hariku semakin memudar
Bintangku yang gagal bersinar
Kata-kata yang selama ini aku simpan akhirnya datang
Hati-hati, saya akan mengirimkan salam saya.
Melihatmu pergi
Saya tidak bisa berkata apa-apa
Terlalu singkat untuk bersedih
Matahariku telah terbenam
Kenangan yang tidak bisa dibawa kembali
Saat ia menyebar bersama angin
Aku mencoba melepaskannya seolah-olah tidak terjadi apa-apa
Agar tidak ada sisa hati yang sakit
Selamat tinggal, hariku semakin memudar
Bintangku yang gagal bersinar
Kata-kata yang selama ini aku simpan akhirnya datang
Hati-hati, saya akan mengirimkan salam saya.
Hati-hati, saya akan mengirimkan salam saya.