Deskripsi
Penulis: 긱스
Penulis: 최재우
Komposer: 긱스
Arranger: 오승은
Lirik dan terjemahan
Asli
Grandline, turn it up!
널 기다리던 밤처럼
길고 어둡던 우리 사이 공백
이게 끝이 아니길 바래
I wanna go back
너가 원하던 거 다 고친 지금에야
넌 어디로 갔는지
난 홀로 남아 lonely
오늘따라 부는 바람도
참 시린 것 같은데
넌 왜 이리 멀쩡해 보이는 건지
눈치도 없는 너지만
예전처럼만 웃어주면 돼
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건 (널 미워하는 건)
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you
Officially missing you
Yeah, I'm officially missing you
You know how I've been through
이젠 너와 내가 친구 사이로 남아
내 삶이 전부 진부 하게만 느껴져
마치 실이 빠진 진주
혹은 가벼운 티슈
우리 둘 간에 issue makin'은 이젠 없을 거야
넌 아무 느낌도 안 나겠지만서도
나 없는 밤이 긴 듯 혼란스럽겠지
나 역시 옆구리 시린 just sandle
지루한 스캔들
내 안티팬들이 돼버린
니 주위 사람과 불리한 game을
하기도 전에 over를 쳤지만
Just painful, yeah, I just can't do it
But can't be single
사랑 노랠 들어도
Where the melodies at
행동 하나하나 모두 다 외로움이 돼
So, I'm officially missing you
날 떠난 너지만 아직 날 괴롭히네
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
추억 속 너에겐 못된 일이라
난 할 수가 없어
이렇게 널 그리워하는 날 알고 있는지
나에겐 너 하나뿐인 걸
너 땜에 아파하는걸
널 잊으려고 노력해봐도 잘 안돼
널 미워하는 건
Too hard 너무 어려워
날 몰라주는 너도 서러워
I'm officially missing you
Officially missing you
Ah-hah
Yo
G, I wanna go back, I wanna go back
I wanna go it, go-go-go back
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, I wanna go back (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (yeah), uh-uh-uh-uh
Officially missing you, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Grandline, nyalakan!
Seperti malam aku menunggumu
Ruang yang panjang dan gelap di antara kami
Saya harap ini bukan akhir
Saya ingin kembali
Sekarang Anda telah memperbaiki semua yang Anda inginkan
kemana kamu pergi
Aku tetap sendirian dan kesepian
Angin yang bertiup hari ini
Menurutku ini sangat dingin
Mengapa kamu terlihat baik-baik saja?
Meskipun kamu tidak mengerti
Tersenyumlah seperti sebelumnya
Kamu adalah satu-satunya untukku
Aku terluka karena kamu
Aku mencoba melupakanmu tapi tidak berhasil
membencimu
Itu adalah hal buruk bagimu dalam ingatanmu.
saya tidak bisa melakukannya
Tahukah kamu kalau aku sangat merindukanmu?
Kamu adalah satu-satunya untukku
Aku terluka karena kamu
Aku mencoba melupakanmu tapi tidak berhasil
Membencimu (membencimu)
Terlalu keras
Aku sedih kamu tidak mengenalku juga
Aku resmi merindukanmu
Resmi merindukanmu
Ya, aku resmi merindukanmu
Anda tahu bagaimana saya telah melaluinya
Sekarang kamu dan aku tetap berteman
Seluruh hidupku terasa begitu dangkal
Seperti mutiara yang benangnya hilang
atau jaringan ringan
Tidak akan ada lagi masalah di antara kita
Meskipun kamu tidak akan merasakan apa pun
Kamu pasti bingung seolah malam tanpaku terasa panjang
Saya juga punya sisi dingin, hanya sandle
skandal yang membosankan
Mereka telah menjadi anti-penggemar saya
Mainkan permainan yang tidak menyenangkan dengan orang-orang di sekitar Anda
Aku mengetiknya bahkan sebelum aku melakukannya
Sakit sekali, ya, aku tidak bisa melakukannya
Tapi tidak bisa lajang
Bahkan saat aku mendengarkan lagu cinta
Dimana melodinya
Setiap tindakan menjadi kesepian
Jadi, aku resmi merindukanmu
Kamu meninggalkanku tapi kamu masih menghantuiku
Kamu adalah satu-satunya untukku
Aku terluka karena kamu
Aku mencoba melupakanmu tapi tidak berhasil
membencimu
Itu adalah hal buruk bagimu dalam ingatanmu.
saya tidak bisa melakukannya
Tahukah kamu kalau aku sangat merindukanmu?
Kamu adalah satu-satunya untukku
Aku terluka karenamu
Aku mencoba melupakanmu tapi tidak berhasil
membencimu
Terlalu keras
Aku sedih kamu tidak mengenalku juga
Aku resmi merindukanmu
Resmi merindukanmu
Ah-hah
Yo
G, aku ingin kembali, aku ingin kembali
Aku ingin pergi, pergi-pergi-kembali
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, aku ingin kembali (uh-uh-uh-uh)
Uh-uh-uh-uh (ya), uh-uh-uh-uh
Resmi merindukanmu, ya