Lagu lain dari Yoon Do Hyun
Lirik dan terjemahan
Asli
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회 하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아 보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
Terjemahan bahasa Indonesia
Menurutku berpisah jauh lebih mudah daripada bertemu dengan orang yang dingin
Mengapa kamu tidak tahu bahwa kamu mengambil seluruh hatiku? Orang yang aku rindukan
Kurasa aku mencintaimu, kurasa aku tidak bisa melupakanmu
Aku terus memikirkannya, aku tidak tahan
Kurasa aku menyesalinya, kurasa aku menunggumu
Juga, hatiku berdebar diam-diam, melihat punggung yang mirip denganmu di sana
Kenangan akan tersebar seiring musim, orang yang dingin
Dengan hati yang kosong, aku akan menunggu, cintaku yang kikuk
Kurasa aku mencintaimu, kurasa aku tidak bisa melupakanmu
Aku terus memikirkannya, aku tidak tahan
Kurasa aku menyesalinya, kurasa aku menunggumu
Juga, hatiku berdebar diam-diam, melihat punggung yang mirip denganmu di sana
Kenangan akan tersebar seiring musim, orang yang dingin
Dengan hati yang kosong, aku akan menunggu, cintaku yang kikuk
Aku akan berpura-pura tidak menyadari kamu mengalihkan pandanganmu dan mengabaikanku
Percayakah kamu bahwa setidaknya sekali kamu kembali menatapku dan merasakan sakit?
Saya kira saya bodoh jadi saya tidak bisa berkata apa-apa
Bahkan sapaan sederhana yang menanyakan kabarmu
Kamu pasti bahagia, senyummu masih tetap ada
Sama seperti kamu yang terus membuatku semakin kecil dan menjauh
Suatu hari nanti aku akan bertemu orang lain, seseorang dengan senyuman yang mirip denganmu
Tapi aku merasa agak sedih karena orang itu bukan kamu.
orang yang tak terlupakan