Lagu lain dari Sung Si Kyung
Lirik dan terjemahan
Asli
니가 없는 거리에는
내가 할일이 없어서
마냥 걷다 걷다보면
추억을 가끔 마주치지
떠오르는 너의 모습
내 살아나는 그리움 한번에
참 잊기 힘든 사람이란걸
또 한번 느껴지는 하루
어디쯤에 머무는지
또 어떻게 살아가는지
걷다보면 누가 말해 줄 것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해
막다른 길 다다라서
낯익은 벽 기대보면
가로등 환히 비춰지면
고백하는 내가 보여
떠오르는 그 때 모습
내 살아나는 설레임 한번에
참 잊기힘든 순간이라는거
또한번 느껴지는 하루
아직 나를 생각할지
또 그녀도 나를 찾을지
걷다보면 누가 말 해줄것 같아
이 거리가 익숙했던
우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해
부풀은 내 가슴이
밤 하늘에 외쳐본다
이 거리는 널 기다린다고
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주칠 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만
가득해
Terjemahan bahasa Indonesia
Di jalanan tanpamu
Karena aku tidak ada hubungannya
Jika Anda hanya berjalan dan berjalan
Terkadang aku bertemu dengan kenangan
Gambaran dirimu yang muncul
Kerinduanku langsung hidup kembali
Dia orang yang sulit untuk dilupakan
Rasanya seperti hari lain
Dimana kamu tinggal?
Bagaimana saya bisa hidup kembali?
Saya pikir seseorang akan memberi tahu saya saat saya berjalan.
Jalan ini familiar
Langkah kami sejajar
Hari-hari yang kurindukan datang kepadaku malam ini
Hariku menarikmu dan memanggilmu
Meski menyakitkan, aku senang bertemu kenangan itu
Saat aku menoleh pada suara yang memanggilku
Jalanan yang kosong tiba-tiba dipenuhi dengan gambaran diri Anda yang tak terhitung jumlahnya
Karena kita sudah menemui jalan buntu
Saat aku bersandar pada dinding yang kukenal
Saat lampu jalan bersinar terang
Saya melihat diri saya mengaku
Gambaran yang terlintas di benak saat itu
Kegembiraan saya kembali hidup sekaligus
Ini adalah momen yang sulit untuk dilupakan
Hari lain yang terasa seperti hari lain
Apakah kamu masih memikirkanku?
Akankah dia menemukanku lagi?
Saya merasa seperti seseorang akan berbicara kepada saya saat saya berjalan.
Jalan ini familiar
Langkah kami sejajar
Hari-hari yang kurindukan datang kepadaku malam ini
Hariku menarikmu dan memanggilmu
Meski menyakitkan, aku senang bertemu kenangan itu
Saat aku menoleh pada suara yang memanggilku
Jalanan yang kosong tiba-tiba dipenuhi dengan gambaran diri Anda yang tak terhitung jumlahnya
Dadaku yang bengkak
Aku berteriak ke langit malam
Jalan ini menunggumu
Hariku menarikmu dan memanggilmu
Meski menyakitkan, aku senang bertemu kenangan itu
Saat aku menoleh pada suara yang memanggilku
Sebelum aku menyadarinya, ada begitu banyak gambaran dirimu di jalan yang sepi
Itu penuh