Lagu lain dari DAY6
Deskripsi
Penerbit Musik: mp
Komposer : K Muda
Komposer: 홍지상
Penulis Lirik: Young K
Komposer: 이우민"collapsedone"
Komposer: 김원필
Lirik dan terjemahan
Asli
지금 이 말이 우리가 다시 시작하자는 건 아니야.
그저 너의 남아있던 기억들이 떠올랐을 뿐이야.
정말 하루도 빠짐없이 사랑한다 말해줬었지.
잠들기 전에 또는 뜨자마자 말해주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
너도 이제는 나와의 기억이 추억이 되었을 거야.
너에게는 어떤 말을 해도 다 지나간 일일 거야.
정말 한 번도 빠짐없이 나를 먼저 생각해줬어.
아무 일 아니어도 미안해 고마워해 주던 너 생각이 나 말해보는 거야. 예뻤어.
날 바라봐 주던 그 눈빛, 날 불러주던 그 목소리 다 다 그 모든 게 내겐 예뻤어.
더 바랄 게 없는 듯한 느낌.
오직 너만이 주던 순간들 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어. 아직도 가끔 네 생각이 나.
어렵게 전화를 걸어볼까 생각이 들 때도 많지만 베이비 아이 노 잇츠 얼레디 오버.
아무리 원해도 너는 이제 이미 끝나버린 지난날의 한 편의 영화였었단 걸 나는- 마지막 날 바라봐 주던 그 눈빛, 잘 지내라던 그 목소리 다 다 그마저도 내겐 예뻤어.
내게 보여준 눈물까지 너와 가졌던 순간들은 다 다 지났지만 넌 너무 예뻤어.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini tidak berarti kita harus memulai dari awal.
Aku baru ingat sisa kenanganmu.
Sudah kubilang padamu bahwa aku mencintaimu setiap hari.
Aku mengatakan ini kepadamu karena mengingatkanku pada kamu yang biasa memberitahuku sebelum aku tertidur atau segera setelah aku bangun. Itu cantik.
Mata yang menatapku, suara yang memanggilku, semuanya indah bagiku.
Aku merasa tidak ada lagi yang perlu kuminta.
Semua momen yang hanya kamu berikan padaku telah berlalu, tapi kamu sangat cantik.
Kenanganmu bersamaku akan menjadi kenangan sekarang.
Tidak peduli apa yang kukatakan padamu, itu semua akan terjadi di masa lalu.
Dia benar-benar memikirkanku terlebih dahulu tanpa gagal.
Meski bukan apa-apa, aku minta maaf dan aku mengatakannya padamu karena aku memikirkanmu yang berterima kasih padaku. Itu cantik.
Mata yang menatapku, suara yang memanggilku, semuanya indah bagiku.
Aku merasa tidak ada lagi yang perlu kuminta.
Semua momen yang hanya kamu berikan padaku telah berlalu, tapi kamu sangat cantik. Terkadang aku masih memikirkanmu.
Ada kalanya aku berpikir untuk melakukan panggilan telepon yang sulit, tapi sayang aku tidak tahu semuanya sudah siap.
Betapapun besarnya aku menginginkannya, aku menyadari bahwa kamu hanyalah sebuah film dari masa lalu yang telah berakhir – mata yang menatapmu di hari terakhir, suara yang menyuruhmu untuk menjaga dirimu sendiri, semuanya cantik bagiku.
Saat-saat aku bersamamu, termasuk air mata yang kamu tunjukkan padaku, semuanya hilang, tapi kamu sangat cantik.