Lagu lain dari Primary
Lagu lain dari Zion.T
Deskripsi
Penulis Lirik: Zion.T;CHOIZA
Komposer: Pratama;Zion.T
Penata: Utama
Lirik dan terjemahan
Asli
전화를 할까 말까 문자로 할까
아 시간이 너무 늦었나 그녀는 벌써 잘까
오늘따라 밤이 너무 길어
문자를 썼다 고쳤다 하다가 지워
아쉬워 방금 보낸 문자가
답장을 기다리는 이 시간이 너무 길어
안절부절 못하는 내 모습이 안타까워서 약속도 없는 밤거리로 나왔어
뻥 터졌어 호르몬 두근거려 사춘기 중학생처럼 오예
내 맘에 빨간 불이 켜졌어 널 생각하면 이성은 꼼짝 못하고 얼어
제대로 털렸어 나 딱 걸렸어 나 넌 진짜 감당하기 힘든 일을 벌렸어
난 브레이크가 고장 난 8톤 트럭
못 멈춰 이미 시동 걸렸어 난
넌 웃을 때 (웃을 때) 콧구멍이 커져
그건 위험해 (위험해) 네 앞에 서면
괜히 수줍게 어물쩡대
그러고 보면 내가 어떻게 해
너는 왜, 항상 무표정
넌 대체 뭘 하는 여자길래 도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어
Woah 말도 안돼 제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로
저걸 어째 (뭔데) 네 번째 손가락에 낀 반지 뭔데
(슬쩍, 묻네) 대답 없고 스무고개 하자 할 수도 없고
나만 술래 하기야 넌 매일 도망가기만 해
날 어쩔 셈이야 이거 어장관리 아냐
날 잡던지 아님 내게 잡히던지 해줘
뿌리치던지 내게 안기던지 해줘
그렇게 웃지만 말고 얘기해줘
답답한 내 맘에다 너란 창을 내줘
넌 대체 뭘 하는 여자길래 도대체 뭘 먹고 자랐길래
물음표 물음표 찍게 만들어
니가 뭔데 내 입가에 미소만 짓게 만들어
Woah 말도 안돼 제발 좀 그만해줄래
너무 귀여워 (끌려) 난 어지러워 (끌려)
끌리는 것 이상으로 끌려
Terjemahan bahasa Indonesia
Haruskah saya menelepon atau mengirim SMS?
Oh, apakah sudah terlambat? Apakah dia sudah tidur?
Malam ini sangat panjang hari ini
Saya menulis teks, mengeditnya, lalu menghapusnya.
Sayangnya pesan teks yang baru saja saya kirim itu
Kali ini menunggu balasan terlalu lama
Aku merasa kasihan pada diriku yang gelisah, jadi aku pergi keluar malam tanpa membuat janji.
Saya meledak, hormon saya berdebar kencang, seperti saya adalah seorang siswa sekolah menengah di masa pubertas.
Lampu merah menyala di hatiku. Saat aku memikirkanmu, akal sehat menjadi beku.
Saya benar-benar dirampok. saya tertangkap. Anda melakukan sesuatu yang sangat sulit untuk ditangani.
Saya truk seberat 8 ton dengan rem rusak
Saya tidak bisa berhenti, ini sudah dimulai.
Saat Anda tersenyum (saat Anda tersenyum) lubang hidung Anda membesar
Berbahaya (berbahaya) ketika saya berdiri di depan Anda
Mereka berkata dengan malu-malu tanpa alasan
Lalu apa yang harus saya lakukan?
Kenapa kamu selalu tanpa ekspresi?
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu makan saat tumbuh dewasa?
Tanda tanya, buat saya memberi tanda tanya
Siapa kamu yang membuatku tersenyum?
Woah ini konyol, bisakah kamu berhenti
Lucu sekali (tertarik) aku pusing (tertarik)
Lebih dari sekedar tertarik
Apa itu? (Apa itu?) Cincin apa yang ada di jari keempat?
(Saya bertanya pelan) Tidak ada jawaban dan saya tidak bisa menjawab 20 pertanyaan.
Aku satu-satunya yang bermain kejar-kejaran, kamu kabur begitu saja setiap hari
Apa yang akan kamu lakukan denganku? Bukankah ini manajemen nelayan?
Tangkap aku atau ketahuan olehku
Entah melepaskanku atau memelukku.
Tolong jangan tertawa seperti itu, bicaralah padaku
Beri aku jendela memanggilmu ke dalam hatiku yang pengap
Apa yang kamu lakukan, apa yang kamu makan saat tumbuh dewasa?
Tanda tanya, buat saya memberi tanda tanya
Siapa kamu yang membuatku tersenyum?
Woah ini konyol, bisakah kamu berhenti
Lucu sekali (tertarik) aku pusing (tertarik)
Aku tertarik padamu lebih dari aku tertarik padamu