Lagu lain dari NewJeans
Deskripsi
Dirilis pada: 02-01-2023
Lirik dan terjemahan
Asli
이 노래는 it's about you, baby
Only you
You, you, you, you, you, you, you
내가 힘들 때, 울 것 같을 때
기운도 이젠 나지 않을 때
(It's you) 날 걱정하네, (it's you) 날 웃게하네
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God! 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God! 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go, 너만 생각나 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (who? Who?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (who? Who?)
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know (who? Who?)
I'm going crazy, right?
어디서든, 몇 번이든
There ain't nothing else that I would hold on to
I hear his voice through all the noise
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
걱정 없잖아 'cause I got someone
혼자라도 괜찮아 'cause I love someone
(They keep on asking me, "Who is he?")
멀리든 언제든지 달려와
(They keep on asking me, "Who is he?")
바쁜 척도 없이 넌 나타나
(They keep on asking me, "Who is he?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(They keep on asking me, "Who is he?")
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do
No, I can never let him go, 너만 생각나 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (who? Who?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (who? Who?)
내 맘이 끝이 없는 걸, I know, I know
He's the one that's living in my system, baby
Baby, baby
Ba-baby (I'm going crazy, right?)
Baby, baby (I'm going crazy, right?)
Ba-baby (너와 나)
My heart is glowing, it's glowing up (glow, glow)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (glow, glow)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
My heart is glowing, it'd be glowing ('cause he-)
Oh my, oh my God, 예상했어 나
I was really hoping that he will come through
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Asking all the time about what I should do (너와 나)
No, I can never let him go, he's right there for me, 24 (who? Who?)
난 행운아야 정말로, I know, I know (너와 나) (know, I know)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해 (who? Who?)
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing up, so I can't sleep at night
Terjemahan bahasa Indonesia
이 노래는 ini tentang kamu, sayang
Hanya kamu
Kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu, kamu
내가 힘들 때, 울 것 같을 때
Bagaimana Cara Mengatasinya?
(Itu kamu) 날 걱정하네, (itu kamu) 날 웃게하네
말 안 해도 돼, nak, bagaimana menurutmu?
(Mereka terus bertanya kepada saya, "Siapa dia?")
Bagaimana Cara Mengatasinya
(Mereka terus bertanya kepada saya, "Siapa dia?")
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali
(Mereka terus bertanya kepada saya, "Siapa dia?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(Mereka terus bertanya kepada saya, "Siapa dia?")
너는 말야, dialah yang hidup di sistemku, sayang
Ya ampun, ya Tuhan! 예상했어 나
Saya sangat berharap dia akan lolos
Ya ampun, ya Tuhan! 단 너뿐이야
Bertanya sepanjang waktu tentang apa yang harus saya lakukan
Tidak, aku tidak akan pernah bisa melepaskannya, 너만 생각나 24 (siapa? Siapa?)
난 행운아야 정말로, saya tahu, saya tahu (siapa? Siapa?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (siapa? Siapa?)
내 맘이 끝이 없는 걸, saya tahu, saya tahu (siapa? Siapa?)
Aku jadi gila, kan?
어디서든, 몇 번이든
Tidak ada hal lain yang akan saya pertahankan
Aku mendengar suaranya di tengah semua kebisingan
잠시라도 내 손 놓지 마, tidak, tidak
걱정 없잖아 karena aku punya seseorang
혼자라도 괜찮아 karena aku mencintai seseorang
(Mereka terus bertanya kepada saya, "Siapa dia?")
Bagaimana Cara Mengatasinya
(Mereka terus bertanya kepada saya, "Siapa dia?")
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali
(Mereka terus bertanya kepada saya, "Siapa dia?")
"이게 말이 되니?" 난 물어봐
(Mereka terus bertanya kepada saya, "Siapa dia?")
너는 말야, dialah yang hidup di sistemku, sayang
Ya ampun, ya Tuhan, 예상했어 나
Saya sangat berharap dia akan lolos
Ya ampun, ya Tuhan, 단 너뿐이야
Bertanya sepanjang waktu tentang apa yang harus saya lakukan
Tidak, aku tidak akan pernah bisa melepaskannya, 너만 생각나 24 (siapa? Siapa?)
난 행운아야 정말로, saya tahu, saya tahu (siapa? Siapa?)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다 (siapa? Siapa?)
내 맘이 끝이 없는 걸, Saya tahu, saya tahu
Dialah yang hidup dalam sistemku, sayang
Sayang, sayang
Ba-sayang (Aku jadi gila, kan?)
Sayang, sayang (Aku jadi gila, kan?)
Ba-sayang (너와 나)
Hatiku bersinar, bersinar (bersinar, bersinar)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (bercahaya, bersinar)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
Hatiku bersinar, itu akan bersinar (karena dia-)
Ya ampun, ya Tuhan, 예상했어 나
Saya sangat berharap dia akan lolos
Ya ampun, ya Tuhan, 단 너뿐이야
Bertanya sepanjang waktu tentang apa yang harus saya lakukan (너와 나)
Tidak, aku tidak akan pernah bisa melepaskannya, dia ada di sana untukku, 24 (siapa? Siapa?)
난 행운아야 정말로, aku tahu, aku tahu (너와 나) (tahu, aku tahu)
널 알기 전까지는 나, 의미 없었어 전부 다, 어떡해 (siapa? Siapa?)
Hatiku bersinar, bersinar
Hatiku bersinar, jadi aku tidak bisa tidur di malam hari