Lagu lain dari DEAN
Deskripsi
Vokalis: DEKAN
Produser, Komposer Penulis Lirik: Deanfluenza
Insinyur Utama: Christian Wright
Komposer: 2xxx
Komposer: REONE
Komposer: MISO
Komposer: chekparren
Komposer: Jusén
Lirik dan terjemahan
Asli
내일이 올 걸 아는데
난 핸드폰을 놓지 못해
잠은 올 생각이 없대, yeah
다시 Instagram, Instagram 하네
잘난 사람 많고 많지 (oh)
누군 어디를 놀러 갔다지 (oh)
좋아요는 안 눌렀어, 나만 이런 것 같아서
저기 Instagram, Instagram 속엔
문제야, 문제, 온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와닿지 못해 (yeah), 나의 밤 속엔 (oh)
생각이 너무 많네
뚜-뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜-뚜-뚜
뚜-뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜, 뚜-뚜
복잡해, 틈 만나면 바뀌는 게 (yeah, yeah, yeah)
관둘래, 이놈의 정보화 시대 (yeah, yeah, yeah)
단단히 잘못됐어, 요즘은 아는 게 더
괴로운 것 같은데, ooh
가면 갈수록 너무 어려워 (oh, yeah, yeah, yeah)
나만 이런 건지 (oh, yeah, yeah, yeah)
클럽 말고 뭐, 영화 말고 뭐 없나?
하다 결국 동네 (yeah, yeah, yeah)
내 맘에는 구멍이 있어
그건 뭘로도 못 채우는 것, yeah
난 지금 가라앉는 중인 걸
네모난 바닷속에서
문제야, 문제, 온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와닿지 못해, 나의 밤 속엔
생각이 너무 많네
뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), 뚜-루-루-뚜
뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), all night, ooh
그렇게 시간 낭비를 하네 (yeah, yeah, yeah)
저 Instagram 속에서
Lonely, lonely, so lonely, yeah
원래 이리도 힘든가요?
No way, no way, 이 피드 속엔
나완 다른 세상뿐인데
부질없이 올려놓은 사진
뒤에 가려진 내 맘을 (내 맘을)
아는 이 없네, 난 또 헤매이네
저 Instagram 속에서
그래, 너는 요즘 어때?
잠 못 자는 건 여전해
자른 단발이 참 예쁘던데
좋아요는 안 눌렀어, 조금 웃긴 것 같아서
뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), 뚜-루-루-뚜
뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), all night, ooh
그렇게 시간 낭비를 하네 (yeah, yeah, yeah)
니 Instagram 속에서 (뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu besok akan datang
Aku tidak bisa melepaskan ponselku
Mereka bilang mereka tidak mau tidur, ya
Instagram lagi, Instagram lagi
Ada banyak orang baik (oh)
Kemana seseorang pergi bermain (oh)
Saya tidak mengklik tombol suka karena saya pikir hanya saya yang merasa seperti ini.
Hai Instagram, di dalam Instagram
Masalah, masalah, di seluruh dunia
Lagu cinta yang sama
Aku tidak bisa menghubungimu (ya), di malamku (oh)
Saya terlalu banyak berpikir
Du-du-du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du, du-du
Ini rumit, segalanya berubah ketika ada kesenjangan (ya, ya, ya)
Hentikan, era informasi sialan ini (ya, ya, ya)
Itu sangat salah, saya tahu lebih banyak hari ini
Rasanya menyakitkan, ooh
Semakin sulit seiring berjalannya waktu (oh, ya, ya, ya)
Apakah hanya aku? (oh, ya, ya, ya)
Apakah ada yang lain selain klub, selain film?
Dan akhirnya lingkungan sekitar (ya, ya, ya)
Ada lubang di hatiku
Itu adalah sesuatu yang tidak bisa diisi oleh apa pun, ya
Aku sedang tenggelam saat ini
Di laut persegi
Masalah, masalah, di seluruh dunia
Lagu cinta yang sama
Aku tidak bisa menghubungimu, di malamku
Saya terlalu banyak berpikir
Terlalu-ru-ru-juga (ya, ya, ya), juga-ru-ru-juga
Terlalu-ru-ru-juga, terlalu-ru-ru-juga (ya, ya, ya), sepanjang malam, ooh
Begitulah caramu membuang-buang waktumu (ya, ya, ya)
Di Instagram itu
Kesepian, kesepian, sangat kesepian, ya
Apakah sesulit ini?
Tidak mungkin, tidak mungkin, di feed ini
Ini hanyalah dunia yang berbeda bagiku
Foto diunggah tanpa tujuan
Hatiku tersembunyi di balik (hatiku)
Saya tidak kenal siapa pun, saya tersesat lagi
Di Instagram itu
Jadi, bagaimana kabarmu hari ini?
Saya masih tidak bisa tidur
Rambut pendek yang kamu potong sungguh cantik.
Saya tidak mengklik tombol suka karena menurut saya itu sedikit lucu.
Terlalu-ru-ru-juga (ya, ya, ya), juga-ru-ru-juga
Terlalu-ru-ru-juga, terlalu-ru-ru-juga (ya, ya, ya), sepanjang malam, ooh
Begitulah caramu membuang-buang waktumu (ya, ya, ya)
Di Instagram Anda (terlalu-ru-ru-juga, terlalu-ru-ru-juga)