Deskripsi
Komposer: Baek A
Penulis Lirik: Baek A
Lirik dan terjemahan
Asli
알아 내 맘에 조용히
문을 두드리면
눈에 뿌옇게 고여버린
널 흘려보내야 해
기억은 저 빠른
시곗바늘을 놓쳐
처음 널 알아본
마지막에 웃어보일거야
사선을 트는 저 빛은
날 향해 불을 피우고
재가 되지 않으려
난 돌아서지만
빈 갈피에 차오른
우리라는 색은
완벽할 필요 없이
아름다운 영화였어
우리가 머문 밤 사이
피어버린 심장소리에
밤 하늘의 별을 이어
널 그리는 걸
이 시간의 난
너와의 시간을 물 들이고
첫사랑이라는
이름으로 지어지나봐
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
저 별도 달도 사랑한
우리의 파란 하늘은
손 닿을 필요 없이 부서진
은하수인것 같아
우리가 머문 밤 사이 (ooh-ooh-ooh-ooh)
피어버린 심장소리에 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
밤 하늘의 별을 이어 (ooh-ooh-ooh-ooh)
널 그리는 걸 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh)
너와의 시간을 물 들이고 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지어지나봐
이 시간의 난 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
첫 사랑이라는
이름으로 지워지나봐
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu, diamlah dalam hatiku
Saat aku mengetuk pintu
Mataku keruh
Aku harus melepaskanmu
Kenangan secepat itu
Aku lupa melihat jarum jam
Pertama kali aku mengenalimu
Aku akan tersenyum pada akhirnya
Cahaya itu yang membuka garis diagonal
Nyalakan api ke arahku
Saya tidak ingin berubah menjadi abu
Saya berbalik
Penuh dengan hati yang kosong
Warna memanggil kita
Tidak perlu menjadi sempurna
Itu adalah film yang indah
Pada malam hari kami menginap
Dalam suara hatiku yang mekar
Menghubungkan bintang-bintang di langit malam
menggambarmu
saya saat ini
Mewarnai waktuku bersamamu
Itu cinta pertama
Saya kira itu dinamai menurut nama saya
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Bintang dan bulan juga menyukainya
langit biru kita
Rusak tanpa perlu disentuh
Saya pikir itu adalah Bima Sakti
Di antara malam-malam kami menginap (ooh-ooh-ooh-ooh)
Mendengar suara hatiku yang mekar (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Menghubungkan bintang-bintang di langit malam (ooh-ooh-ooh-ooh)
Aku menggambarmu (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Aku saat ini (ooh-ooh-ooh-ooh)
Warnai waktuku bersamamu (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Itu cinta pertama
Saya kira itu dinamai menurut nama saya
Saat ini aku (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Itu cinta pertama
Saya kira itu akan terhapus berdasarkan namanya
Mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh-mmh