Lagu lain dari DAY6
Deskripsi
Penerbit Musik: JYP Publishing (KOMCA)
Penulis Lirik: Young K
Komposer, Arranger: 홍지상
Komposer: 성진
Komposer: 원필
Lirik dan terjemahan
Asli
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요?
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐, 이대로 계속해서 버티고 있으면, 언젠가
그런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요
뭐, 이대로 계속해서 살아만 있으면, 언젠가
저런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 tell me it's okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리 놀라울 정도로 어려운 건데?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
Terjemahan bahasa Indonesia
Akankah ada hari seperti itu?
Ini hari yang baik
Jangan khawatir tentang hari esok
Ini adalah hari yang membuatku tersenyum
Sesuatu terjadi satu per satu.
Bisakah kamu benar-benar bahagia?
Akankah ada hari seperti itu?
Hari dimana kamu menemukan impianmu
Aku senang sekali melihat ke langit
Ini hari untuk berteriak
Baiklah, jika aku terus bertahan seperti ini, suatu hari nanti
Akankah hari itu tiba?
Bolehkah saya bahagia?
Aku ingin tersenyum setiap hari
Saya tidak ingin khawatir
Bisakah seseorang tolong beri tahu saya jawabannya
Jadi bantu aku
Aku sedang duduk, aku merasa ingin menangis
Jadi tolong, tolong, tolong
Katakan padaku, tidak apa-apa untuk merasa bahagia
Algoritma hanya berlaku untuk orang baik
Itu muncul berkali-kali.
Baiklah, jika aku terus hidup seperti ini, suatu hari nanti
Akankah hari itu tiba?
Bolehkah saya bahagia?
Aku ingin tersenyum setiap hari
Saya tidak ingin khawatir
Bisakah seseorang tolong beri tahu saya jawabannya
Jadi bantu aku
Aku sedang duduk, aku merasa ingin menangis
Jadi katakan padaku tidak apa-apa untuk bahagia
Saya hanya ingin hidup dengan mudah dan mudah
Mengapa hari-hariku begitu sulit?
Bolehkah saya bahagia?
Aku ingin tersenyum setiap hari
Saya tidak ingin khawatir
Bisakah seseorang tolong beri tahu saya jawabannya
Jadi bantu aku
Aku sedang duduk, aku merasa ingin menangis
Jadi tolong, tolong, tolong
Katakan padaku, tidak apa-apa untuk merasa bahagia