Lagu lain dari Loco
Deskripsi
Dirilis pada: 29-08-2016
Lirik dan terjemahan
Asli
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
간지럽게만 느껴지던 눈 빛이
이제는 익숙 하단듯이 웃음 짓지
그 쪽으로 걸어가기만 하면 돼
라고 친구들은 계속해서 날 부추기지만
아직은 무거운 구두의 뒷 굽
차라리 벗어버리고 싶은 이 밤의 끝
손을 내밀어 줬으면 해
맨발로 너에게 뛰어갈 수 있게 끔
복잡하기만한 하루에
매 시간 머리를 굴리지만 난 hey
지금에서야 깨달은 건데
결국 다 버려지고 너만 남아
지난 봄에는 널 우연히 봤고
더 이상은 우연이 아니였으면 해
스치기만 했던 너의 손을 잡고
어떤 길이라도 같이 걸었으면 해
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
어디든 갈 수 있어
이건 거짓말이 아니야 yeah, yeah, yeah
이제부터는 나의
옆이 제일 편한 자리야 yeah, yeah
입술을 오므리고 내는 소리와 같이
내 이름을 불러줬음 좋겠어 (좋겠어)
내가 뒤로 떨어져서 걷더라도 단지
이 목소리를 들어줬음 좋겠어
니 눈앞에 왔잖아 내가 여기 있잖아
너의 입술로 말을 해줘 say yes, say yes
나도 모르게 너에게 가고 있나봐
부는 바람에 내 맘 전할래 love is true
내가 바라는 단 한가지
니가 내곁에 있어주는 것
니가 날 보며 웃어주는것도 내 얘길 들어주는것도
난 그걸로도 충분한데 you
너를 보며 웃잖아 두 눈이 말하잖아
너도 이렇게 대답해줘 say yes, say yes
너라서 좋아 니가 날 울려도 좋아
너는 나의 모든 전부니까 love is true
우우우우우우우
I need you 우우우우우
Baby 너에게 하고 픈 말 내가 못다한 말
Baby, baby, baby boy, love is true
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tepat di depanmu. saya di sini.
Bicaralah dengan bibirmu, katakan ya, katakan ya
Kurasa aku akan mendatangimu tanpa menyadarinya
Aku ingin menyampaikan isi hatiku pada hembusan angin, cinta itu sejati
Cahaya di matamu yang hanya terasa geli
Sekarang aku tersenyum seolah aku sudah terbiasa
Berjalan saja ke arah itu.
Teman-temanku terus mendesakku, tapi
Tumit sepatunya masih berat
Akhir malam ini yang lebih baik aku lepas landas
Aku ingin kamu mengulurkan tanganmu
Agar aku bisa berlari ke arahmu tanpa alas kaki
Di hari yang rumit
Aku memutar otakku setiap jam tapi aku hei
Saya baru menyadarinya sekarang
Pada akhirnya semuanya terbuang dan hanya kamu yang tersisa
Aku melihatmu secara kebetulan musim semi lalu
Saya harap ini bukan lagi suatu kebetulan
Memegang tanganmu yang baru saja lewat
Saya harap kita bisa berjalan bersama di jalan apa pun
Aku tepat di depanmu. saya di sini.
Bicaralah dengan bibirmu, katakan ya, katakan ya
Kurasa aku akan mendatangimu tanpa menyadarinya
Aku ingin menyampaikan isi hatiku pada hembusan angin, cinta itu sejati
Woooow
Aku membutuhkanmu woowoowoo
Sayang, apa yang ingin kukatakan padamu, apa yang tidak bisa kukatakan
Sayang, sayang, sayang laki-laki, cinta itu benar
Saya bisa pergi kemana saja
Ini tidak bohong ya, ya, ya
Mulai sekarang, ya
Di sebelahmu ada tempat duduk yang paling nyaman, ya, ya
Seperti suara yang Anda buat dengan bibir mengerucut
Kuharap kau memanggil namaku (aku harap)
Meski aku berjalan mundur saja
Saya berharap Anda bisa mendengar suara ini
Aku tepat di depanmu. saya di sini.
Bicaralah dengan bibirmu, katakan ya, katakan ya
Kurasa aku akan mendatangimu tanpa menyadarinya
Aku ingin menyampaikan isi hatiku pada hembusan angin, cinta itu sejati
Satu-satunya hal yang saya inginkan
Kamu berada di sisiku
Caramu tersenyum padaku dan mendengarkan ceritaku
Itu cukup bagiku, kamu
Aku tersenyum padamu, mataku berbicara
Tolong dijawab seperti ini juga, katakan ya, katakan ya
Aku senang karena itu kamu, aku baik-baik saja jika kamu membuatku menangis
Karena kamu adalah segalanya bagiku, cinta itu benar
Woooow
Aku membutuhkanmu woowoowoo
Sayang, apa yang ingin kukatakan padamu, apa yang tidak bisa kukatakan
Sayang, sayang, sayang laki-laki, cinta itu benar