Lagu lain dari BOL4
Deskripsi
Dirilis pada: 12-12-2023
Lirik dan terjemahan
Asli
간지러웠어, 널 보는 내 손이
다 주고 싶었어, 내 안에 남은 사랑까지
지켜 주고 싶었어, 널 감싼 세상이 혹여나
너를 아프게 하진 않을까 하고
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
당황스러웠어, 내 고인 눈물이
감추고 싶었어, 내 안에 남은 욕심들을
한걸음 물러섰어, 네 여린 마음에
혹여나 널 더 아프게 하진 않을까 하고
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
눈부시게 빛이 나는 그댈 보면
내 시간은 영원이 돼요, 닳고 닳아도 사랑할 수밖에
난 더 아름다운 사람이 되어 널 지켜 줄 거야
널 사랑할 수밖에 없는 날 알잖아
멀리서 바라만 봐도 마음이 아픈
모질게도 끝없는 사랑을 어떻게 할 수 없어
두 손을 꼭 쥘 뿐이야
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu menggelitik, tanganku melihatmu
Aku ingin memberikan semuanya, bahkan cinta yang tersisa dalam diriku
Saya ingin melindungi Anda, dunia yang mengelilingi Anda
Aku ingin tahu apakah itu mungkin menyakitimu
Aku akan menjadi orang yang lebih cantik dan melindungimu
Kamu tahu bahwa aku tidak punya pilihan selain mencintaimu
Hatiku sakit hanya dengan melihatnya dari jauh.
Tidak ada yang bisa kulakukan terhadap cinta yang kejam dan tak ada habisnya ini
Aku hanya memegang kedua tanganku erat-erat
Aku malu, air mataku mengalir deras
Saya ingin menyembunyikan keserakahan yang tersisa di dalam diri saya
Aku mundur selangkah, hatimu yang lembut
Aku ingin tahu apakah itu akan lebih menyakitimu
Aku akan menjadi orang yang lebih cantik dan melindungimu
Kamu tahu bahwa aku tidak punya pilihan selain mencintaimu
Hatiku sakit hanya dengan melihatnya dari jauh.
Tidak ada yang bisa kulakukan terhadap cinta yang kejam dan tak ada habisnya ini
Aku hanya memegang kedua tanganku erat-erat
Saat aku melihatmu bersinar menyilaukan
Waktuku menjadi keabadian, mau tak mau aku mencintai meski habis
Aku akan menjadi orang yang lebih cantik dan melindungimu
Kamu tahu bahwa aku tidak punya pilihan selain mencintaimu
Hatiku sakit hanya dengan melihatnya dari jauh.
Tidak ada yang bisa kulakukan terhadap cinta yang kejam dan tak ada habisnya ini
Aku hanya memegang kedua tanganku erat-erat