Deskripsi
Dirilis pada: 24-01-2003
Lirik dan terjemahan
Asli
중2때까진 늘 첫째 줄에
겨우 160이 됐을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년전 일이지만
기뻐야하는 게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
널 좋아하면 좋아할수록
상처 입은 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한 때에도
나는 늘 그곳에 없어
정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구인 채였다면 오히려
즐거웠을 것만 같아
하지만 미안해 네 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올랐었어 그 사람이
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라, 라랄라라라
라랄라라라랄라라라
Terjemahan bahasa Indonesia
Sampai kelas dua SMP, aku selalu berada di baris pertama.
Pada saat saya mencapai 160
Semua bermanfaat kawan
Cinta pertama sudah berlangsung
Itulah yang sangat ingin saya dengar
Tentu saja itu 2 tahun yang lalu
Menjadi bahagia adalah hal yang wajar
Bukan itu yang saya rasakan
Tapi maaf, itu terpendam di hatimu yang luas
Aku sedang memikirkan orang lain
Maafkan aku, meski aku berjalan sambil menggandeng tanganmu
Saya ingat orang itu
Semakin aku menyukaimu
Ada hari-hari yang lebih menyakitkan
Bahkan ketika semua orang bahagia
Saya tidak selalu ada di sana
Apa aku benar-benar melakukan sesuatu yang membuatku menyesal?
Itu tidak buruk, tapi
Jika kita tetap berteman, itu akan lebih baik
Menurutku itu menyenangkan
Tapi maaf, itu terpendam di hatimu yang luas
Aku sedang memikirkan orang lain
Maafkan aku, meski aku berjalan sambil menggandeng tanganmu
Orang itu terlintas dalam pikiran
Itulah yang sangat ingin saya dengar
Tentu saja itu 2 tahun yang lalu
Menjadi bahagia adalah hal yang wajar
Bukan itu yang saya rasakan
Tapi maaf, itu terpendam di hatimu yang luas
Aku sedang memikirkan orang lain
Maafkan aku, meski aku berjalan sambil menggandeng tanganmu
Saya ingat orang itu
Tapi maaf, itu terpendam di hatimu yang luas
Aku sedang memikirkan orang lain
Maafkan aku, meski aku berjalan sambil menggandeng tanganmu
Saya ingat orang itu
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la