Lagu lain dari LEE MU JIN
Deskripsi
Penulis lirik: 이무진
Komposer: 이무진
Komposer: 함준석
Komposer: TimurBarat
Komposer: Junzo
Arranger: 함준석
Penata: TimurBarat
Lirik dan terjemahan
Asli
나는 말야, 버릇이 하나 있어.
그건 매일 잠에 들 시간마다 잘 모아둔 기억 조각들 중 잡히는 걸 집은 후 혼자 조용히 꼬꼬무.
이걸 난 궁상이란 이름으로 지었어. 고민, 고민하다가.
아무튼 뭐 오늘은 하필이면 네가 스쳐버려서 우리였을 때로, 우리 정말 좋았던 그대로.
우리의 에피소드가 찬란하게 막을 연다.
내 기억 속 너의 집 앞, 첫 데이트가 끝난 둘만의 에피소드가 참 예쁜 얘기로 시작.
차작차작 조심스런 대화, 그새 늦은 시간. 굿바이! 좋은 뜻일 뿐인 굿바이. We don't have to smile.
이게 이 스토리에서만 눈 내리던 그 밤, 겨울 향이 배어서 더 눈부신 우리의 에피소드다.
매일이 마지막인 듯이 함께라면 어디든지 사랑이란 걸 끝도 없이 주고받고 나눴어, 그치?
서로만 있던 마음이 시릴 날이 없던 우리.
넌 Oasis, 내겐 마치.
근데 있잖아, 별 소용없다. 생각만 해도 행복한 순간들은 말이야.
모른 척해도 결국엔 이건 끝을 봤던 에피소드.
점점, 점점, 점점 우리의 에피소드가 결말에 가까워져 가.
곧 새 엔딩이 다, credits은 너와 나.
둘만의 에피소드가 참 쓸쓸한 끝을 맞아. 두 주인공의 더 슬픈 마지막, 결국 건넨 인사.
굿바이, 너무 아픈 이별의 굿바이.
눈물이 밤을 스쳐도 저 가니까. In this story, 웃고 있어.
우린 서로를 보며 참 같던 미소로 안녕, 웃으며 안녕.
눈 뜨면 에필로그다.
침대에 기대어 혼자 펑펑 울고 있는 나. 이 궁상밖에 난 둘만의 에피소드완 전혀 다른 모습.
난 그날 돌아서지 말았어야 했다. 널 안았어야 했다.
그 밤, 눈꽃이 널 덮은 그 밤의 향을 잊음과 함께 잃었던 따스함 속에 눈을 뜬다.
겨울밤이 되어서 맞이한 향이 우리의 에피소드다.
Terjemahan bahasa Indonesia
Yah, aku punya kebiasaan.
Setiap hari, saat tiba waktunya tidur, aku mengambil potongan kenangan apa pun yang telah kukumpulkan dan mendecak pelan pada diriku sendiri.
Saya beri nama yang ini Gungsang. Sambil khawatir dan khawatir.
Ngomong-ngomong, hari ini, kamu kebetulan lewat, jadi hanya ada kami, seperti saat kami sedang bersenang-senang.
Episode kami dibuka dengan cemerlang.
Dalam ingatanku, di depan rumahmu, episode kita berdua setelah kencan pertama dimulai dengan cerita yang sangat indah.
Percakapan hati-hati, satu per satu, dan itu sudah terlambat. Selamat tinggal! Perpisahan, hanya dengan niat baik. Kita tidak perlu tersenyum.
Dalam cerita ini, inilah episode kita, yang semakin mempesona dengan aroma musim dingin di malam bersalju.
Kita bertukar cinta tanpa henti dimanapun kita berada bersama seolah-olah setiap hari adalah hari terakhir kita, bukan?
Tidak pernah ada hari dimana hati kami dingin ketika kami hanya memiliki satu sama lain.
Kamu adalah Oasis, bagiku itu seperti
Tapi tahukah Anda, itu tidak ada gunanya. Hanya memikirkan saat-saat bahagia.
Bahkan jika Anda berpura-pura tidak menyadarinya, ini adalah episode yang pada akhirnya akan berakhir.
Sedikit demi sedikit, sedikit demi sedikit, episode kita semakin mendekati akhir.
Akhir yang baru segera hadir, penghargaan untuk Anda dan saya.
Episode hanya untuk kami berdua berakhir dengan sangat sepi. Momen terakhir yang lebih menyedihkan lagi bagi kedua pemeran utama, salam yang akhirnya mereka berikan.
Selamat tinggal, selamat tinggal perpisahan yang sangat menyakitkan.
Bahkan jika air mata melewati malam, mereka akan pergi. Dalam cerita ini, saya tersenyum.
Kami saling berpandangan dan mengucapkan selamat tinggal dengan senyuman yang sama dan selamat tinggal dengan senyuman.
Saat Anda membuka mata, itu adalah epilog.
Aku, bersandar di tempat tidur dan menangis sendirian. Di luar situasi ini, episode di antara kami berdua sangatlah berbeda.
Seharusnya aku tidak berbalik hari itu. Seharusnya aku memelukmu.
Saat Anda melupakan aroma malam itu ketika kepingan salju menutupi Anda, Anda membuka mata dalam kehangatan yang hilang.
Aroma yang menyambut kita di malam musim dingin adalah episode kita.