Lagu lain dari DAY6
Deskripsi
Drum: DOWOON
Sutradara: Goei Ito
Bass, Keyboard, Pemrograman: Hong Jisang
Gitar Listrik: Hong Jisang
Gitar Listrik : Jae
Master: Park Jung Un
Gitar Listrik: Sungjin
Keyboard: Wonpil
Bass: K Muda
Sutradara Suara: Yu-ki Kokubo
Penulis lirik: Co-sho
Komposer: Hong Jisan
Komposer: Jae
Komposer: Sungjin
Komposer: WONPIL
Komposer, Penulis Lirik: Young K
Lirik dan terjemahan
Asli
正直言うと
今日を待っていたよ
同じ気持ち？君も
記念日になるんだって
そう二人の
正直まるで
夢見てるみたい
この場所にいるから
今日のため
いろいろ準備してたよ
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
正直言うと
この瞬間まで
順調じゃなかったね
待ちわびていたよ
僕もこの日を
正直君のほうが僕よりも
苦しかったね 何倍も
今日のため
耐えてくれてありがとう
All abo-o-o-out you and I
他は後に回して
No-o-o-ow come with me
Take my hand
ふたりの物語
始まるみたい
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
Want you to
Come on out and have fun
Want us to
Have the time of our life
Oh... Oh...
重ねていくよ
想い出を
(Come on!)
向かいあう瞬間は
永遠になるから
僕に任せて
何度だって見返す
1ページになるように
This is our page
Our Page
Terjemahan bahasa Indonesia
Sejujurnya
Aku sudah menunggu hari ini
Apakah Anda merasakan hal yang sama? Kamu juga
Ini akan menjadi hari jadi
Ya, kami berdua
Sejujurnya, itu seperti
Sepertinya aku sedang bermimpi
Karena aku ada di tempat ini
untuk hari ini
Saya sedang mempersiapkan banyak hal.
Semua tentang kamu dan aku
tinggalkan sisanya untuk nanti
Tidak-o-o-ow ikutlah denganku
Ambil tanganku
cerita dua
Sepertinya ini sudah dimulai
Saya akan terus melapisinya
kenangan
(Ayo!)
Saat kita saling berhadapan
Karena itu akan selamanya
serahkan padaku
Saya akan kembali lagi dan lagi
Buatlah satu halaman
Ini adalah halaman kami
Halaman kami
Sejujurnya
sampai saat ini
Segalanya tidak berjalan baik.
Saya sudah menunggunya
Aku juga punya hari ini
Sejujurnya, kamu lebih baik dariku
Itu menyakitkan, berkali-kali lipat lebih menyakitkan
untuk hari ini
terima kasih atas kesabaran Anda
Semua tentang kamu dan aku
tinggalkan sisanya untuk nanti
Tidak-o-o-ow ikutlah denganku
Ambil tanganku
cerita dua
Sepertinya ini sudah dimulai
Saya akan terus melapisinya
kenangan
(Ayo!)
Saat kita saling berhadapan
Karena itu akan selamanya
serahkan padaku
Saya akan kembali lagi dan lagi
Buatlah satu halaman
Ingin kamu melakukannya
Ayo keluar dan bersenang-senang
Ingin kami melakukannya
Miliki waktu dalam hidup kita
Aduh.. Aduh..
Saya akan terus melapisinya
kenangan
(Ayo!)
Saat kita saling berhadapan
Karena itu akan selamanya
serahkan padaku
Saya akan kembali lagi dan lagi
Buatlah satu halaman
Ini adalah halaman kami
Halaman kami