Deskripsi
Vokalis, Pemain Terkait, Produser: Bank
Personil Studio, Insinyur Mastering: Hyunk Sook Lee
Komposer: Siro Jeong
Penulis: Eun-Kyung Kang
Lirik dan terjemahan
Asli
술에 취한 네 목소리
문득 생각났다던 그 말
슬픈 예감 가누면서
네게로 달려갔던 날 그 밤
희미한 두 눈으로
날 반기며 넌 말했지
헤어진 그를 위해선
남아있는 네 삶도 버릴 수 있다고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
눈물섞인 네 목소리
내가 필요하다던 그 말
그것으로 족한거지
나 하나 힘이 된다면 네게
붉어진 두 눈으로
나를 보며 넌 물었지
사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을
알고 있느냐고
며칠 사이 야윈 널 달래고
집으로 돌아오면서
마지막까지도 하지 못한 말
혼자서 되뇌였었지
사랑한다는 마음으로도
가질 수 없는 사람이 있어
나를 봐 이렇게 곁에 있어도
널 갖지 못하잖아
Terjemahan bahasa Indonesia
suara mabukmu
Kata-kata itu yang tiba-tiba terlintas di benakku
Sambil menekan firasat sedihku
Malam aku berlari ke arahmu
Dengan dua mata redup
Katamu sambil menyambutku
Untuk dia yang putus
Anda bisa membuang sisa hidup Anda
Menenangkan kamu yang beberapa hari terakhir ini menjadi kurus
Dalam perjalanan pulang
Kata-kata yang tidak bisa saya ucapkan sampai akhir
Saya mengulanginya pada diri saya sendiri
Bahkan dengan cintaku
Ada seseorang yang tidak bisa kumiliki
Lihatlah aku, meskipun kamu berada di sampingku seperti ini
Aku tidak bisa memilikimu
Suaramu bercampur air mata
Kata-kata yang saya butuhkan
Itu sudah cukup
Jika aku bisa menjadi kekuatan untukmu,
Dengan dua mata merah
Kamu menatapku dan bertanya
Nama lain dari cinta adalah rasa sakit
Tahukah kamu?
Menenangkan kamu yang beberapa hari terakhir ini menjadi kurus
Dalam perjalanan pulang
Kata-kata yang tidak bisa saya ucapkan sampai akhir
Saya mengulanginya pada diri saya sendiri
Bahkan dengan cintaku
Ada seseorang yang tidak bisa kumiliki
Lihatlah aku, meskipun kamu berada di sampingku seperti ini
Aku tidak bisa memilikimu