Lagu lain dari LEE MU JIN
Deskripsi
Penulis Lirik: Lee Mujin
Komposer: Faktis
Komposer : Jossh
Komposer: W.Darmody
Komposer: Lee Mujin
Penyusun: Faktis
Arranger: Jossh
Lirik dan terjemahan
Asli
우린 멋진 나이야.
좀 어리긴 하지만 하고픈 일이, 나가고픈 길, 해야 할 일들까지 많으니까.
우린 확신 속에 숨은 불확실함, 우리란 꽃말을 지닌 라일락.
영원할 것만 같은 이 시간이 다 던질게, 이 청춘의 끝까지 날.
깊이 잠겼어도 떠오른 때, 쓰러졌어도 벅차오른 때, 많은 어제를 지나왔으니.
점이 되어버린 추별선에 무모했던 날의 날 때리러 언젠간 돌아갈 거라 믿어.
푸르른 공기가 나를 사무친다.
가득 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳이 어딘지 몰라. 안 가는 건 아니야.
따가운 온기가 날 푸른을 향하는 비행이 막 버려지게도 하겠지만 한 번뿐인 이 모함을 겁내진 않아.
오늘보다 아름다운 날은 없으니 어서 날아오르자!
우린 멋진 나이지만 아직 어린 아이라 빠르게 밀려오는 여정이 두렵게만 느껴질 때가 있다.
오늘은 지나쳐가는 유람일까, 혹은 기나긴 꿈 이야기인가?
답을 찾는 건 어렵기만 하지만 따라야지, 그게 청춘이라니까.
누군 위에, 누군 저기 아래, 또 누군 다른 길로 떠났네.
점점 혼자인 게 외롭긴 해도 멈추지만 않으면 도착해.
극과 시작의 과정 사이엔 아이, 쉼표를 끝내 징길까에 따.
푸르른 공기가 나를 사무친다.
가득 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳이 어딘지 몰라. 안 가는 건 아니야.
언젠가 마지막 안녕이란 인사 뒤에 나올음마.
시간은 흘러가 이건 명장면이 될 거야.
조금은 씁쓸하겠지만 따거, 야!
지나면 아련한 맘아, 그래서 찬란한 우리가 기다릴 미래도 우리 기다릴까?
분명한 건 지금보다 환하게 빛날 거야. 아직 검하길 뿐이야.
푸르른 공기가 날 사무쳐 안아 하늘을 나를 수 있을 듯한 밤이다.
잔요정이 헤엄쳐 오는 곳으로 가자.
이때까지 가장 높은 곳을 향해서 뛰어오르자.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kita adalah usia yang luar biasa.
Walaupun aku masih muda, ada banyak hal yang ingin aku lakukan, jalan yang ingin aku ambil, dan hal-hal yang perlu aku lakukan.
Kita adalah ketidakpastian yang tersembunyi dalam kepastian, bunga ungu yang bahasa bunganya adalah kita.
Aku akan membuang waktu yang sepertinya akan bertahan selamanya ini, sampai akhir masa muda ini.
Aku telah melewati banyak hari kemarin, saat-saat ketika aku tenggelam dalam namun masih muncul, dan bahkan ketika aku terjatuh, aku kewalahan.
Aku yakin suatu hari nanti aku akan kembali memukul diriku yang nekat itu pada titik yang sudah menjadi sebuah titik.
Udara biru menyentuhku.
Ini adalah malam di mana Anda merasa seperti bisa terbang melintasi langit.
Saya tidak tahu di mana peri itu berenang. Bukannya aku tidak akan pergi.
Kehangatan yang menyengat mungkin membuat saya meninggalkan penerbangan menuju biru, tapi saya tidak takut dengan maskapai penerbangan yang hanya satu kali ini.
Tidak ada hari yang lebih indah dari hari ini, jadi ayo terbang!
Kita berada di usia yang luar biasa, namun kita masih anak-anak, sehingga ada kalanya kita merasa takut dengan perjalanan yang serba cepat.
Apakah hari ini sebuah tamasya sepintas, ataukah kisah mimpi panjang?
Sulit untuk menemukan jawabannya, tapi Anda harus mengikutinya, karena itulah masa muda.
Ada yang pergi ke atas, ada yang turun ke sana, dan ada pula yang lewat jalan lain.
Mungkin terasa sepi sendirian, tapi jika Anda tidak berhenti, Anda akan sampai di sana.
Di antara permainan dan proses permulaan, ada seorang anak, apakah akan diakhiri dengan koma.
Udara biru menyentuhku.
Ini adalah malam di mana Anda merasa seperti bisa terbang melintasi langit.
Saya tidak tahu di mana peri itu berenang. Bukannya aku tidak akan pergi.
Suatu hari nanti, saya akan keluar setelah mengucapkan selamat tinggal terakhir saya.
Waktu berlalu dan ini akan menjadi pemandangan yang terkenal.
Mungkin sedikit pahit, tapi hei!
Wahai hati yang lemah, apakah kita juga akan menantikan masa depan cerah yang kita tunggu?
Yang pasti akan bersinar lebih terang dari sekarang. Itu masih sebatas pedang.
Ini adalah malam di mana udara biru memelukku dan membuatku merasa seperti bisa terbang di langit.
Ayo pergi ke tempat peri sedang berenang.
Ayo lompat menuju tempat tertinggi sejauh ini.