Lagu lain dari SPYAIR
Deskripsi
Penulis Lirik: Momiken
Komposer: UZ
Lirik dan terjemahan
Asli
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
Hey Hey サムライハート
どっか上の空で さっぱり聞いてないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで 分かり合ってる？ とんだ勘違いだよ
ここに居る僕に気付けないんだろう
人込みにまぎれて ひとり
虚しくって 見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るから
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey サムライハート
のっぺりとした Day by Day
まったく今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に 立ち止まり 振り返り 確かめた足跡
前より ほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに 寂しげに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も 無関心な世界も
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないや
Hey Hey 僕だけが僕を作るなら
どうだっていい なんて思わないで 本当の声を
Hey Hey ひとりじゃ 生きれないだろ?
ハート捨ててまで とけ込めない
Hey Hey 諦める理由はいらない
君だって 踏ん張って この街で 生きていくんだ
Hey Hey 応えて 誰かいませんか？
ずっと探しても 答えないから
Hey Hey 僕だけが僕を作るんだ
泣いたって 笑って 憎んだって愛して 生きていこう
Hey Hey
Hey Hey サムライハート
Hey Hey
泣いたって 笑って 憎んだって愛して生きていこう
Hey Hey サムライハート
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei Hei Samurai Hati
Hei Hei Samurai Hati
Hei Hei Samurai Hati
Hei Hei Samurai Hati
Hei Hei Samurai Hati
Hei Hei Samurai Hati
Hei Hei Samurai Hati
Di suatu tempat di langit, saya yakin Anda belum mendengar apa pun?
Kamu rindu tanda bahwa aku sengaja menumpahkannya
Dengar, kita selalu sama, apakah kita saling memahami? Itu adalah kesalahpahaman yang sangat besar
Saya kira Anda tidak memperhatikan saya di sini
Sendirian di tengah keramaian
Aku menatap langit dengan perasaan kosong
Percakapan yang tidak dapat dijangkau menarik perhatian
kesepian semakin meningkat
Hei hei, apakah ada orang di sini?
Walaupun aku mencarinya dalam waktu yang lama, aku tidak dapat menemukan jawabannya.
Hei hei aku satu-satunya yang membuatku
Mari hidup, meski kita menangis, tertawa, meski kita benci, cinta
Hei Hei Samurai Hati
Hari demi hari yang riang
Bukankah hari ini sama persis?
Sebuah kota yang tidak terbiasa dengan orang-orang yang tidak cocok
Ah, aku berhenti di tengah kerumunan, menoleh ke belakang, dan memastikan jejak kaki yang kubuat.
Saya mungkin bisa berjalan sedikit lebih banyak dari sebelumnya.
Bayanganku yang kesepian terpantul di kaca kota yang kami lewati
Aku kesal pada diriku sendiri dan dunia yang acuh tak acuh.
Hei hei, apakah ada orang di sini?
Walaupun aku mencarinya dalam waktu yang lama, aku tidak dapat menemukan jawabannya.
Hei hei, kalau saja aku membuat diriku sendiri
Jangan berpikir itu tidak masalah, ucapkan suaramu yang sebenarnya
Hei hei, kamu tidak bisa hidup sendiri, kan?
Aku tidak bisa meleleh meski aku membuang hatiku
Hei hei, tidak ada alasan untuk menyerah
Bahkan kamu, bertahanlah dan tinggallah di kota ini.
Hei hei, apakah ada orang di sini?
Bahkan jika aku mencarimu selamanya, kamu tidak akan menjawabku
Hei hei aku satu-satunya yang membuatku
Mari hidup, meski kita menangis, tertawa, meski kita benci, cinta
Hei Hei
Hei Hei Samurai Hati
Hei Hei
Meski kita menangis, tertawa, meski kita benci, mari kita mencintai dan hidup.
Hei Hei Samurai Hati