Lagu lain dari Nerd Connection
Deskripsi
Dirilis pada: 27-10-2021
Lirik dan terjemahan
Asli
안녕 오늘 하루는 어땠나요
오늘 날씨만큼 흐렸나요
화창하진 않았대도
자그만 행복이 깃들었길 바래요
나의 하루는 여느 밤과 같았어요
모든 게 미워지더니
그게 결국 다 후회가 되고
전부 다 내 탓이 돼버렸어요
삶이란 건 알다가도 모르겠죠
내가 많이 사랑했던 게
나의 목을 조르는 밧줄이 되더니
나를 매달고 싶대요
알아요 나도 수없이 해봤어요
노력이라는 걸 말예요
근데 가난한 나의 마음과 영혼이
이제 그만해도 된대요
안녕 마지막 인사가 되겠네요
그동안 고마웠어요
이제 다신 볼 수 없기에
자그만 행복을 남겨두고 가요
스스로를 갉아먹는 나의 밤이
날 다 먹어 치울 때쯤
난 당신의 기억 속에서
조용히 완전히 영원히 사라지길
Terjemahan bahasa Indonesia
halo bagaimana harimu hari ini
Apakah cuacanya mendung seperti hari ini?
Meskipun saat itu tidak cerah
Saya harap Anda menemukan sedikit kebahagiaan
Hariku sama seperti malam-malam lainnya
Aku mulai membenci segalanya
Semuanya berakhir dengan sebuah penyesalan
Ini semua salahku
Sekalipun Anda tahu apa itu hidup, Anda tidak mengetahuinya.
Apa yang sangat saya sukai
Itu menjadi tali yang mencekik leherku
Mereka bilang mereka ingin menggantungku
Saya tahu, saya sudah melakukannya berkali-kali.
Saya sedang berbicara tentang usaha.
Tapi malangnya hati dan jiwaku
Mereka bilang kamu bisa berhenti sekarang
Selamat tinggal, ini akan menjadi salam terakhirku.
Terima kasih banyak
Karena aku tidak bisa bertemu denganmu lagi sekarang
Aku meninggalkan sedikit kebahagiaan
Malamku menggerogoti dirinya sendiri
Saat itu memakanku
Aku ada dalam ingatanmu
Saya berharap itu menghilang dengan tenang dan selamanya.