Lagu lain dari Jung Seung Hwan
Deskripsi
Penulis lirik: 김미진
Komposer: 1601
Penata: 1601
Lirik dan terjemahan
Asli
왜 너에겐 그렇게 어려운지
애를 쓰는 나를 제대로 봐주는 게
너 하나에 이토록 아플 수 있음에
놀라곤 해 고단했던 하루
나는 꿈을 꿔도 아파
너였다면 어떨 것 같아?
이런 미친 날들이 네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질 듯
날 가득 채운 통증과
얼마나 너를 원하고 있는지
내가 너라면 그냥 날 사랑할 텐데
내 가슴은 한없이 바닥까지
나를 둘러싸는 모든 게 두려워져
다 사랑에 빠지면 행복한 거라니
누가 그래 뒷모습만 보는
그런 사랑하는 내게
너였다면 어떨 것 같아?
이런 미친 날들이 네 하루가 되면 말야
너도 나만큼 혼자
부서져 본다면 알게 될까
가슴이 터질 듯
날 가득 채운 통증과
얼마나 너를 원하고 있는지
내가 너라면 그냥 날 사랑할 텐데
이미 너는 내게 대답한 걸 알아
대답 없는 대답의 의미
다 알면서도 난 모르는 척 맴도는데
요즘 나는 어떤 줄 아니
편히 잠을 잘 수도 뭘 삼켜낼 수도 없어
널 바라보다 점점 망가져
가는 날 알긴 할까
죽을 것 같아도
넌 내게 올 리 없대도
딴 곳만 보는 너란 걸 알아도
그런 너를 난 놓을 순 없을 것 같아
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa ini sangat sulit bagimu
Untuk menatapku dengan benar ketika aku berusaha keras
Karena kamu sendiri bisa sangat terluka
Itu adalah hari yang melelahkan dan mengejutkanku
Rasanya sakit bahkan saat aku bermimpi
Apa yang akan kamu lakukan jika itu kamu?
Saat hari-hari gila ini menjadi milikmu
Anda sendirian seperti saya
Tahukah Anda jika itu rusak?
Hatiku rasanya mau meledak
Rasa sakit yang memenuhi diriku
betapa aku menginginkanmu
Jika aku jadi kamu, kamu pasti akan mencintaiku
Hatiku pergi sampai ke dasar
Aku takut dengan semua yang ada di sekitarku
Semua orang bahagia ketika mereka jatuh cinta
Siapa yang hanya melihat ke belakang?
Bagiku yang mencintaimu seperti itu
Apa yang akan kamu lakukan jika itu kamu?
Saat hari-hari gila ini menjadi milikmu
Anda sendirian seperti saya
Tahukah Anda jika itu rusak?
Hatiku rasanya mau meledak
Rasa sakit yang memenuhi diriku
betapa aku menginginkanmu
Jika aku jadi kamu, kamu pasti akan mencintaiku
Saya tahu Anda sudah menjawab saya
Arti tidak ada jawaban
Meski aku tahu segalanya, aku pura-pura tidak tahu
Seperti apa aku hari ini?
Saya tidak bisa tidur dengan nyaman atau menelan apa pun.
Saat aku melihatmu, aku menjadi semakin hancur.
Tahukah kamu kapan aku berangkat?
Bahkan jika aku merasa seperti aku akan mati
Bahkan jika kamu mengatakan kamu tidak bisa datang kepadaku
Meskipun aku tahu kamu hanya mencari di tempat lain
Kurasa aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti itu