Lagu lain dari G-DRAGON
Lirik dan terjemahan
Asli
나에게 돌아오기가 어렵고 힘든 걸 알아.
이제 더는 상처 받기가 두렵고 싫은 걸 알아.
네가 떠나버린 그 날에 또 거짓말로 너를 울리고 뒤돌아섰어. 후회해. 미안해.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 우리 이대로.
너에게 용서 받기보다 죽는 게 더 쉬울지 몰라.
이 노래를 불러보지만 내 진심이 닿을지 몰라.
네가 행복하기를 바래.
그 흔한 거짓말도 못하고 돌아오기만 기도해.
미안해.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를 우리 이대로.
이젠 끝이라는, 마지막이라는 너의 그 말을 난 믿을 수 없어.
Can't let go cause we never know.
내게 너 같은, 너에게 나 같은 그런 사랑은 두 번 다신 없어.
Nobody knows.
We always know.
제발 단 한 번이라도 너를 볼 수 있다면 내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아.
꿈에서라도 너를 만나 다시 사랑하기를!
지금 이 시간이 지나가도 다 잊을 수 있다면 내 기억도 행복했던 추억도.
아니, 다음 생에도 너를 만나 다시 사랑하기를 이 처음 그대로.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tahu berat dan sulit bagimu untuk kembali padaku.
Aku tahu aku takut dan tidak ingin disakiti lagi.
Pada hari kamu pergi, aku membuatmu menangis lagi dengan kebohongan dan berbalik. Saya menyesalinya. Maaf.
Tolong, aku tidak keberatan kehilangan segalanya jika aku bisa bertemu denganmu sekali saja.
Aku berharap aku bisa bertemu denganmu bahkan dalam mimpi dan mencintaimu lagi seperti ini.
Mungkin lebih mudah untuk mati daripada dimaafkan oleh Anda.
Aku mencoba menyanyikan lagu ini, tapi aku tidak tahu apakah ketulusanku akan sampai padamu.
Saya harap kamu bahagia.
Aku bahkan tidak bisa berbohong dan hanya berdoa agar kamu kembali.
Maaf.
Tolong, aku tidak keberatan kehilangan segalanya jika aku bisa bertemu denganmu sekali saja.
Aku berharap aku bisa bertemu denganmu bahkan dalam mimpi dan mencintaimu lagi seperti ini.
Saya tidak percaya kata-kata Anda bahwa ini sudah berakhir sekarang, bahwa ini adalah yang terakhir kalinya.
Tidak bisa melepaskannya karena kita tidak pernah tahu.
Tidak akan pernah ada cinta seperti milikmu padaku atau cintaku padamu lagi.
Tidak ada yang tahu.
Kami selalu tahu.
Tolong, aku tidak keberatan kehilangan segalanya jika aku bisa bertemu denganmu sekali saja.
Aku berharap bisa bertemu denganmu dan mencintaimu lagi, bahkan dalam mimpiku!
Bahkan setelah waktu ini berlalu, jika aku bisa melupakan segalanya, bahkan kenangan dan kenangan indahku.
Tidak, aku berharap dapat bertemu denganmu di kehidupan selanjutnya dan mencintaimu lagi seperti pertama kali ini.