Lagu lain dari Sơn Tùng M-TP
Deskripsi
Vokal, Pemain Terkait, Produser: Sơn Tùng M-TP
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Thanh Tùng
Lirik dan terjemahan
Asli
Khi bên anh em thấy điều chi?
Khi bên anh em thấy điều gì?
Nước mắt rơi gần kề làn mi
Chẳng còn những giây phút
Chẳng còn những ân tình
Gió mang em rời xa nơi đây
Khi xa anh em nhớ về ai?
Khi xa anh em nhớ một người
Chắc không phải một người như anh
Người từng làm em khóc
Người từng khiến em buồn
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay
Đừng bỏ rơi bàn tay ấy bơ vơ mà
Một mình anh lặng im chốn đây
Yêu em âm thầm bên em
Yêu thương không còn nơi đây
Anh mang tình buồn theo mây
Cơn mơ về mong manh câu thề
Tan trôi qua mau quên đi phút giây
Mưa rơi trên đôi mi qua lối vắng
Ánh sáng mờ buông lơi làn khói trắng
Bóng dáng em, nụ cười ngày hôm qua, kí ức có ngủ quên chìm trong màn sương đắng? (Anh làm em khóc)
Anh nhớ giọt nước mắt sâu lắng (anh khiến em buồn)
Anh nhớ nỗi buồn của em ngày không nắng
Buông bàn tay, rời xa lặng thinh bước đi
Hạt mưa rơi bủa vây trái tim hiu quạnh
Ngàn yêu thương vụt tan bỗng xa
Người từng nói ở bên cạnh anh mỗi khi anh buồn
Cớ sao giờ lời nói kia như gió bay?
Bàn tay bơ vơ mà
Cầm bông hoa chờ mong nhớ thương
Làm sao quên người ơi, tình anh mãi như hôm nào
Vẫn yêu người và vẫn mong em về đây
Giọt nước mắt tại sao cứ lăn rơi hoài?
Ở bên anh chỉ có đớn đau
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Yêu em âm thầm bên em
Thì anh xin nhận hết ngàn đau đớn để thấy em cười
Dẫu biết giờ người đến không như giấc mơ
Yêu em âm thầm bên em
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang kamu lihat saat bersamaku?
Apa yang kamu lihat saat bersamaku?
Air mata jatuh dekat kelopak mataku
Tidak ada momen lagi
Tidak ada lagi bantuan
Angin membawaku pergi dari sini
Saat kamu pergi, siapa yang kamu rindukan?
Saat kamu jauh, kamu merindukan seseorang
Mungkin bukan orang sepertimu
Orang yang membuatku menangis
Orang yang pernah membuatku sedih
Lepaskan tanganmu, pergilah dengan tenang
Tetesan hujan jatuh di sekitar hatiku yang kesepian
Ribuan cinta tiba-tiba memudar
Orang yang bilang dia ada di sisinya setiap kali dia sedih
Mengapa sekarang kata-kata itu terbang seperti angin?
Jangan tinggalkan tangan itu sendirian
Dia sendirian dan diam di sini
Mencintaimu dalam diam di sisiku
Cinta sudah tidak ada lagi di sini
Dia membawa kesedihan bersama awan
Mimpi tentang sumpah yang rapuh
Momen berlalu dengan cepat dan momen itu terlupakan
Hujan turun di kelopak mataku melalui jalanan yang sepi
Cahaya redup mengeluarkan asap putih
Siluetmu, senyuman kemarin, apakah kenanganmu tertidur dalam kabut pahit? (Kamu membuatku menangis)
Aku ingat air mata yang dalam (kamu membuatku sedih)
Aku ingat kesedihanmu di hari yang cerah
Lepaskan tanganmu, pergilah dengan tenang
Tetesan hujan jatuh di sekitar hatiku yang kesepian
Ribuan cinta tiba-tiba memudar
Orang yang bilang dia ada di sisinya setiap kali dia sedih
Mengapa sekarang kata-kata itu terbang seperti angin?
Tangan tidak berdaya
Memegang bunga menunggu cinta
Bagaimana aku bisa melupakanmu, cintaku akan selalu sama seperti dulu
Aku masih mencintaimu dan masih berharap kamu kembali ke sini
Mengapa air mata terus jatuh?
Bersamamu hanyalah rasa sakit
Maka aku ingin menerima seribu kesakitan melihatmu tersenyum
Meski aku tahu waktu kedatanganmu tidak seperti mimpiku
Mencintaimu dalam diam di sisiku
Mencintaimu dalam diam di sisiku
Maka aku ingin menerima seribu kesakitan melihatmu tersenyum
Meski aku tahu waktu kedatanganmu tidak seperti mimpiku
Mencintaimu dalam diam di sisiku