Lagu lain dari Wren Evans
Lagu lain dari itsnk
Deskripsi
Artis: Gelatik Evans
Artis: inink
Komposer: Gelatik Evans
Komposer: inink
Produser: Gelatik Evans
Produser: inink
Lirik dan terjemahan
Asli
Thu đã qua, anh ở lại.
Cố quên nhưng lòng càng nhớ thêm.
Ta đã từng mơ rất nhiều, nếu em còn tìm anh trong giấc mơ.
Lần chia ly trong đêm vội vã, anh chưa quen được với nỗi đau hàng trăm cây kim đâm nát con tim anh tổn thương.
Ngày em đi cơn mưa tầm tã, sao anh quên được hết lời em mong gió. . . quặn lên như bão giông.
Lần này em đi mất rồi, đi không hư hồi, rời xa chốn đây.
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Thu đã qua, tay bỗng lạnh.
Cố quên nhưng lòng càng rối ren.
Chẳng lý do mình nói ra chỉ để người vứt bỏ.
Có khi nào mình anh mang xuyến xao?
Lần chia ly trong đêm vội vã, anh chưa quen được với nỗi đau hàng trăm cây kim đâm nát con tim anh tổn thương.
Ngày em đi cơn mưa tầm tã, sao anh quên được hết lời em mong gió. . . quặn lên như bão giông.
Lần này em đi mất rồi, đi không hư hồi, rời xa chốn đây.
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Chỉ mình anh ở đây chơi vơi với nỗi đau này.
Làm ơn nói em cũng tổn thương, cũng giống như anh mà.
Để anh tin rằng em đã từng yêu và hết chân thành.
Chỉ là do mùa thu tự nhiên muốn lấy em đi, xa khỏi tầm tay này mãi!
Lặng nhìn em vuốt qua tay cùng gió heo may, mang đi một ngàn hơi ấm.
Giờ chẳng có thu nào đợi, lá rơi chỉ một lần thôi.
Còn anh nhớ em một đời, chẳng thể giữ lời.
Em rơi như mùa thu cuối trong anh đông về.
Ai dạy anh cách quên? Ai dạy anh thương lên?
Em rút xa khỏi anh giống như là nắng bỏ trời đi mất.
Vậy ai sẽ thương hay nhớ anh, khi anh chỉ biết nhớ thương mỗi em?
Terjemahan bahasa Indonesia
Musim gugur telah berlalu, aku tinggal.
Mencoba melupakan namun hatiku semakin mengingatnya.
Dulu kita sering bermimpi, jika kamu masih mencariku dalam mimpimu.
Saat berpisah secara tergesa-gesa di malam hari, ia belum terbiasa dengan rasa sakit ratusan jarum yang menusuk jantungnya yang terluka.
Pada hari Anda pergi, hujan turun deras. Bagaimana aku bisa melupakan semua kata yang kamu harapkan pada angin? . . menderu seperti badai.
Kali ini aku pergi, aku pergi, aku jauh dari tempat ini.
Diam-diam memperhatikanmu membelai tanganku bersama angin, membawa seribu kehangatan.
Sekarang tidak ada lagi musim gugur yang menunggu, daun-daun hanya berguguran sekali.
Dan aku merindukanmu seumur hidup, aku tidak bisa menepati janjiku.
Musim gugur telah berlalu, tanganku tiba-tiba terasa dingin.
Mencoba melupakan tapi hatiku semakin bingung.
Tidak ada alasan bagi saya untuk mengatakannya hanya agar orang bisa membuangnya.
Pernahkah Anda menjadi satu-satunya yang merasa cemas?
Saat berpisah secara tergesa-gesa di malam hari, ia belum terbiasa dengan rasa sakit ratusan jarum yang menusuk jantungnya yang terluka.
Pada hari Anda pergi, hujan turun deras. Bagaimana aku bisa melupakan semua kata yang kamu harapkan pada angin? . . menderu seperti badai.
Kali ini aku pergi, aku pergi, aku jauh dari tempat ini.
Diam-diam memperhatikanmu membelai tanganku bersama angin, membawa seribu kehangatan.
Sekarang tidak ada lagi musim gugur yang menunggu, daun-daun hanya berguguran sekali.
Dan aku merindukanmu seumur hidup, aku tidak bisa menepati janjiku.
Hanya aku yang bermain-main dengan rasa sakit ini.
Tolong katakan kamu juga terluka, sama seperti aku.
Biarkan saya percaya bahwa Anda pernah mencintai dan tulus.
Hanya saja musim gugur secara alami ingin membawa Anda pergi, di luar jangkauan selamanya!
Diam-diam memperhatikanmu membelai tanganku bersama angin, membawa seribu kehangatan.
Sekarang tidak ada lagi musim gugur yang menunggu, daun-daun hanya berguguran sekali.
Dan aku merindukanmu seumur hidup, aku tidak bisa menepati janjiku.
Kamu jatuh seperti musim gugur terakhir di musim dinginku.
Siapa yang mengajarimu cara melupakan? Siapa yang mengajarimu mencintai?
Kamu menjauh dariku seperti matahari meninggalkan langit.
Jadi siapa yang akan mencintai atau merindukanku, padahal aku hanya tahu cara mencintaimu?