Lagu lain dari Shartnuss
Lagu lain dari Tr.D
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
Lagu lain dari Phankeo
Deskripsi
Produser: Phạm Huân
Penerbit Musik: Musik MaiDao
Komposer: Vũ Thanh Tùng
Penulis Lirik Komposer: Phạm Trọng Dũng
Lirik dan terjemahan
Asli
Liệu nắng có khiến em quay về đây?
Con tim anh sao đau đến vậy?
Tình yêu tìm sao chẳng thấy.
Còn nhớ góc phố hai ta vẫn thường qua, tay trong tay nhâm nhi một tách trà.
Giờ hai nơi phương xa, và chỉ còn những nỗi đau.
Ngày mình bên nhau, nhìn em cũng vui, lòng anh cũng vương chút sầu.
Bật tạnh cơn mưa, ánh lên kỷ niệm không quên.
Còn đó bức thư anh trao tới em.
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc mơ. . .
Trong một giây anh đã từng nghĩ mình sẽ ở bên mãi mãi.
Vì sao giờ đây chỉ có mình anh với những điều chẳng thể phai?
Vì nỗi nhớ em còn cồn cào, người đi chẳng có một lời chào. Ngoài kia phố đông thật ồn ào, và không muốn đau thêm lần nào.
Như chiếc lá đang rơi đang rơi mang mùa thu thật vội vàng.
Và em cũng đến, vẫn đến rồi đi cho lòng anh thêm dở dang. Bao giấc mơ còn lỡ làng, anh đứng đây và mơ màng.
Vẫn thẫn thờ khi màn đêm xuống, lạc vào ký ức muộn nhàng.
Mưa rơi khẽ rơi trên đôi mắt ai, em đâu nào biết?
Chỉ là những tổn thương mà anh gìn giữ cho tâm hồn anh bớt cô đơn.
Mây trôi nhẹ trôi đưa em về nơi, mang theo yêu thương ký ức nhạt nhòa.
Dù đã cố nhưng chẳng thể giữ em ở. . .
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc, giấc -mơ.
-Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy anh nữa, em chợt hững hờ.
Tự trách em quá khờ, nhìn anh cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc -giữa đời, em mong đó là giấc, giấc mơ. -Liệu nắng có khiến em quay về đây đây. . .
Nắng chẳng mang em về.
Terjemahan bahasa Indonesia
Akankah sinar matahari membuatku kembali ke sini?
Mengapa hatimu begitu sakit?
Mengapa saya tidak dapat menemukan cinta?
Saya masih ingat sudut jalan yang biasa kami lewati sambil menyeruput secangkir teh sambil bergandengan tangan.
Sekarang kedua tempat itu jauh, dan yang ada hanya rasa sakit yang tersisa.
Di hari kita bersama, aku senang melihatmu, tapi hatiku juga sedikit sedih.
Hujan berhenti, mencerminkan kenangan yang tak terlupakan.
Dan itu surat yang kuberikan padamu.
Lalu saat hujan turun dan aku tidak bisa melihatmu lagi, tiba-tiba aku menjadi acuh tak acuh.
Aku menyalahkan diriku sendiri karena begitu bodoh, melihatmu bersama orang lain.
Sendirian di tengah badai, berusaha menyembunyikan ingatanku yang melayang kembali ke pantai.
Bangun di tengah kehidupan, kuharap itu mimpi. . .
Untuk sesaat dia berpikir dia akan bersamanya selamanya.
Mengapa sekarang aku sendirian dengan hal-hal yang tak terhapuskan?
Karena aku masih sangat merindukanmu, orang yang pergi itu bahkan tidak menyapanya. Jalanan yang ramai sangat bising di luar sana, dan aku tidak ingin terluka lagi.
Bagaikan daun-daun berguguran yang membawa musim gugur begitu cepat.
Dan kamu pun datang, tetap datang dan pergi, membuat hatiku semakin tak terselesaikan. Banyak mimpi yang masih hilang, saya berdiri di sini dan bermimpi.
Masih linglung saat malam tiba, hilang dalam kenangan larut malam.
Hujan turun lembut ke mata siapa yang tak kau kenal?
Hanya rasa sakit hati yang ia simpan agar jiwanya tidak terlalu kesepian.
Awan yang melayang dengan lembut membawaku kembali ke tujuanku, membawa serta kenangan cinta yang memudar.
Meskipun aku sudah mencoba, aku tidak bisa menahanmu di sana. . .
Lalu saat hujan turun dan aku tidak bisa melihatmu lagi, tiba-tiba aku menjadi acuh tak acuh.
Aku menyalahkan diriku sendiri karena begitu bodoh, melihatmu bersama orang lain.
Sendirian di tengah badai, berusaha menyembunyikan ingatanku yang melayang kembali ke pantai.
Bangun di tengah kehidupan, kuharap itu mimpi, mimpi.
-Dan ketika hujan turun dan aku tidak bisa melihatmu lagi, tiba-tiba aku merasa acuh tak acuh.
Aku menyalahkan diriku sendiri karena begitu bodoh, melihatmu bersama orang lain.
Sendirian di tengah badai, berusaha menyembunyikan ingatanku yang melayang kembali ke pantai.
Bangun - di tengah kehidupan, saya harap itu adalah mimpi, mimpi. -Akankah sinar matahari membuatku kembali ke sini? . .
Matahari tidak akan membawaku pulang.