Lagu lain dari MAYDAYs
Lagu lain dari Minh Tốc & Lam
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Nguyễn Quốc Hùng
Produser, Pengaransemen Rekaman: MAYDAYs
Lirik dan terjemahan
Asli
Ngày thay đêm, vội trôi giấc mơ êm đềm.
Tôi lênh đênh trên biển vắng, hoàng hôn chờ em chưa buông nắng.
Đừng tìm nhau vào hôm gió mưa tơi bời.
Sợ lời sắp nói vỡ tan thương đau, hẹn kiếp sau có nhau trọn đời.
Liệu người có còn ở đây với tôi thật lâu?
Ngày rộng tháng dài, sợ mai không còn thấy nhau.
Ngày em đến nắng mây xanh thêm, ngày em đi nắng vương cuối thềm.
Thiếu em tôi sợ bơ vơ, vắng em như tàn cơn mơ.
Chẳng phải phép màu, vậy sao chúng ta gặp nhau?
Một người khẽ cười, người kia cũng dịu nỗi đau.
Gọi tôi thức giấc cơn ngủ mê, dìu tôi đi lúc quên lối về.
Quãng đời mai sau luôn cạnh nhau.
Rồi ngày mai , còn ai với ai ở lại?
Cơn căng buồn ra khơi theo làn gió mới, vì biết đâu mọi thứ chưa bắt đầu.
Hà á a à à á!
Hà á a à à á. . .
Liệu người có còn ở đây với tôi thật lâu?
Ngày rộng tháng dài, sợ mai không còn thấy nhau.
Ngày em đến nắng mây xanh thêm, ngày em đi nắng vương cuối thềm.
Thiếu em tôi sợ bơ vơ, vắng em như tàn cơn mơ.
Chẳng phải phép màu, vậy sao chúng ta gặp nhau?
Một người khẽ cười, người kia cũng dịu nỗi đau.
Gọi tôi thức giấc cơn ngủ mê, dìu tôi đi lúc quên lối về.
Quãng đời thanh xuân sao em cho tôi giữ lấy. . . giữ lấy!
Chẳng phải phép màu, vậy sao chúng ta gặp nhau?
Một người khẽ cười, người kia cũng dịu nỗi đau.
Gọi tôi thức giấc cơn ngủ mê, dìu tôi đi lúc quên lối về.
Quãng đời mai sau luôn cạnh nhau.
Quãng đời mai sau luôn cạnh nhau.
Terjemahan bahasa Indonesia
Siang berganti malam, mimpi damai segera sirna.
Aku terapung di lautan yang sepi, menunggumu saat matahari terbenam.
Jangan mencari satu sama lain di hari yang berangin dan hujan.
Takut kata-kata yang akan kuucapkan akan menghilangkan rasa sakit dan sakit hati, kami berjanji akan bersama selamanya di kehidupan selanjutnya.
Apakah kamu akan tetap berada di sini bersamaku untuk waktu yang lama?
Hari-harinya panjang dan bulan-bulannya panjang, aku khawatir kita tidak akan bertemu lagi besok.
Pada hari Anda tiba, matahari dan awan lebih biru, pada hari Anda berangkat, matahari berada di ujung teras.
Tanpamu aku takut sendirian, tanpamu bagaikan akhir dari sebuah mimpi.
Ini bukan keajaiban, jadi bagaimana kita bisa bertemu?
Satu orang tersenyum lembut, yang lain juga meringankan rasa sakitnya.
Panggil aku dari tidur lelapku, bimbing aku ketika aku lupa jalan pulang.
Kehidupan masa depan akan selalu bersama.
Lalu besok, siapa yang akan tinggal?
Kesedihan datang membawa angin baru, karena mungkin semuanya belum dimulai.
Ha ah ah ah!
Ha ah ah ah. . .
Apakah kamu akan tetap berada di sini bersamaku untuk waktu yang lama?
Hari-harinya panjang dan bulan-bulannya panjang, aku khawatir kita tidak akan bertemu lagi besok.
Pada hari Anda tiba, matahari dan awan lebih biru, pada hari Anda berangkat, matahari berada di ujung teras.
Tanpamu aku takut sendirian, tanpamu bagaikan akhir dari sebuah mimpi.
Ini bukan keajaiban, jadi bagaimana kita bisa bertemu?
Satu orang tersenyum lembut, yang lain juga meringankan rasa sakitnya.
Panggil aku dari tidur lelapku, bimbing aku ketika aku lupa jalan pulang.
Mengapa Anda membiarkan saya mempertahankan kehidupan muda saya? . . simpanlah!
Ini bukan keajaiban, jadi bagaimana kita bisa bertemu?
Satu orang tersenyum lembut, yang lain juga meringankan rasa sakitnya.
Panggil aku dari tidur lelapku, bimbing aku ketika aku lupa jalan pulang.
Kehidupan masa depan akan selalu bersama.
Kehidupan masa depan akan selalu bersama.