Lagu lain dari Sơn Tùng M-TP
Deskripsi
Produser, Pemain Terkait, Vokal: Sơn Tùng M-TP
Penulis Lirik Komposer: Nguyễn Thanh Tùng
Lirik dan terjemahan
Asli
Em là ai từ đâu bước đến nơi đây dịu dàng chân phương (dịu dàng chân phương)
Em là ai tựa như ánh nắng ban mai ngọt ngào trong sương (ngọt ngào trong sương)
Ngắm em thật lâu, con tim anh yếu mềm
Đắm say từ phút đó, từng giây trôi yêu thêm
Bao ngày qua bình minh đánh thức xua tan bộn bề nơi anh (bộn bề nơi anh)
Bao ngày qua niềm thương nỗi nhớ bay theo bầu trời trong xanh (bầu trời trong xanh)
Liếc đôi hàng mi mong manh, anh thẫn thờ
Muốn hôn nhẹ mái tóc, bờ môi em, anh mơ
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
(Yeah)
Còn đó tiếng nói ấy bên tai vấn vương bao ngày qua
Ánh mắt bối rối nhớ thương bao ngày qua
Yêu em anh thẫn thờ, con tim bâng khuâng đâu có ngờ
Chẳng bao giờ phải mong chờ, đợi ai trong chiều hoàng hôn mờ
Đắm chìm hòa vào vần thơ, ngắm nhìn khờ dại mộng mơ
Đừng bước vội vàng rồi làm ngơ, lạnh lùng đó làm bộ dạng thờ ơ
Nhìn anh đi em nha, hướng nụ cười cho riêng anh nha
Đơn giản là yêu, con tim anh lên tiếng thôi
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, nhớ thương em lắm
Ah, phía sau chân trời
Có ai băng qua lối về, cùng em đi trên đoạn đường dài
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Gió mang câu tình ca, ngàn ánh sao vụt qua, nhẹ ôm lấy em
(Yêu em, thương em, con tim anh chân thành)
Cầm tay anh (anh), dựa vai anh (anh)
Kề bên anh, nơi này có anh
Khép đôi mi thật lâu
Nguyện mãi bên cạnh nhau, yêu say đắm như ngày đầu (oh-oh)
Mùa xuân đến bình yên, cho anh những giấc mơ
Hạ lưu giữ ngày mưa, ngọt ngào nên thơ
Mùa thu lá vàng rơi, đông sang, anh nhớ em
Tình yêu bé nhỏ xin dành tặng riêng em
Terjemahan bahasa Indonesia
Siapa kamu? Dari mana asalmu? Begitu lembut dan tulus (lemah lembut dan tulus)
Siapa dirimu seperti sinar matahari pagi, manis di dalam embun (manis di dalam embun)
Melihatmu untuk waktu yang lama, hatiku melembut
Jatuh cinta sejak saat itu, semakin jatuh cinta setiap detiknya
Selama berhari-hari, fajar membangunkanku dan menghalau kekacauanku (kekacauanku)
Berhari-hari cinta dan nostalgia terbang di bawah langit biru cerah (clear blue sky).
Melirik bulu matanya yang rapuh, dia linglung
Aku ingin mencium lembut rambutmu, bibirmu, aku bermimpi
Pegang tanganku (kamu), bersandarlah di bahuku (kamu)
Di sebelahmu, tempat ini memilikimu
Angin membawakan lagu cinta, ribuan bintang melintas, dengan lembut memelukku
(Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hatiku tulus)
Pegang tanganku (kamu), bersandarlah di bahuku (kamu)
Di sebelahmu, tempat ini memilikimu
Tutup kelopak mata Anda untuk waktu yang lama
Ingin bersama selamanya, mencintai dengan penuh semangat seperti hari pertama
Musim semi datang dengan damai, memberiku mimpi
Musim panas melestarikan hari-hari hujan, manis dan puitis
Di musim gugur, daun kuning berguguran, musim dingin tiba, aku merindukanmu
Cinta kecilku didedikasikan untukmu
(Ya)
Suara itu masih terngiang di telingaku berhari-hari
Matanya yang bingung melewatkan beberapa hari terakhir
Aku sangat mencintaimu, hatiku sangat gelisah hingga aku tidak menyangkanya
Tak perlu lagi menunggu atau menunggu siapa pun di senja yang remang-remang
Benamkan diri Anda dalam puisi, saksikan mimpi bodoh
Jangan terburu-buru melangkah lalu menutup mata, dengan dingin berpura-pura tidak peduli
Lihat aku, tolong tersenyumlah untukku
Cukup cinta, hatiku berbicara
Pegang tanganku (kamu), bersandarlah di bahuku (kamu)
Di sebelahmu, tempat ini memilikimu
Angin membawakan lagu cinta, ribuan bintang melintas, dengan lembut memelukku
(Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hatiku tulus)
Pegang tanganku (kamu), bersandarlah di bahuku (kamu)
Di sebelahmu, tempat ini memilikimu
Tutup kelopak mata Anda untuk waktu yang lama
Ingin bersama selamanya, mencintai dengan penuh semangat seperti hari pertama
Musim semi datang dengan damai, memberiku mimpi
Musim panas melestarikan hari-hari hujan, manis dan puitis
Di musim gugur, daun kuning berguguran, musim dingin tiba, aku merindukanmu
Cinta kecilku didedikasikan untukmu
Ah-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, aku merindukanmu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, aku sangat merindukanmu
Ah, di luar cakrawala
Seseorang melintasi jalan pulang, berjalan bersamaku di jalan yang panjang
Pegang tanganku (kamu), bersandarlah di bahuku (kamu)
Di sebelahmu, tempat ini memilikimu
Angin membawakan lagu cinta, ribuan bintang melintas, dengan lembut memelukku
(Aku mencintaimu, aku mencintaimu, hatiku tulus)
Pegang tanganku (kamu), bersandarlah di bahuku (kamu)
Di sebelahmu, tempat ini memilikimu
Tutup kelopak mata Anda untuk waktu yang lama
Mari kita tetap bersama selamanya, cinta yang penuh gairah seperti hari pertama (oh-oh)
Musim semi datang dengan damai, memberiku mimpi
Musim panas melestarikan hari-hari hujan, manis dan puitis
Di musim gugur, daun kuning berguguran, musim dingin tiba, aku merindukanmu
Cinta kecilku didedikasikan untukmu