Lagu lain dari Wren Evans
Lagu lain dari itsnk
Deskripsi
Artis: Gelatik Evans
Artis: inink
Komposer: Gelatik Evans
Komposer: inink
Produser: Gelatik Evans
Produser: inink
Lirik dan terjemahan
Asli
Ngày mà em tới. . .
Tia nắng vẫn nhẹ thế thôi.
Nhưng khóe môi em rời ấm tim tôi, chợt yêu mất rồi.
Chợt ôm những nhớ thương mong manh ngày em tới. Uh huh huh!
Thì ra trăng tròn thế thôi.
Soi sáng câu hẹn thề ước chung đôi mà chẳng ai cất lời.
Bỏ lại đằng sau những mong lung và đêm cuối nhìn em rời.
Dịu nàng vì gần nhà đến đây thôi.
Và nếu lúc đó ta không ngại, không ngơ ngác lăn tăn thờ ơ. . .
Sao ta vẫn còn ngây thơ? Vừa tìm thấy đã đánh mất, mơ một chốc đã thức giấc.
Tiếng yêu thương ấy không cất lên thành câu. Có em một phút nhưng đã lỡ em cả đời.
Bóng em thả trôi về dòng người thành hư vô.
Vừa tìm thấy đã đánh mất, chưa kịp trao em tâm tư. Nắm tay em nhưng có giữ em được đâu?
Vấn vương còn đó nhưng chẳng có câu trả lời.
Thì vậy thôi, và cứ thế mình đành chơi vơi.
Tựa như ta chưa bắt đầu, nắng vẫn long lanh bên hiên nhà anh.
Mây vẫn trôi bồng bềnh giống bao ngày. Mà sao thế này?
Thấy đôi tay mình thêm nâng niu những đêm tối mơ hồ.
Mới ngày đây thôi nhưng sao lại thôi?
Sao áng mây mang vệt nắng đi rồi?
Bỏ rơi mối tình, lặng lẽ nhìn bối rối ngây ngô vào đêm cuối.
Nhìn em rời, dịu nàng vì gần nhà đến đây thôi. Và nếu biết trước mai không còn, anh sẽ đứng ôm em thật lâu.
Hôn thật sâu. Để khóa lấy những thứ thuộc về nhau.
Ohhh!
Vừa tìm thấy đã đánh mất, mơ một chốc đã thức giấc.
Tiếng yêu thương ấy không cất lên thành câu. Có em một phút nhưng đã lỡ em cả đời.
Bóng em thả trôi về dòng người thành hư vô. Ohhh! Vừa tìm thấy đã đánh mất, chưa kịp trao em tâm tư.
Nắm tay em nhưng có giữ em được đâu?
Chúng ta vừa hữu duyên mà chắc vô phận rồi.
Thì vậy thôi, và cứ thế mình đành. . .
Chia đôi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari dimana kamu tiba. . .
Sinar matahari masih begitu terang.
Namun ujung bibirmu meninggalkan hatiku, tiba-tiba aku jatuh cinta.
Tiba-tiba menerima kenangan rapuh di hari kedatanganmu. Uh ya ya!
Ternyata itu hanya bulan purnama.
Menjelaskan sumpah yang tidak diucapkan siapa pun.
Meninggalkan harapanku dan malam terakhir menyaksikanmu pergi.
Tenangkan dia karena dekat dengan rumah.
Dan jika saat itu kita tidak takut, tidak bingung dan cuek. . .
Mengapa kita masih naif? Begitu saya menemukannya, saya kehilangannya. Saya sedang bermimpi dan kemudian terbangun.
Suara cinta itu tidak terucap dalam kalimat. Aku memilikimu sebentar tapi merindukanmu seumur hidupku.
Bayanganmu melayang mengikuti arus manusia menuju ketiadaan.
Segera setelah saya menemukannya, saya kehilangannya, sebelum saya dapat menyampaikan pemikiran saya kepada Anda. Pegang tanganku tapi tidak bisa memegangku?
Masalahnya masih ada tapi belum ada jawabannya.
Itu saja, dan begitu saja saya harus memainkannya.
Seolah-olah kita belum memulainya, matahari masih menyinari teras rumah Anda.
Awan masih mengambang seperti hari-hari lainnya. Tapi kenapa ini terjadi?
Melihat tanganku semakin menghargai malam yang gelap dan berkabut.
Ini baru beberapa hari, tapi kenapa tidak?
Mengapa awan menghilangkan sinar matahari?
Meninggalkan cinta, diam-diam terlihat bingung dan polos di malam terakhir.
Melihatmu pergi, tenangkan dia karena dia begitu dekat dengan rumah. Dan jika aku tahu besok tidak akan ada lagi, aku akan berdiri dan memelukmu untuk waktu yang lama.
Cium dalam-dalam. Untuk mengunci hal-hal yang menjadi milik satu sama lain.
Ohhh!
Begitu saya menemukannya, saya kehilangannya. Saya sedang bermimpi dan kemudian terbangun.
Suara cinta itu tidak terucap dalam kalimat. Aku memilikimu sebentar tapi merindukanmu seumur hidupku.
Bayanganmu melayang mengikuti arus manusia menuju ketiadaan. Ohhh! Segera setelah saya menemukannya, saya kehilangannya, sebelum saya dapat menyampaikan pemikiran saya kepada Anda.
Pegang tanganku tapi tidak bisa memegangku?
Kita berdua ditakdirkan dan ditakdirkan untuk menjadi tanpa nasib.
Itu saja, dan itu saja. . .
Bagi menjadi dua.