Lagu lain dari Dfoxie37
Lagu lain dari Tuann
Deskripsi
Komposer, Vokalis: Dfoxie37
Komposer, Vokalis: Myhoa
Produser, Vokalis, Arranger Rekaman: Tuann
Pengarang: Nguyễn Đình Phúc
Lirik dan terjemahan
Asli
Hello em có khỏe không?
Trời cao sáng nay gần vào đông rồi, thật rồi trôi không người, anh từng ngắm sao. Anh làm sao?
Chẳng phải lớn lao, một lần ước ao anh được gần em.
Oh oh, darling. . .
Anh kéo sao về.
Nhìn vào em, nhìn trời trên cao.
Tai mắt môi cười, bỏ quên chẳng còn phía sau.
Đi tìm nơi nào tìm được em, tìm được mây cao.
Darling, would you say so, say so so?
Tìm theo ánh sao lấp lánh của mặt trời.
Nở nụ cười ôm lấy hàng ngàn vì sao rơi. Sẽ có lúc buông sao em chơi vơi.
Và bầu trời anh gửi em một ngôi sao mới. Ngày hay đêm ta vẫn say sao.
Chẳng phải lớn lao, một lần ước ao. Dù gì trước sau ta hòa vào nhau.
Oh oh, darling.
Nhìn vào em, nhìn trời trên cao.
Tai mắt môi cười, bỏ quên chẳng còn phía sau.
Đi tìm nơi nào tìm được em, tìm được mây cao.
Darling, would you say so, say so so?
Ngẩng mặt lên, ngẩng vào chiêm bao.
Tai mắt anh bỏ quên chẳng còn phía sau.
Không một giây trôi buộc được em, buộc được mây giấu.
Như trao em trong lòng say sao, say so so.
Darling, would you say so, say so so?
Terjemahan bahasa Indonesia
Halo, apa kabarmu?
Langit tinggi pagi ini, hampir musim dingin, benar-benar melayang tanpa siapa pun, aku biasa memandangi bintang. Apa kabarmu?
Bukan masalah besar, dulu aku berharap bisa dekat denganmu.
Oh oh, sayang. . .
Dia menarik bintang itu kembali.
Lihatlah dirimu, lihatlah langit di atas.
Telinga, mata, bibir, wajah tersenyum, tidak meninggalkan apa pun.
Temukan tempat untuk menemukanmu, temukan awan yang tinggi.
Sayang, maukah kamu bilang begitu, bilang begitu?
Ikuti gemerlap cahaya bintang matahari.
Tersenyumlah dan rangkul ribuan bintang jatuh. Akan ada saatnya aku melepaskan dan bermain dengan diriku sendiri.
Dan langit aku mengirimkanmu bintang baru. Siang atau malam kita masih mabuk.
Ini bukanlah keinginan besar yang hanya terjadi satu kali saja. Apapun yang terjadi, kita akan bersama.
Oh oh, sayang.
Lihatlah dirimu, lihatlah langit di atas.
Telinga, mata, bibir, wajah tersenyum, tidak meninggalkan apa pun.
Temukan tempat untuk menemukanmu, temukan awan yang tinggi.
Sayang, maukah kamu bilang begitu, bilang begitu?
Lihatlah ke atas, lihatlah ke dalam mimpi.
Mata dan telinga yang dia lupakan sudah tidak ada lagi.
Tak sedetikpun yang berlalu mampu mengikatmu, mengikat awan yang tersembunyi.
Seolah-olah aku memberimu hatiku dalam keadaan mabuk, sangat mabuk.
Sayang, maukah kamu bilang begitu, bilang begitu?