Deskripsi
Vokal: Ayah Besar
Tidak Diketahui, Produser: JustaTee
Vokal: JustaTee
Komposer: Ayah Besar
Komposer: JustaTee
Lirik dan terjemahan
Asli
Anh trông theo đó, đây, nhưng sao chẳng thấy
Những dấu son còn tươi trên môi hồng em từ ngày em đi
Khi bao nhiêu khó khăn bên anh nhiều lắm
Em nói em sẽ về đây khi mùa đông tàn
Anh nhớ em khi cơn mưa dài lạnh lùng chưa tan
Anh nhớ em khi em ôm chầm vào lòng anh khóc òa
Anh nhớ em khi trên vai mình còn nhiều âu lo, oh
Anh nhớ em khi trăng vừa lên, ban đêm dài hơn ban ngày
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ok)
Căn phòng vẫn vậy (vẫn vậy), chẳng còn gì ngoài những hối tiếc
Nỗi nhớ em và bass (và bass), ở một nơi nào đó anh không hay
Em liệu bây giờ đây (giờ đây)
Vẫn còn nghe những bài hát này hay đang say trong vòng tay? (Vòng tay, heh)
Thật cô đơn khi anh luôn nghĩ về em sớm tối (sớm tối), nhớ mắt môi
Lạc vào em, anh nhớ cả những chiều tan về đưa đón lối và nhớ mùa tuyết rơi
Anh chẳng muốn tìm về quá khứ nữa, cứ để nó đẹp và ngủ yên thôi
Chỉ là những tấm hình, khói thuốc, chai rượu cạn dần và hai giờ đêm trôi
'Cause I know, know
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài
Ooh, ooh
Sao không như lời em nói khi hơi ấm đang đầy vơi? Ah
Ngày dài qua, ooh, ooh
Anh chưa bao giờ đi hết con đường trắng mưa buồn rơi, yeah-eh-eh
And ooh, ooh
Cho đi những điều mãi mãi, anh đổi lấy những tàn phai này
Còn gì đâu nào? Ooh, ooh
Buông xuôi hy vọng tàn úa bên mùa đông vô tình trôi, yeah-eh
'Cause I know ('cause I know)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta ('cause I know, know)
Cho đi bao nhiêu (bao nhiêu), nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know, know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về đây
Give me your heart (về đây), give me your love
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài
Give me your heart, give me your love
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài (it's no-no-no-no), vì em đi đâu, anh chờ hoài (em đi mãi, không trở về)
Tim em bao la, mặc kệ đợi chờ người ta (oh, no-no-no-no-no-no-no, 'cause I know)
Cho đi bao nhiêu, nhận về khói sương thật nhiều ('cause I know)
Nơi đây bao xa để tìm lại mình ngày qua ('cause I know, 'cause I know)
Oh-uh-no-uh-oh, oh-uh-oh, lời em hứa sẽ trở về
Give me your heart (your heart), give me your love (your love)
Mùa đông bên anh sao thật dài, còn em đang đi đâu miệt mài (it's baby give me your heart)
Give me your heart (your heart), give me your love (your love) (baby, give me your love)
Mùa đông thương anh ôm mệt nhoài, vì em đi đâu, anh chờ hoài (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Hoa sữa rơi, vơi đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về (just give me your heart, baby, give me your love)
Hoa sữa rơi, anh nhặt lên, đưa vào tay em, đặt trên mái tóc em (give me your heart, give me your love)
Hoa sữa ơi, sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này? (Give me your heart, give me your love)
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melihat ke sana, ke sini, tetapi saya tidak dapat melihatnya
Bekas lipstik masih segar di bibir merah mudamu sejak kamu pergi
Ketika ada begitu banyak kesulitan bersamamu
Kamu bilang kamu akan kembali ke sini setelah musim dingin berakhir
Aku merindukanmu saat hujan panjang dan dingin belum juga reda
Aku merindukanmu saat kamu memelukku dan menangis
Aku merindukanmu ketika aku mempunyai begitu banyak kekhawatiran di pundakku, oh
Aku merindukanmu saat bulan terbit, malam lebih panjang dari siang
Karena aku tahu, tahu
Hatiku begitu besar, aku tidak peduli menunggu orang lain (karena aku tahu, tahu)
Tidak peduli berapa banyak yang kamu berikan, kamu akan mendapatkan banyak asap (karena aku tahu, tahu)
Seberapa jauh tempat ini untuk menemukan diriku yang dulu?
Oh-uh-tidak-uh-oh, oh-uh-oh, aku berjanji akan kembali
Berikan aku hatimu (hatimu), berikan aku cintamu (cintamu)
Musim dingin bersamamu sangat panjang, tapi aku pergi kemana-mana
Berikan aku hatimu (hatimu), berikan aku cintamu (cintamu)
Di musim dingin, aku sangat mencintaimu hingga aku lelah memelukmu, karena kemanapun kamu pergi, aku akan menunggu selamanya (ok)
Kamarnya masih sama (masih sama), tak ada yang tersisa selain penyesalan
Merindukanmu dan bass (dan bass), di suatu tempat aku tidak tahu
Maukah kamu sekarang (sekarang)
Masih mendengarkan lagu-lagu ini atau sedang mabuk dalam pelukan? (Gelang, heh)
Sepi rasanya ketika aku selalu memikirkanmu di sore hari (sore hari), merindukan mata dan bibirmu
Tersesat dalam dirimu, aku rindu sore hari saat pulang menjemputku dan merindukan musim bersalju
Aku tak ingin mengingat masa lalu lagi, biarkan saja indah dan tidur nyenyak
Hanya gambar, asap rokok, sebotol wine kosong, dan jam dua malam
Karena aku tahu, tahu
Hatiku begitu besar, aku tidak peduli menunggu orang lain (karena aku tahu, tahu)
Tidak peduli berapa banyak yang kamu berikan, kamu akan mendapatkan banyak asap (karena aku tahu, tahu)
Seberapa jauh tempat ini untuk menemukan diriku yang dulu?
Oh-uh-tidak-uh-oh, oh-uh-oh, aku berjanji akan kembali
Berikan aku hatimu (hatimu), berikan aku cintamu (cintamu)
Musim dingin bersamamu sangat panjang, tapi aku pergi kemana-mana
Berikan aku hatimu (hatimu), berikan aku cintamu (cintamu)
Di musim dingin, aku kasihan padamu dan memelukmu dengan lelah, karena kemanapun kamu pergi, aku menunggu selamanya
Ooh, ooh
Mengapa Anda tidak melakukan apa yang Anda katakan ketika kehangatan sudah habis? Ah
Hari ini masih panjang, ooh, ooh
Aku belum pernah melewati jalan yang putih dan hujan, ya-eh-eh
Dan ooh, ooh
Memberikan hal-hal yang kekal, saya menukarnya dengan hal-hal yang memudar
Apa lagi yang ada disana? Ooh, ooh
Lepaskan harapan memudarnya musim dingin yang berlalu sembarangan, yeah-eh
Karena aku tahu (karena aku tahu)
Hatiku begitu besar, aku tidak peduli menunggu orang lain (karena aku tahu, tahu)
Memberi sebanyak itu (berapa banyak), menerima begitu banyak asap (karena aku tahu, tahu)
Seberapa jauh tempat ini untuk menemukan diriku yang kemarin (karena aku tahu, karena aku tahu)
Oh-uh-tidak-uh-oh, oh-uh-oh, aku berjanji akan kembali
Berikan aku hatimu (kemarilah), berikan aku cintamu
Musim dingin bersamamu sangat panjang, tapi aku pergi kemana-mana
Berikan aku hatimu, berikan aku cintamu
Di musim dingin, aku sangat mencintaimu sampai aku lelah memelukmu (tidak-tidak-tidak-tidak), karena kemanapun kamu pergi, aku menunggu selamanya (kamu pergi selamanya, tidak pernah kembali)
Hatiku begitu besar, aku tidak peduli apa yang kamu tunggu (oh, tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak, karena aku tahu)
Tidak peduli berapa banyak yang kamu berikan, kamu akan mendapatkan banyak asap (karena aku tahu)
Seberapa jauh tempat ini untuk menemukan diriku yang kemarin (karena aku tahu, karena aku tahu)
Oh-uh-tidak-uh-oh, oh-uh-oh, aku berjanji akan kembali
Berikan aku hatimu (hatimu), berikan aku cintamu (cintamu)
Musim dingin bersamamu begitu panjang, tapi aku pergi ke mana pun (ini sayang, berikan aku hatimu)
Berikan aku hatimu (hatimu), berikan aku cintamu (cintamu) (sayang, berikan aku cintamu)
Di musim dingin, aku sangat mencintaimu sampai aku lelah memelukmu, karena kemanapun kamu pergi, aku menunggu selamanya (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Bunga susu berguguran, di sepanjang jalan yang sering kulalui bersamamu (berikan hatimu, berikan cintamu)
Bunga susu mendekatkanku padamu saat hari-hari berlalu menunggu angin membawa kembali wanginya (berikan saja hatimu sayang, berikan aku cintamu)
Bunga susu jatuh, aku memungutnya, menaruhnya di tanganmu, menaruhnya di rambutmu (berikan hatimu, berikan cintamu)
Bunga susu, bagaimana aku bisa tinggal bersamamu begitu lama? Saya menghitung kelopak ini? (Berikan aku hatimu, berikan aku cintamu)