Lagu lain dari SOOBIN
Deskripsi
Produser: SlimV
Drum: Hào
Bass: David Siman
Gitar: Hòa Ất
Penyusun: SlimV
Komposer: Nguyễn Huỳnh Sơn
Lirik dan terjemahan
Asli
Khi nắng nhẹ nhàng buông
Là đôi ta cách rời
Em nói, "Mình dừng đi"
Dù anh đã hết lời
Suốt bấy lâu nay ta không còn trò chuyện thâu đêm
Suốt bấy lâu hai ta không cùng cạn và say mèm (và say mèm)
Cứ thế im lặng dần, cứ thế phai nhạt dần
Tình yêu là thế, đâu có dễ nói cho nhau
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề (oh, oh)
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (lối về, yeah)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Sao?)
Giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn
Để mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn (yah)
Giá mà em muốn như vậy
Ah-ah, yah
Sau những cãi vã (can't be better)
Rồi cuối cùng hai ta (can't be closer)
Đêm xua đi nhanh những vết mờ, bỏ lại ai đâu đây đang thẫn thờ
Không seen mess của anh, quên luôn bao nhiêu special days
Quên đi những gì mà ta đã làm, vì
Suốt bấy lâu nay ta không còn trò chuyện thâu đêm (và thâu đêm)
Suốt bấy lâu hai ta không cùng cạn và say mèm (và say mèm)
Cứ thế im lặng dần, cứ thế phai nhạt dần
Còn gì đâu? Uh-huh, uh-huh
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề (oh, oh)
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (lối về, yeah)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Sao?)
Giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn
Để mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn (yah)
Giá mà em muốn như vậy
(Nah-ah)
Anh vẫn ở đây (vẫn ở đây), nhưng không thể giữ (không thể giữ)
Ta chia làm đôi để những đau nhói tan thành mây (oh, oh)
Mưa rơi từ khi nào? (Khi nào?)
Trôi đi những dấu chân theo từng bước ta qua
Đã muốn vứt đi, nhưng lại chìm trong suy nghĩ
Giá như ta không biết nhau thì ngày xưa chuyện sẽ khác (sẽ khác)
Sẽ chẳng có hôm nay vì tổn thương anh luôn mang
Giá như em muốn anh là người sẽ cho em vơi đi bộn bề, yeah
Để lại thấy ta bên nhau quên lối về (những phút giây quên, quên, quên)
Chẳng lẽ trái tim em sắt đá như vậy
Em không bận tâm hay sao? (Hay sao?)
Và giá như em muốn anh cởi lòng với em khi hai ta giận hờn (hoh)
Để rồi mình sẽ không bao giờ nếm nỗi cô đơn
Và giá mà hai ta cũng muốn vậy, yeah-yeah
Hoh-no-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Giá như, giá như
Giá như, giá như
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat matahari terbenam dengan lembut
Kami berdua terpisah
Saya berkata, “Ayo berhenti”
Meskipun dia tidak bisa berkata-kata
Untuk waktu yang lama, kami tidak lagi berbicara sepanjang malam
Selama ini kami berdua kering dan mabuk (dan mabuk)
Diam saja, hilangkan saja
Cinta memang begitu, tak mudah untuk saling bercerita
Kalau saja aku ingin kau menjadi orang yang meringankan kekhawatiranku (oh, oh)
Untuk melihat kita bersama lagi, melupakan jalan pulang (jalan pulang, ya)
Apakah hatimu begitu keras?
Apakah kamu tidak peduli? (Apa?)
Andai saja aku ingin kamu terbuka padaku saat kita sedang marah
Jadi aku tidak akan pernah merasakan kesepian (yah)
Andai saja aku menginginkan itu
Ah-ah, ya
Setelah pertengkaran (tidak bisa lebih baik)
Lalu akhirnya kita berdua (tidak bisa lebih dekat)
Malam itu dengan cepat menghilangkan kekaburan, meninggalkan seseorang di suatu tempat dalam keadaan linglung
Tak melihat kekacauanmu, lupa betapa banyaknya hari istimewa yang ada
Lupakan apa yang kita lakukan, karena
Selama ini kita tidak lagi ngobrol sepanjang malam (dan sepanjang malam)
Selama ini kami berdua kering dan mabuk (dan mabuk)
Diam saja, hilangkan saja
Apa yang tersisa? Uh-hah, uh-hah
Kalau saja aku ingin kau menjadi orang yang meringankan kekhawatiranku (oh, oh)
Untuk melihat kita bersama lagi, melupakan jalan pulang (jalan pulang, ya)
Apakah hatimu begitu keras?
Apakah kamu tidak peduli? (Apa?)
Andai saja aku ingin kamu terbuka padaku saat kita sedang marah
Jadi aku tidak akan pernah merasakan kesepian (yah)
Andai saja aku menginginkan itu
(Tidak-ah)
Aku masih di sini (masih di sini), tapi tidak bisa menahan (tidak bisa menahan)
Kita terbelah menjadi dua sehingga rasa sakitnya memudar menjadi awan (oh, oh)
Kapan hujannya? (Kapan?)
Jejak kaki akan hilang seiring dengan setiap langkah yang kita ambil
Aku ingin membuangnya, tapi aku sedang melamun
Kalau saja kita tidak saling mengenal, keadaan di masa lalu akan berbeda (akan berbeda)
Tidak akan ada hari ini karena luka yang selalu kamu bawa
Andai saja aku ingin kamu menjadi orang yang bisa meredakan kekhawatiranmu, ya
Melihat kita bersama-sama melupakan jalan pulang (saat-saat melupakan, melupakan, melupakan)
Apakah hatimu begitu keras?
Apakah kamu tidak peduli? (Atau apa?)
Dan andai saja kau ingin aku terbuka padamu saat kita sedang marah (hoh)
Maka aku tidak akan pernah merasakan kesepian
Dan andai saja kita berdua menginginkannya juga, ya-ya
Hoh-tidak-oh-oh
Hoh-oh-oh-oh
Jika saja, jika saja
Jika saja, jika saja