Thức Giấc

Terjemahan bahasa Indonesia

Setelah jalan yang familiar, kami tidak sengaja sampai

Itu adalah senyuman yang terus kukembara dalam mimpiku

Jika lampunya terang, kami memiliki bingkai yang berbeda

Itu adalah kedamaian yang tersembunyi sebelum kehidupan

Melihat ke belakang untuk terakhir kalinya, banyak sekali penyesalan

Cinta itulah yang membuatku melupakan saat-saat lemahku

Diam-diam memandangi embun yang jatuh, hilang dalam kegelapan

Saat itulah cinta itu membuatku berhenti bermimpi

Dia masih terbangun di tempat tidur dengan mimpi yang baru saja berakhir

Musik dimatikan, film berhenti

Mendengar suara hujan yang turun di teras, dia mengangkat matanya dan melihat dalam diam

Lalu menunggu selamanya, tetap tidak kembali

Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak

Sayang, beri tahu aku

Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak

Sayang, beri tahu aku

Apa yang terjadi jika Anda membagi impian Anda menjadi dua? (Berpisah)

Sebuah kenyataan tanpamu sedang menunggu

Lihatlah setiap rintik hujan yang jatuh di teras dan pecah

Setiap kenangan yang kamu rindukan, bagaimana kamu bisa melupakannya begitu cepat?

"Hanya satu malam lagi bersamaku, hanya satu malam," dia hendak berkata

Tapi kemudian aku diam saja, diam saja, karena aku tahu aku tidak bisa mengikatnya

Di depan adalah langit yang tinggi dan dalam

Hidup dengan mimpi tidak akan bertahan lama

Dan semuanya sudah berakhir, tidak akan ada habisnya

Tidak ada selamat tinggal tapi tidak apa-apa, yo

Dia masih terbangun di tempat tidur dengan mimpi yang baru saja berakhir

Musik dimatikan, film berhenti

Mendengar suara hujan yang turun di teras, dia mengangkat matanya dan melihat dalam diam

Lalu menunggu selamanya, tetap tidak kembali

Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak

Sayang, beri tahu aku

Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak

Sayang, beri tahu aku

Mengambang di batas antara kenyataan

Terkejut saat bangun, kosong dan sendirian

Teruslah memimpikan impian Anda yang belum terpenuhi

Mengambil setiap kehangatan yang masih Anda miliki di sini

Ini hari baru dan dia bangun sambil menghela nafas

Ini hari lain yang membangunkanku dengan rasa sakit

Meski aku tahu tak ada keajaiban yang bisa menahanku

Untuk terakhir kalinya izinkan saya melihat gambar Anda

Ya, ya, ah (ya)

Bagaimana Anda tahu apakah Anda sedang bermimpi atau kenyataan? Ah

Rasanya sangat nyata

Aku memutar gasingnya, berharap gasingnya tidak berhenti, ah

Jika aku muncul, apakah kamu akan ragu (ah)

Biarkan dirimu jatuh dan biarkan dia jatuh, tenggelam ke bahumu? (Ah)

Atau bangun dan bangun tanpa siapa pun (ah)

Mendengar rasa sakitnya semakin lama? Ah

Semakin Anda ingin melupakan, semakin Anda ingat dan ingat

Dalam mimpi, apakah kita bersama?

Saat aku melihat kamu tidak ada dalam pelukanku

Haruskah aku memejamkan mata dan turun lebih jauh? Ah

Bangun suatu pagi? Ah

Atau akankah itu selalu menjadi mimpi? Ah

Film itu diputar berulang-ulang di kepalanya, dia tidak tahu bagaimana cara melarikan diri dengan cepat

Dia masih terbangun di tempat tidur dengan mimpi yang baru saja berakhir

Musik dimatikan, film berhenti

Mendengar suara hujan yang turun di teras, dia mengangkat matanya dan melihat dalam diam

Lalu menunggu selamanya, tetap tidak kembali

Dia masih terbangun di tempat tidur dengan mimpi yang baru saja berakhir

Musik dimatikan, film berhenti

Mendengar suara hujan yang turun di teras, dia mengangkat matanya dan melihat dalam diam

Lalu menunggu selamanya, tetap tidak kembali

Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak

Sayang, beri tahu aku

Tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak-tidak

Sayang, beri tahu aku

Melihat ke belakang untuk terakhir kalinya, banyak sekali penyesalan

Cinta itulah yang membuatku melupakan saat-saat lemahku

Diam-diam memandangi embun yang jatuh, hilang dalam kegelapan

Saat itulah cinta itu membuatku berhenti bermimpi

Oh oh