Lagu lain dari Quang Đăng Trần
Deskripsi
Produser: Quang Đăng Trần
Komposer: Quang Đăng Trần
Lirik dan terjemahan
Asli
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa?
Phút giây bình yên như xưa còn đâu?
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (nhưng yêu không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chẳng ai một mình sẽ chết vì đã từng yêu hết con tim (yêu hết con tim)
Chẳng ai lại muốn kết thúc khi lại đang hạnh phúc bên nhau (lại đang hạnh phúc bên nhau)
Phải chăng là sự cố gắng cũng chẳng thể giúp ích nên chi?
Những gì đã qua liệu rằng có ý nghĩa gì?
Đã qua nhiều lần yếu đuối, liệu lần này lần cuối hay chưa? (Lần cuối hay chưa?)
Phút giây bình yên như xưa còn đâu? (Như xưa còn đâu)
Nếu đây là lần chia tay, cũng là lần giải thoát cho nhau
Để em tự do bước đi, chọn hạnh phúc riêng mình
Dặn lòng dù biết sẽ chẳng thể quên đi em
Người đã khiến anh yêu hết lòng (đã khiến anh yêu hết lòng)
Khi phải nghe lý trí, mặc kệ cho con tim đau đớn (con tim đau đớn)
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Rời đi đúng lúc
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (lại không đúng cách)
Chính em cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu
Dẫu như thế nào (dẫu như thế nào), dẫu có ra sao (dẫu có ra sao)
Chẳng thể ở lại bên nhau
Chính anh đã không biết cách, không biết cách yêu em (không biết cách yêu em)
Để em phải buồn nhiều lần, dòng lệ vẫn cứ tràn mi
Cũng đã đến lúc (cũng đã đến lúc) rời đi đúng lúc (rời đi đúng lúc)
Phải nên kết thúc (phải nên kết thúc)
Cũng do anh quá yêu em, nhưng yêu không đúng cách (yêu không đúng cách)
Chính anh cũng cảm nhận được chẳng thể nào tiếp tục lâu (chẳng thể nào tiếp tục lâu)
Dẫu như thế nào, dẫu có ra sao
Chẳng thể ở lại bên nhau (chẳng thể ở lại bên nhau)
Anh đã không biết cách yêu em
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak ada seorang pun yang akan mati sendirian karena mereka telah mencintai dengan sepenuh hati
Tidak ada yang ingin semuanya berakhir saat mereka bahagia bersama
Benarkah mencoba saja tidak akan membantu?
Apa makna dari apa yang telah berlalu?
Sudah berkali-kali lemah, apakah ini yang terakhir kalinya?
Di manakah saat-saat damai seperti sebelumnya?
Jika ini saatnya untuk berpisah, ini juga saatnya untuk saling membebaskan
Biarkan aku berjalan bebas, pilih kebahagiaanku sendiri
Ingatkan aku meski aku tahu aku tidak akan bisa melupakanmu
Orang yang membuatku mencintai dengan sepenuh hatiku (membuatku mencintai dengan sepenuh hatiku)
Ketika Anda harus mendengarkan alasan, abaikan rasa sakit di hati Anda
Akulah yang tidak tahu caranya, tidak tahu cara mencintaimu (tidak tahu cara mencintaimu)
Biarlah aku bersedih berkali-kali, air mata masih mengalir di mataku
Sudah waktunya (sudah waktunya) untuk mengakhiri (sudah waktunya untuk mengakhiri)
Berangkat pada waktu yang tepat
Itu karena aku terlalu mencintaimu, tapi aku tidak mencintaimu dengan cara yang benar (tapi aku mencintaimu dengan cara yang salah)
Saya juga merasa tidak bisa melanjutkannya lama-lama
Tidak peduli apa (tidak peduli apa), tidak peduli apa
Tidak bisa tetap bersama
Tidak ada yang akan mati sendirian karena mereka mencintai dengan sepenuh hati (cinta dengan sepenuh hati)
Tidak ada yang ingin berakhir ketika mereka bahagia bersama lagi (bahagia bersama lagi)
Benarkah mencoba saja tidak akan membantu?
Apa makna dari apa yang telah berlalu?
Sudah berkali-kali lemah, apakah ini yang terakhir kalinya? (Terakhir kali atau tidak?)
Di manakah saat-saat damai seperti sebelumnya? (Tidak seperti sebelumnya)
Jika ini saatnya untuk berpisah, ini juga saatnya untuk saling membebaskan
Biarkan aku berjalan bebas, pilih kebahagiaanku sendiri
Ingatkan aku meski aku tahu aku tidak akan bisa melupakanmu
Orang yang membuatku mencintai dengan sepenuh hatiku (membuatku mencintai dengan sepenuh hatiku)
Ketika kamu harus mendengarkan alasan, biarkan hatimu sakit (hati sakit)
Akulah yang tidak tahu caranya, tidak tahu cara mencintaimu (tidak tahu cara mencintaimu)
Biarlah aku bersedih berkali-kali, air mata masih mengalir di mataku
Sudah waktunya (sudah waktunya) untuk mengakhiri (sudah waktunya untuk mengakhiri)
Berangkat pada waktu yang tepat
Itu karena aku terlalu mencintaimu, tapi aku tidak mencintaimu dengan benar (bukan dengan cara yang benar)
Saya juga merasa tidak bisa melanjutkannya lama-lama
Tidak peduli apa (tidak peduli apa), tidak peduli apa (tidak peduli apa)
Tidak bisa tetap bersama
Akulah yang tidak tahu caranya, tidak tahu cara mencintaimu (tidak tahu cara mencintaimu)
Biarlah aku bersedih berkali-kali, air mata masih mengalir di mataku
Sudah waktunya (sudah waktunya) untuk berangkat pada waktu yang tepat (untuk berangkat pada waktu yang tepat)
Harus harus diakhiri (harus harus diakhiri)
Itu karena aku terlalu mencintaimu, tapi aku tidak mencintaimu dengan benar (aku salah mencintaimu)
Bahkan aku merasa tak bisa bertahan lama (tidak bisa bertahan lama)
Tidak peduli apapun, apapun yang terjadi
Tidak bisa tetap bersama (tidak bisa tetap bersama)
Aku tidak tahu bagaimana cara mencintaimu