Lagu lain dari B Ray
Deskripsi
Produser: B Ray
Lirik dan terjemahan
Asli
. . . Oh!
Và anh lại nghĩ về anh là ai ngày hôm nay?
Những khoảnh khắc luôn dẫn dắt cho anh được quay lại cơn say. Sai lầm nhất là khi mà ta đã nghĩ rằng mai là hôm nay.
Nhưng mà anh đã chọn âm nhạc, so I guess I'm okay.
Vì hôm đó, khó để có thể nào hình dung, nếu như anh đã không bỏ đi chỉ để chứng minh là mình đúng.
Không tin tưởng, không nhịn, không nhường, không phinh trướng, không hình tượng.
Em biết bảo anh chọn yêu gã không bình thường.
Vì nếu mày yêu nó, mày sẽ không bao giờ có thể cất bước. Chưa biết chắc mày có được gì nhưng cái gia đình là mày mất trước.
Trên con đường đuổi lấy danh vọng thường sẽ không có ngày về.
Mà đó là nếu và chỉ là nếu mày còn có nơi để mày về.
Nếu lời nói mày không thể giữ thì còn giá trị gì lời thề? So here I am, chai rượu chứa đầy nước mắt của thằng hề.
Anh vẫn là Bảo, luôn làm lỗi và tự mình dày vò.
Nhưng anh sẽ không thay đổi điều gì nếu như có quay -lại ngày đó. I love you!
-Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương. Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Sự thật là vẫn chưa ai yêu anh nhiều hơn em từng là.
Và cũng sẽ chẳng có ai có thể khiến cho nước mắt của em rơi từng hàng.
Và kẻ đã về sau này có trong tay biển bạc và rừng vàng, cũng không bao giờ có thể thay thế người con gái bên cạnh lúc bần hàn. Nhưng mà đây không phải lời cứu tội, anh không tới để nhận án.
Anh đã có hình phạt, đó là nhìn em bên người xứng đáng.
Ta vẫn yêu và quan tâm nhau, chỉ là dùng một cách tiếp cận khác.
Tiếc là ta gặp nhau vào những năm tháng anh vẫn chưa sẵn sàng.
Chưa sẵn sàng để đối mặt, chưa sẵn sàng để vấp ngã, chưa sẵn sàng để buông tha, chưa sẵn sàng cho tất cả.
Giờ hơi thở anh đầy mùi cồn và cổ áo anh toang mùi thuốc lá. Anh chỉ để lại đống đổ nát tất cả những nơi mà anh từng bước qua.
Luôn luôn có một tâm niệm lớn là anh sẽ lớn lên khác ba mình, nhưng rồi sau đó anh chưa hề lớn. Em có nhớ lúc khi bên nhau, anh luôn nói với em là gì?
Anh sẽ làm tất cả để em hạnh phúc, kể cả là việc anh phải ra đi.
Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương.
Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
So, kể cho em nghe đi, từ đầu là như thế nào?
Terjemahan bahasa Indonesia
. . . Oh!
Dan Anda memikirkan siapa Anda hari ini?
Momen-momen ini selalu membawanya kembali ke mabuknya. Kesalahan terbesar adalah ketika kita berpikir bahwa hari esok adalah hari ini.
Tapi saya memilih musik, jadi saya rasa saya baik-baik saja.
Karena hari itu, sulit membayangkan jika dia tidak pergi hanya untuk membuktikan bahwa dia benar.
Jangan percaya, jangan bertahan, jangan menyerah, jangan membesar-besarkan, jangan mempunyai gambaran.
Aku tahu tidak normal bagimu memilih untuk mencintai seorang pria.
Karena jika kamu menyukainya, kamu tidak akan pernah bisa move on. Saya tidak yakin apa yang Anda dapatkan, tetapi Anda kehilangan keluarga Anda terlebih dahulu.
Dalam perjalanan mengejar ketenaran, seringkali tidak ada jalan kembali.
Itu jika dan hanya jika Anda masih memiliki tempat untuk kembali.
Jika Anda tidak bisa menepati janji, lalu apa gunanya sumpah? Jadi di sinilah aku, sebotol anggur berisi air mata badut.
Dia tetaplah Bao, selalu melakukan kesalahan dan menyiksa dirinya sendiri.
Tapi saya tidak akan mengubah apa pun jika saya bisa kembali ke hari itu. Aku mencintaimu!
-Dan sampai akhir tidak ada seorang pun yang tersisa di sini.
Yah, tidak ada yang bertahan lama dan ketahuilah bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Aku tidak perlu menahan diri ketika kamu terus mengucapkan kata-kata yang menyakitkan. Masih ada sedikit yang tersisa, bunganya kini sudah tidak berbau.
Untung dan rugi, aku tak yakin akan menang jika aku pergi.
Baiklah, mari kita pergi dengan tangan kosong dan saling memberikan akhir Hollywood daripada akhir yang rendah dan lebih tinggi.
Semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja.
Babak baru pun dimulai, saat kita sama-sama harus keluar dari zona aman.
Kenyataannya adalah tidak ada seorang pun yang mencintaimu lebih dari aku.
Dan tidak akan ada seorang pun yang mampu membuat air mataku jatuh.
Dan orang yang kembali lagi nanti dengan lautan perak dan hutan emas di tangannya tidak akan pernah bisa menggantikan gadis di sisinya di saat kemiskinan. Tapi ini bukan keselamatan, dia tidak menerima hukuman itu.
Aku punya hukuman, yaitu melihatmu bersama seseorang yang layak.
Kami masih saling mencintai dan peduli, kami hanya menggunakan pendekatan yang berbeda.
Sayang sekali kami bertemu di tahun-tahun ketika dia masih belum siap.
Belum siap menghadapi, belum siap terjatuh, belum siap melepaskan, belum siap menghadapi segalanya.
Sekarang nafasnya berbau alkohol dan kerah bajunya berbau rokok. Dia hanya meninggalkan reruntuhan di semua tempat yang dia lalui.
Selalu ada pemikiran besar bahwa dia akan tumbuh secara berbeda dari ayahnya, tapi kemudian dia tidak pernah tumbuh dewasa. Apakah kamu ingat saat kita bersama, apa yang selalu kukatakan padamu?
Aku akan melakukan segalanya untuk membuatmu bahagia, meski aku harus pergi.
Dan sampai akhir tidak ada seorang pun yang tersisa di sini.
Yah, tidak ada yang bertahan lama dan ketahuilah bahwa semuanya akan baik-baik saja.
Aku tidak perlu menahan diri ketika kamu terus mengucapkan kata-kata yang menyakitkan.
Masih ada sedikit yang tersisa, bunganya kini sudah tidak berbau.
Untung dan rugi, aku tak yakin akan menang jika aku pergi.
Baiklah, mari kita pergi dengan tangan kosong dan saling memberikan akhir Hollywood daripada akhir yang rendah dan lebih tinggi.
Semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja.
Babak baru pun dimulai, saat kita sama-sama harus keluar dari zona aman.
Semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja, semuanya akan baik-baik saja.
Jadi, beritahu saya, bagaimana rasanya dari awal?