Lagu lain dari EM XINH SAY HI
Lagu lain dari Juky San
Deskripsi
Dirilis pada: 18-08-2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Là người đầu tiên cầm tay
Là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này
Là người đầu tiên chạm môi
Là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn
Nỗi đau hoá tiếng cười rộn ràng
Mọi lo toan cứ để anh mang
Hay là em đi theo anh đến nơi
Nơi mà ta không chia đôi quãng đời
Nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi
Nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi
Hay để em đi theo anh cho rồi
Ly biệt tội lắm, em đau hết đời
Vắng người, đời em chỉ còn bóng tối vây quanh
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh
Chẳng còn người luôn cạnh bên
Chẳng còn người trao em tay ấm môi mềm
Chẳng còn người luôn gọi tên
Chẳng còn người bên em yên giấc êm đềm
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn (biết đập nồng nàn)
Nỗi đau hoá tiếng cười rộn ràng (đừng bỏ em nhé)
Mọi lo toan cứ để anh mang
Hay là em đi theo anh đến nơi
Nơi mà ta không chia đôi quãng đời
Nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi
Nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi
Hay để em đi theo anh cho rồi
Ly biệt tội lắm, em đau hết đời
Vắng người, đời em chỉ còn bóng tối vây quanh
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh
Em đâu cần gì ngoài người em yêu
Ấm áp nơi anh làm sao có thể thiếu
Nước mắt giờ này chẳng còn bao nhiêu
Thời gian của hai ta giờ hoá tro tàn
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)
Hah-hah-hah-hah-hah
Cớ sao ông trời (hah-hah-hah-hah)
Lấy đi cả thế giới? (Hah, hah, hah, hah)
Là người đầu tiên cầm tay
Là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này
Là người đầu tiên chạm môi
Là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời
Terjemahan bahasa Indonesia
Jadilah orang pertama yang berpegangan tangan
Orang pertama yang memelukmu di bawah langit ini
Jadilah orang pertama yang menyentuh bibir
Akulah orang pertama yang kepadanya aku mengabdikan hidupku
Hanya kamu yang membuat jantungku berdebar kencang
Rasa sakit berubah menjadi tawa yang ramai
Serahkan semua kekhawatiranmu padaku
Atau Anda bisa mengikuti saya ke sana
Dimana kita tidak membagi hidup kita menjadi dua
Dimana Anda tersenyum seperti Anda berusia dua puluhan
Dimana semua badai dan badai lenyap karena kita memiliki satu sama lain
Atau biarkan aku mengikutimu
Mengucapkan selamat tinggal adalah dosa, aku akan kesakitan seumur hidupku
Tanpa manusia, hidupku dikelilingi kegelapan
Tolong jangan tinggalkan aku dalam kehidupan yang sepi ini
Tidak ada seorang pun yang selalu berada di sisiku
Tak ada lagi yang memberiku tangan hangat dan bibir lembut
Tak ada lagi orang yang selalu memanggil namamu
Tidak ada orang di sampingku yang tidur nyenyak
Hanya kamu yang membuat jantungku berdebar kencang (tahu bagaimana cara berdetak penuh semangat)
Rasa sakit berubah menjadi tawa (jangan tinggalkan aku)
Serahkan semua kekhawatiranmu padaku
Atau Anda bisa mengikuti saya ke sana
Dimana kita tidak membagi hidup kita menjadi dua
Dimana Anda tersenyum seperti Anda berusia dua puluhan
Dimana semua badai dan badai lenyap karena kita memiliki satu sama lain
Atau biarkan aku mengikutimu
Mengucapkan selamat tinggal adalah dosa, aku akan kesakitan seumur hidupku
Tanpa manusia, hidupku dikelilingi kegelapan
Tolong jangan tinggalkan aku dalam kehidupan yang sepi ini
Aku tidak membutuhkan apa pun kecuali orang yang kucintai
Bagaimana aku bisa kekurangan kehangatan dalam dirimu?
Tidak banyak air mata yang tersisa sekarang
Waktu kita kini telah berubah menjadi abu
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)
Hah-hah-hah-hah-hah
Mengapa Tuhan (hah-hah-hah-hah)
Singkirkan seluruh dunia? (Hah, hah, hah, hah)
Jadilah orang pertama yang berpegangan tangan
Orang pertama yang memelukmu di bawah langit ini
Jadilah orang pertama yang menyentuh bibir
Akulah orang pertama yang kepadanya aku mengabdikan hidupku