Lagu lain dari Da LAB
Lagu lain dari Minh Tốc & Lam
Deskripsi
Pemain Terkait, Vokal: MPaKK (Da LAB)
Pemain Terkait, Vokal: JGKid (Da LAB)
Vokal, Pemain Terkait: Rabbit Run (Da LAB)
Vokal, Pemain Terkait: Pembawa Acara L (Da LAB)
Pemain Terkait, Aransemen Rekaman: Justin TechN9
Pemain Terkait: Minh Tốc
Produser, Komposer Penulis Lirik: Da LAB
Insinyur Campuran, Personil Studio: Dũng Nguyễn
Mastering Engineer, Personil Studio: Hanya C
Pemain Terkait, Vokal: Minh Tốc & Lam
Lirik dan terjemahan
Asli
Thức giấc mỗi ngày
Là khi màn đêm vừa kéo về
Tiếng chuông ngân dài
Nhưng vẫn không thấy một ai
Bờ vai như rã rời, con tim em muốn dừng lại thôi
Kết thúc câu chuyện cũng là lúc không ai bước tiếp
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Cứ mỗi sớm ban mai
Là giấc mơ xưa lại đến
Vẫn cứ ngỡ bên tai
Là những thanh âm ngọt ngào
Gió cuốn những đám mây về một nơi xa
Một bầu trời đầy rạng ngời nhưng thiếu vắng đôi ta
Con đường kia
Chỉ một mình anh thôi
Em giờ đang
Bước nơi xa cùng người
Những nụ cười đó từng được dành cho anh, yeah-yeah-yeah
Chỉ còn nhạt nhòa trong những cơn mơ
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Ai đưa tay như đang níu lấy hoa phai đang rơi
Chuyện tình buồn quên rồi trong sương đêm sang mai, ai mang phơi
Sao vang nghe bên tai âm thanh như ai đang kêu tên ai
Ngỡ như anh vẫn còn cảm thấy hơi thở của em sau vai
Em ngọt ngào nhưng lại làm anh mất ngủ như một ly nâu
Lồng ngực cháy bỏng vì em mỗi khi anh lại hít một hơi sâu (một hơi sâu)
Bản nhạc ngày đó ta nghe Thanh Bùi hát mãi "Tình Về Nơi Đâu"
2014 nhìn vào mắt em, anh nghĩ mình sẽ trọn đời bên nhau (đời bên nhau)
Người mơ sông núi, người mơ bầu trời, chỉ có mình anh là muốn cạnh em trọn đời
Anh đã không biết mà cứ bước tiếp đến khi anh thấy bàn chân rệu rời
Là lúc anh biết nhịp đập của con tim anh đang sai
Anh biết đến lúc dừng lại, mong em hạnh phúc khi đi bên ai
Hòa mình vào dòng người để không ai thấy được mình cô đơn
Đôi lúc anh nở nụ cười lại thấy sâu thẳm trong mình đau hơn
Anh đưa mắt lên tự hỏi đâu đó bên dưới bầu trời xanh dương
Em đã tìm thấy cho mình những điều em mong hay vẫn chưa bước qua tháng ngày mưa tuôn?
Vậy khung trời anh liệu có thể
Quay trở lại như xưa?
Mình anh ở trong một thế giới
Chẳng thể như lúc đầu
Nơi mặt trời cứ mãi bâng khuâng giữa đêm với ngày, yeah
Nơi nụ hoa, nhành cỏ xanh, cánh bướm cứ phân vân
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Cúi chào nhau
Terjemahan bahasa Indonesia
Bangun setiap hari
Saat itulah malam baru saja tiba
Bel berbunyi lama sekali
Tapi tetap tidak melihat siapa pun
Bahuku terasa lelah, jantungku ingin berhenti
Akhir cerita juga merupakan saat di mana tidak ada seorang pun yang bergerak
Saya sekarang memiliki langit baru
Semuanya akan berlalu
Dia mencari cinta
Padahal aku sudah lama kehilangannya
Berlari secepat mungkin, pergi jauh untuk mencoba melupakan apa yang terjadi
Tapi di depan mataku aku masih melihat kenangan tentangmu
Saya sekarang memiliki langit baru
Dunia juga berubah
Di antara tak terhitung banyaknya bintang yang bersinar di sini
Hanya kamu yang tersesat
Di jalan baru, jangan melihat ke belakang pada mimpi yang kau pendam dalam-dalam
Mungkin besok kita akan bertemu secara tidak sengaja
Berdiri untuk waktu yang lama
Setiap pagi
Ini adalah mimpi lama yang kembali
Masih terngiang-ngiang di telingaku
Ini adalah suara yang manis
Angin meniupkan awan ke tempat yang jauh
Langit penuh cahaya tapi tanpa kita
Jalan itu
Hanya kamu saja
saya sekarang
Berjalan jauh bersama orang-orang
Senyuman itu dimaksudkan untukmu, ya-ya-ya
Hanya memudar dalam mimpi
Saya sekarang memiliki langit baru
Semuanya akan berlalu
Dia mencari cinta
Padahal aku sudah lama kehilangannya
Berlari secepat mungkin, pergi jauh untuk mencoba melupakan apa yang terjadi
Tapi di depan mataku aku masih melihat kenangan tentangmu
Saya sekarang memiliki langit baru
Dunia juga berubah
Di antara tak terhitung banyaknya bintang yang bersinar di sini
Hanya kamu yang tersesat
Di jalan baru, jangan melihat ke belakang pada mimpi yang kau pendam dalam-dalam
Mungkin besok kita akan bertemu secara tidak sengaja
Berdiri untuk waktu yang lama
Yang mengangkat tangannya seperti sedang memegang bunga yang jatuh
Kisah cinta sedih terlupakan dalam kabut malam dan esok hari, siapa yang akan membiarkannya mengering?
Mengapa saya mendengar suara di telinga saya seperti ada yang memanggil nama seseorang?
Rasanya aku masih bisa merasakan nafasmu di bahuku
Kamu manis tapi kamu membuatku terjaga di malam hari seperti gelas coklat
Dadaku terasa terbakar untukmu setiap kali aku menarik napas dalam-dalam (napas dalam-dalam)
Lagu yang kami dengar hari itu Thanh Bui bernyanyi selamanya: "Kemana Perginya Cinta?"
2014 menatap matamu, kukira kita akan bersama selamanya (hidup bersama)
Ada yang memimpikan sungai dan gunung, ada yang memimpikan langit, hanya saja aku ingin bersamamu selamanya
Dia tidak tahu tapi terus berjalan sampai kakinya terasa lemas
Saat itulah Anda tahu detak jantung Anda salah
Aku tahu ini waktunya untuk berhenti, kuharap kamu bahagia dengan siapapun yang bersamamu
Benamkan diri Anda di tengah keramaian sehingga tidak ada yang melihat Anda sendirian
Terkadang saat dia tersenyum, dia merasakan lebih banyak rasa sakit di lubuk hatinya
Dia mengangkat matanya dan bertanya-tanya di suatu tempat di bawah langit biru
Sudahkah Anda menemukan apa yang Anda inginkan atau masih belum melewati hari-hari hujan?
Jadi mungkinkah itu terjadi di langitmu?
Kembali seperti semula?
Anda sendirian di satu dunia
Ini tidak mungkin seperti yang pertama kali
Dimana matahari terus bergetar antara siang dan malam, ya
Dimana kuncup bunga, rerumputan hijau, sayap kupu-kupu bertanya-tanya
Saya sekarang memiliki langit baru
Dunia juga berubah
Di antara tak terhitung banyaknya bintang yang bersinar di sini
Hanya kamu yang tersesat
Di jalan baru, jangan melihat ke belakang pada mimpi yang kau pendam dalam-dalam
Mungkin besok kita akan bertemu secara tidak sengaja
Saling membungkuk