Lagu lain dari GREY D
Deskripsi
Dirilis pada: 22-11-2022
Lirik dan terjemahan
Asli
Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính anh nhìn ra
Tiếng mưa như đang nhìn thấu tâm tình ta
Nhành hoa hướng dương kia nhạt đi, một màu hoa khác không như mọi khi
Hoặc chỉ là do tiếng mưa rơi làm cảm giác ta như vậy thôi
Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính trong chiều nay
Sắp tan ca rồi nhưng làm sao đón em về đây?
Vì anh biết em sẽ làm ngơ, bỏ mặc anh giữa mưa ôm mộng mơ
Rồi cùng người yêu mới lạnh lùng đi về phía xa mờ
Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng là của anh
Hết thứ hai ngày lại đến thứ ba
Gió cứ bay, dòng người vẫn cứ qua
Phố sẽ đông vì trời có nắng mai
Còn những lúc mưa, ngoài đường chẳng có ai, woah
Những hạt mưa trên cây vẫn còn lay động
Ly rượu vang ở trên tay anh còn cay nồng
Mọi thứ vẫn cứ thế đêm ngày xoay vòng
Vì sao chỉ có mỗi em là thay lòng?
Ooh, mây màu đen ngoài ô cửa kính che từng ngôi nhà
Ooh, view này anh thường hay ngồi chill, em thì pha trà ấm
Căn phòng hai người yên bình lắm
Chúng ta thường ra ngồi đây và ngắm mưa
Nhưng giờ đâu còn nữa đâu, woah-woh
Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng
Anh đã từng nghĩ suốt cuộc đời này em chỉ trao mình anh mà thôi
Hoh-uh-woh-uh-woh
Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn
Vào làn môi đã từng là của riêng mình anh thôi
Terjemahan bahasa Indonesia
Suara hujan turun di luar jendela dia melihat keluar
Suara hujan sepertinya memahami perasaanku
Cabang bunga matahari menjadi pucat, warna bunganya berbeda dari biasanya
Atau hanya suara hujan yang membuatku merasa seperti itu
Suara hujan turun di luar jendela sore ini
Pekerjaan hampir selesai, tapi bagaimana saya bisa menjemputmu di sini?
Karena aku tahu kamu akan mengabaikanku dan meninggalkanku di tengah hujan untuk bermimpi
Kemudian, bersama kekasih barunya, dia dengan dingin berjalan ke kejauhan
Matahari tidak lagi dibutuhkan
Hanya satu orang yang tahu apa yang harus dilakukan agar hujan berhenti turun
Dan lagu sedih ini ditulis oleh seorang kekasih
Hoh-uh-woh-uh-woh
Apakah kali ini orang baru?
Dalam perjalanan pulang yang dingin, maukah Anda mengganti baju saat hujan membasahi bahu Anda?
Lalu dengan lembut memberikan kecupan pada bibir yang dulunya miliknya
Setelah Senin datanglah Selasa
Angin terus bertiup, arus orang terus lewat
Jalanan akan ramai karena besok akan cerah
Dan saat hujan, tidak ada seorang pun di jalan, wah
Tetesan air hujan di pepohonan masih bergetar
Gelas wine di tangannya masih terasa pedas
Semuanya terus berputar siang dan malam
Kenapa hanya aku saja yang berubah pikiran?
Ooh, awan hitam di luar jendela kaca menutupi setiap rumah
Ooh, biasanya aku duduk bersantai melihat pemandangan ini, kamu membuatkan teh hangat
Kamar untuk dua orang ini sangat damai
Kami sering duduk di sini dan menyaksikan hujan
Tapi sekarang tidak lagi, woah-woh
Matahari tidak lagi dibutuhkan
Hanya satu orang yang tahu apa yang harus dilakukan agar hujan berhenti turun
Dan lagu sedih ini ditulis oleh seorang kekasih
Hoh-uh-woh-uh-woh
Apakah kali ini orang baru?
Dalam perjalanan pulang yang dingin, maukah Anda mengganti baju saat hujan membasahi bahu Anda?
Lalu dengan lembut memberikan ciuman di bibirnya
Dulu aku berpikir bahwa sepanjang hidupku kamu hanya akan memberiku hanya aku
Hoh-uh-woh-uh-woh
Apakah kali ini orang baru?
Dalam perjalanan pulang yang dingin, maukah Anda mengganti baju saat hujan membasahi bahu Anda?
Lalu dengan lembut berikan ciuman
Ke bibir yang dulunya milikmu sendiri