Lagu lain dari Quân A.P
Deskripsi
Komposer, Penulis Lirik: Vũ Hà Anh
Komposer, Penulis Lirik: Phan Viết Tính
Komposer, Penulis Lirik: Nguyễn Văn Trung
Lirik dan terjemahan
Asli
Mãi sau này anh mới biết
Bông hoa đó không phải của anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng mùa hoa đẹp nhất
Con tim anh cứ ngỡ là duyên số
Thì ra đó là chỉ là chuyện hư vô
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Mãi sau này anh mới biết
Người đó không phải người yêu anh
Chẳng qua là anh đã đi ngang qua đúng ngày người cô đơn nhất
Thì thầm vài câu mình nói yêu nhau
Thế nên chuyện mình cũng chẳng tới đâu
Lý do chia tay là gì em có biết không?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay lưng đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Vì em không yêu anh như anh yêu em
Vì em xem anh chỉ là nhất thời
Người mới chơi vơi như anh, làm sao anh mơ có em
Mãi sau này xa nhau anh mới thấu
Suốt chặng đường khi yêu ai biết đâu
Người mình từng thương giờ như hai người xa lạ đã biết hết về nhau
Và sau này gặp nhau anh muốn biết
Mùa hoa đẹp nhất em có nhớ gì
Ngày đó yêu nhau lúc xuân thì
Mà điều gì làm em quay đi
Nếu gặp lại nhau em vẫn ôm anh
Hay em sẽ né tránh anh
Chỉ dám buông đôi câu chào
Dạo này anh sao?
Terjemahan bahasa Indonesia
Baru kemudian dia mengetahuinya
Bunga itu bukan milikmu
Hanya saja ia melewati musim bunga terindah
Hatiku berpikir itu adalah takdir
Ternyata itu hanyalah cerita yang tidak masuk akal
Tahukah kamu alasan putusnya hubungan tersebut?
Karena kamu tidak mencintaiku seperti aku mencintaimu
Karena aku melihatmu hanya sementara
Seorang pemula sepertiku, bagaimana aku bisa bermimpi memilikimu?
Baru kemudian dia mengerti saat kami berpisah
Sepanjang perjalanan, ketika Anda mencintai seseorang, Anda tidak pernah tahu
Orang yang dulu kucintai kini seperti dua orang asing yang mengetahui segalanya tentang satu sama lain
Saat kita bertemu nanti, aku ingin tahu
Apa yang Anda ingat tentang musim bunga terindah?
Hari itu kami jatuh cinta di musim semi
Tapi apa yang membuatmu berpaling?
Jika kita bertemu lagi, aku akan tetap memelukmu
Atau kamu akan menghindariku?
Saya hanya berani menyapa
Bagaimana kabarmu hari ini?
Baru kemudian dia mengetahuinya
Orang itu bukan kekasihmu
Hanya saja dia lewat pada hari ketika orang-orang paling kesepian
Bisikkan beberapa kata yang mengatakan kita saling mencintai
Jadi ceritaku tidak membuahkan hasil
Tahukah kamu alasan putusnya hubungan tersebut?
Karena kamu tidak mencintaiku seperti aku mencintaimu
Karena aku melihatmu hanya sementara
Seorang pemula sepertiku, bagaimana aku bisa bermimpi memilikimu?
Baru kemudian dia mengerti saat kami berpisah
Sepanjang perjalanan, ketika Anda mencintai seseorang, Anda tidak pernah tahu
Orang yang dulu kucintai kini seperti dua orang asing yang mengetahui segalanya tentang satu sama lain
Saat kita bertemu nanti, aku ingin tahu
Apa yang Anda ingat tentang musim bunga terindah?
Hari itu kami jatuh cinta di musim semi
Tapi apa yang membuatmu berpaling?
Jika kita bertemu lagi, aku akan tetap memelukmu
Atau kamu akan menghindariku?
Saya hanya berani menyapa
Bagaimana kabarmu hari ini?
Karena kamu tidak mencintaiku seperti aku mencintaimu
Karena aku melihatmu hanya sementara
Seorang pemula sepertiku, bagaimana aku bisa bermimpi memilikimu?
Baru kemudian dia mengerti saat kami berpisah
Sepanjang perjalanan, ketika Anda mencintai seseorang, Anda tidak pernah tahu
Orang yang dulu kucintai kini seperti dua orang asing yang mengetahui segalanya tentang satu sama lain
Dan ketika kita bertemu nanti, aku ingin tahu
Apa yang Anda ingat tentang musim bunga terindah?
Hari itu kami jatuh cinta di musim semi
Tapi apa yang membuatmu berpaling?
Jika kita bertemu lagi, aku akan tetap memelukmu
Atau kamu akan menghindariku?
Saya hanya berani menyapa
Bagaimana kabarmu hari ini?