Deskripsi
Produser: Don Raemo
Komposer: Nguyễn Trọng Tài
Penulis Lirik: Nguyễn Trọng Tài
Arranger: Don Raemo
Lirik dan terjemahan
Asli
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ.
Những năm tháng phai nhòa. . .
Nếu, trái tim mình nói không nên lời.
Đắng cay từng tiếng yêu xa vời, thế là. . .
Và hôm nay em đến, nhưng nắng đâu còn tím ta cõi người.
Gió âm thầm lướt qua muôn đời, vì ai vì ai?
Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu.
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Những năm tháng phai nhòa. . .
Nếu, đóa hoa hồng trước khi trôi về.
Và nhánh hương tình thoáng trên câu thề.
Anh ước rằng, rằng một mai anh đến.
Anh đón em vào sớm mai trong lành.
Nhưng đó mãi là giấc mơ không thành, vì ai vì anh?
Và giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu.
Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Những năm tháng phai nhòa. . .
Vì giờ anh biết chuyện tình mình chẳng còn gì.
Khi nắng xuân sang người mặn ngọt con tâm tình.
Em bước sang ngang đợi chờ muôn điều diệu kỳ, như lúc ban đầu. Và giờ em khóc thì cũng chẳng để làm gì.
Đâu phải cho anh chuyện tình mình mà là vì, em đã trao anh rồi để tràn đầy cầu kỳ. Là vì em, vì em!
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan sekarang aku menangis tanpa alasan.
Bukan karena aku memberimu kisah cintaku, itu karena aku sudah memberikannya padamu dengan penuh kecanggihan.
Tahun-tahun memudar. . .
Jika iya, hatiku terdiam.
Setiap kata cinta jarak jauh itu pahit, itu saja. . .
Dan hari ini kamu datang, tapi matahari tidak lagi berwarna ungu di dunia manusia.
Angin diam-diam melewati keabadian, untuk siapa?
Karena kini aku tahu tak ada lagi yang tersisa dari kisah cinta kita.
Saat sinar matahari musim semi tiba, kamu manis dan asin, aku kasihan padamu.
Saya berjalan ke samping dan menunggu keajaiban, seperti di awal.
Dan sekarang aku menangis tanpa alasan.
Bukan karena aku memberimu kisah cintaku, itu karena aku sudah memberikannya padamu dengan penuh kecanggihan. Tahun-tahun memudar. . .
Jika, mawar tadi melayang kembali.
Dan aroma cinta melayang di atas sumpah.
Saya berharap suatu hari dia akan datang.
Aku akan menyambutmu di pagi yang segar.
Tapi itu akan selalu menjadi mimpi yang tidak terwujud, karena siapa?
Dan kini dia tahu tak ada lagi yang tersisa dari kisah cintanya.
Saat sinar matahari musim semi tiba, kamu manis dan asin, aku kasihan padamu.
Saya berjalan ke samping dan menunggu keajaiban, seperti di awal.
Dan sekarang aku menangis tanpa alasan.
Bukan karena aku memberimu kisah cintaku, itu karena aku sudah memberikannya padamu dengan penuh kecanggihan. Tahun-tahun memudar. . .
Karena kini aku tahu tak ada lagi yang tersisa dari kisah cinta kita.
Saat sinar matahari musim semi tiba, kamu manis dan asin, aku kasihan padamu.
Saya berjalan ke samping dan menunggu keajaiban, seperti di awal. Dan sekarang aku menangis tanpa alasan.
Bukan karena aku memberimu kisah cintaku, itu karena aku sudah memberikannya padamu dengan penuh kecanggihan. Itu untukmu, untukmu!