Lagu lain dari Dangrangto
Lagu lain dari DONAL
Deskripsi
Produser: DONAL
Komposer: Trần Hải Đăng
Penulis lirik: Trần Hải Đăng
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah
Lả Lướt
Workaholishi
Tay em, vai em với làn môi em nó còn khắc sâu
Nàng cười nhẹ, vuốt tóc, anh không dám nhìn vào mắt đâu
Buông xuôi và quay đi có nghĩa là thôi anh sẽ chẳng nhớ đâu
Chỉ là bên trong, sâu hơn, anh mong ta quay về với nhau
Calling cho mama, con phải nghe theo lí trí
Cô ấy khiến cơn đau chằng chịt mà chẳng chịu ra đi
Miên man đêm ngày party, trên người đeo thêm VVs
Bỏ lại một người làm nhạc mà cứ tưởng mình là GD
Khi xưa em làm quen anh, em bảo "Sao anh quá chất?"
Worka gang với cả âm nhạc, anh nghĩ đó chính là nguyên nhân
Giờ thì mắt em, môi em, và kỉ niệm mới là nguyên nhân
Rồi lại tự mình ràng buộc mình, yeah
Trong đêm tối (trong đêm tối), mưa giăng lối (mưa giăng lối)
Anh như một kẻ điên tình đang đi tìm sự yên bình
Một người mới (một người mới), chung chăn gối (chung chăn gối)
Nhưng không phải là một gia đình, chưa bao giờ là một gia đình
Chờ em mãi, em mới tới
Nhưng em lại vụt qua mình
Chớp nhoáng như loài hoa quỳnh
Ôm anh trên đoạn Ba Đình
Ngân nga một bài ca tình
Anh không còn nhận ra mình
(Anh không còn nhận ra mình, yeah)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh no (yeah)
(Anh không còn nhận ra mình)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh no
(Anh không còn nhận ra, anh không còn nhận ra mình)
Thôi, thôi, không cần phải tell me những lời sáo rỗng
Đi đi, xin đừng quan tâm, hỏi han anh có làm sao không?
Anh không làm sao đâu, chỉ là mang thêm hai, ba áo ấm
Khoác lên khi se lạnh, anh băng qua màn đêm đông
Bởi vì tương lai anh phải cố gắng
Chặng đường này còn dài, anh phải cầm chặt vô lăng
Cảnh tối đen, đường mịt mù nhưng anh tin một ngày có nắng
Chúc em yên bình vì chẳng còn gì phải lăn tăn
Vì tương lai anh phải cố gắng (yeah-yeah-yeah)
Chặng đường này còn dài, anh phải cầm chặt vô lăn (ooh-ooh-ooh)
Cảnh tối đen, đường mịt mù nhưng anh tin một ngày có nắng (yeah-yeah-yeah)
Chúc em yên bình vì chẳng còn gì phải lăn tăn
Lá vàng, tất cả chỉ còn lại là một đống lá vàng
Khi anh đi qua thăm nơi chúng mình hồi mọi chuyện chẳng cần chứng minh
Đưa con thuyền nơi trái tim anh ra khơi
Hết rồi, anh cũng thấy mình mệt phết rồi
Anh phải để cho cảm xúc được nghỉ ngơi
Chấp nhận em đã mãi thật xa vời
Ngồi lặng nhìn, trời mưa sao băng rơi
Rơi xuống đây
Rơi vào anh
(Anh không còn nhận ra mình)
Rơi xuống đây
Rơi vào anh
(Anh không còn nhận ra, anh không còn nhận ra mình)
Rơi xuống đây
Rơi vào anh
(Anh không còn nhận ra mình)
Rơi xuống đây
Rơi vào anh
Trong đêm tối (trong đêm tối), mưa giăng lối (mưa giăng lối)
Anh như một kẻ điên tình đang đi tìm sự yên bình
Một người mới (một người mới), chung chăn gối (chung chăn gối)
Nhưng không phải là một gia đình, chưa bao giờ là một gia đình
Chờ em mãi, em mới tới
Nhưng em lại vụt qua mình
Chớp nhoáng như loài hoa quỳnh
Ôm anh trên đoạn Ba Đình
Ngân nga một bài ca tình
Anh không còn nhận ra mình
(Anh không còn nhận ra mình, yeah)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya
La Luoi
gila kerja
Tanganmu, bahumu dan bibirmu masih terukir dalam
Dia tersenyum lembut sambil membelai rambutnya, dia tidak berani menatap matanya
Menyerah dan berpaling berarti kamu tidak akan ingat
Hanya saja di dalam hati, lebih dalam, kuharap kita kembali bersama
Menelepon ibu, kamu harus mendengarkan alasannya
Dia menyebabkan rasa sakit yang tak ada habisnya tetapi menolak untuk pergi
Terus berpesta siang dan malam, memakai VV di tubuhku
Meninggalkan seorang musisi yang mengira dirinya adalah GD
Saat pertama kali bertemu denganmu, kamu berkata, "Kenapa kamu begitu keren?"
Worka mengeroyok musik, menurutku itu alasannya
Kini matamu, bibirmu, dan ingatanmulah penyebabnya
Lalu aku mengikat diriku lagi, ya
Di malam yang gelap (di malam yang gelap), hujan turun (hujan turun)
Dia seperti orang gila yang mencari kedamaian
Orang baru (a new person), berbagi ranjang yang sama (sharing the same bed)
Tapi bukan sebuah keluarga, tidak pernah sebuah keluarga
Tunggu aku selamanya, aku akan datang
Tapi aku lewat lagi
Kilatan kilat bagaikan bunga krisan
Peluk dia di bagian Ba Dinh
Menyenandungkan lagu cinta
Dia tidak lagi mengenali dirinya sendiri
(Saya tidak mengenali diri saya lagi, ya)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh tidak (ya)
(Saya tidak mengenali diri saya lagi)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh tidak
(Saya tidak lagi mengenali diri saya sendiri, saya tidak lagi mengenali diri saya sendiri)
Oke, oke, tidak perlu memberitahuku kata-kata kosong
Pergilah, jangan khawatir, tanyakan apakah aku baik-baik saja?
Tidak apa-apa, bawa saja dua atau tiga baju hangat lagi
Memakainya saat cuaca dingin, dia berjalan melewati malam musim dingin
Karena kedepannya harus berusaha
Jalan ini masih panjang, harus memegang kemudi dengan erat
Pemandangannya gelap, jalanan berkabut, namun ia yakin suatu saat akan ada sinar matahari
Saya berharap Anda damai karena tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Untuk masa depan aku harus mencobanya (yeah-yeah-yeah)
Jalan ini masih panjang, aku harus memegang kemudi erat-erat (ooh-ooh-ooh)
Pemandangannya gelap, jalanannya berkabut tapi aku yakin suatu hari nanti akan ada sinar matahari (yeah-yeah-yeah)
Saya berharap Anda damai karena tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Daun menguning, yang tersisa hanyalah setumpuk daun kuning
Saat dia datang mengunjungi kami, semuanya tidak perlu dibuktikan
Naiklah perahu di hatimu ke laut
Sudah berakhir, aku juga merasa lelah
Anda harus membiarkan emosi Anda beristirahat
Menerima bahwa Anda selalu berada begitu jauh
Duduklah dengan tenang dan saksikan hujan meteor
Jatuh di sini
Jatuh ke dalam dirinya
(Saya tidak mengenali diri saya lagi)
Jatuh di sini
Jatuh ke dalam dirinya
(Saya tidak lagi mengenali diri saya sendiri, saya tidak lagi mengenali diri saya sendiri)
Jatuh di sini
Jatuh ke dalam dirinya
(Saya tidak mengenali diri saya lagi)
Jatuh di sini
Jatuh ke dalam dirinya
Di malam yang gelap (di malam yang gelap), hujan turun (hujan turun)
Dia seperti orang gila yang mencari kedamaian
Orang baru (a new person), berbagi ranjang yang sama (sharing the same bed)
Tapi bukan sebuah keluarga, tidak pernah sebuah keluarga
Tunggu aku selamanya, aku akan datang
Tapi aku lewat lagi
Kilatan kilat bagaikan bunga krisan
Peluk dia di bagian Ba Dinh
Menyenandungkan lagu cinta
Dia tidak lagi mengenali dirinya sendiri
(Saya tidak mengenali diri saya lagi, ya)