Lagu lain dari Kai Đinh
Deskripsi
Produser: Kai Đinh
Komposer: Đinh Lê Hoàng Vỹ
Lirik dan terjemahan
Asli
Người là nắng thiếu thời
Cướp đi hồn anh bằng một thoáng môi cười
Tháng năm học trò ấy dù muốn bên người
Chẳng dám tỏ tình vì sợ sẽ mất nhau
Rồi năm tháng trôi dần
Vẫn là bạn của nhau dù chẳng ở gần
Nhưng tình đầu trong anh thì vẫn chưa nguôi
Lần nắm tay đầu như mới đây thôi
Chẳng thể ngờ
Tình đầu giấc mơ thiếu thời giờ trong màu trắng tinh khôi
Em là người đầu tiên mà anh yêu
Anh muốn là người cuối cùng mà em yêu
Khoảnh khắc thấy em trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và anh hứa yêu em suốt đời
Lời thiêng liêng anh hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì anh vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Chàng trai khiến em cười
Đôi khi chẳng cần em phải nói ra lời
Vẫn luôn hiểu từng điều em giữ âm thầm
Phải chăng anh là tương lai của em?
Ở bên người
Khiến em luôn thấy an toàn để em là chính em
Không phải sợ già đi hay cô đơn
Vì từng ngày trôi, anh luôn yêu em hơn
Khoảnh khắc thấy anh trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và em hứa yêu anh suốt đời
Lời thiêng liêng em hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì em vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Giờ ta có thêm một gia đình
Hạnh phúc có thêm một sinh linh
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua và con giờ đây lớn lên từng ngày
Và ta hứa yêu con suốt đời
Lời thiêng liêng ta hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì ba mẹ luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Yêu ba Long, yêu mẹ Ngân
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda adalah sinar matahari masa muda
Curi jiwanya dengan sedikit senyuman
Padahal siswa itu ingin bersamanya di bulan Mei
Mereka tidak berani menyatakan cintanya karena takut kehilangan satu sama lain
Kemudian tahun-tahun berlalu
Tetap berteman meski kita tidak bersama
Namun cinta pertamanya masih belum hilang
Pertama kali berpegangan tangan terasa seperti baru saja terjadi
Luar biasa
Cinta pertama, mimpi kekurangan waktu dalam warna putih bersih
Kamu adalah orang pertama yang aku cintai
Aku ingin menjadi orang terakhir yang kamu cintai
Saat aku melihatmu di altar
Mata yang sama, sosok yang cantik
Bertahun-tahun telah berlalu dalam sekejap mata dan kami sekarang berada di rumah bersama
Dan aku berjanji akan mencintaimu selamanya
Janji suci yang dia buat ke surga
Sekalipun kamu sakit, miskin, susah, terluka, kamu selalu ada
Kita menjadi tua bersama, satu sama lain
Pria yang membuatku tertawa
Terkadang saya tidak perlu mengatakan apa pun
Aku selalu mengerti setiap hal yang kamu diamkan
Apakah kamu masa depanku?
Bersama orang-orang
Membuatku selalu merasa aman menjadi diriku sendiri
Jangan takut menjadi tua atau kesepian
Karena semakin hari aku semakin mencintaimu
Saat saya melihatnya di altar
Mata yang sama, sosok yang cantik
Bertahun-tahun telah berlalu dalam sekejap mata dan kami sekarang berada di rumah bersama
Dan aku berjanji akan mencintaimu selamanya
Janji suci yang kubuat pada surga
Sekalipun aku sakit, miskin, susah, terluka, aku selalu ada di sini
Kita menjadi tua bersama, satu sama lain
Sekarang kami memiliki keluarga lain
Kebahagiaan memiliki kehidupan lain
Tahun-tahun itu berlalu dalam sekejap mata dan saya sekarang tumbuh dewasa dari hari ke hari
Dan aku berjanji akan mencintaimu selamanya
Janji suci yang kubuat pada surga
Sekalipun kamu sakit, miskin, kesusahan, atau terluka, orang tuamu selalu ada
Kita menjadi tua bersama, satu sama lain
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Cinta ayah Long, cinta ibu Ngan