Chiều Hôm Ấy

Terjemahan bahasa Indonesia

Sore itu aku sudah bilang padamu

Bahwa kita tidak boleh bertemu lagi, sayang

Kamu tidak tahu betapa sakitnya perasaanku

Keheningan memenuhi ruangan itu

Jantungnya seakan menegang

Dan kuharap itu hanya mimpi karena aku masih sangat mencintaimu

Tetesan kesedihan mengaburkan eyeliner

Bercampur dengan hujan adalah kesedihan itu

Aku menangis untuk cinta kita

Mengapa kita tidak bisa bersama meskipun kita saling mencintai?

Karena aku salah atau karena ada orang lain bersamamu

Tidak ada seorangpun yang mampu memahami hati ketika telah jatuh cinta

Aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri karena mencintai secara membabi buta seseorang yang begitu tidak berperasaan

Setiap janji ibarat pisau dingin yang menusuk jauh ke dalam hati ini

Karena aku ingin melihatmu bahagia, aku akan mundur

Seiring berjalannya waktu, apakah kita akan hidup lebih baik atau akan terus berbohong?

Melihat orang yang kamu cintai dengan mata basah membuat hatiku semakin sakit

Orang yang membuatku berubah adalah kamu, yang sudah lama tiada

Ya, mimpi itu berakhir, kenangan itu hilang bersama angin

Tetesan kesedihan mengaburkan eyeliner

Bercampur dengan hujan adalah kesedihan

Aku menangis untuk cinta kita

Mengapa kita tidak bisa bersama meskipun kita saling mencintai?

Karena aku salah atau karena ada orang lain bersamamu

Tidak ada seorangpun yang mampu memahami hati ketika telah jatuh cinta

Aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri karena mencintai secara membabi buta seseorang yang begitu tidak berperasaan

Setiap janji ibarat bintang dingin yang menggigit hati ini dalam-dalam

Karena aku ingin melihatmu bahagia, aku akan mundur

Seiring berjalannya waktu, apakah kita akan hidup lebih baik atau akan terus berbohong?

Melihat orang yang kamu cintai dengan mata basah membuat hatiku semakin sakit

Orang yang membuatku berubah, kamu sudah lama pergi

Nah, mimpi itu berakhir, kenangan itu dikirimkan bersama angin

Tidak ada seorangpun yang mampu memahami hati ketika telah jatuh cinta

Aku hanya bisa menyalahkan diriku sendiri karena mencintai secara membabi buta seseorang yang begitu tidak berperasaan

Setiap janji bagaikan pisau dingin yang menusuk jauh ke dalam hati ini

Karena aku ingin melihatmu bahagia, aku akan mundur

Seiring berjalannya waktu, apakah kita akan hidup lebih baik atau akan terus berbohong?

Melihat orang yang kamu cintai dengan mata basah membuat hatiku semakin sakit

Orang yang membuatku berubah, kamu sudah lama pergi

Nah, mimpi itu berakhir, kenangan itu dikirimkan bersama angin