Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu Già Cùng Nhau Là Được

Già Cùng Nhau Là Được

3:51v-pop, hip hop Vietnam, indie vietnam, lo-fi Vietnam 2018-11-13

Lagu lain dari Tùng TeA

  1. Lạc Đàn
Semua lagu

Lagu lain dari PC

  1. 10 Ngàn Năm
  2. Ghé Qua
Semua lagu

Deskripsi

Produser: VoVanDuc

Komposer: Vũ Mạnh Tùng

Komposer: Nguyễn Mạnh Cường

Lirik dan terjemahan

Asli

Sẽ có một lần nào đó thật gần về quê em nhìn lúa vàng.
Thời gian đi qua anh cũng để lại nhiều úa tàn.
Thôi xin đừng hờn dỗi, nghĩ làm gì chuyện ngày sau, chỉ là đôi phút đâm đầu hoặc là một cuộc dài lâu.
Yêu riêng em thơ ngây dù ngày đó thành những phai phôi đời mình.
Mà biết khi buồn có thương nhớ anh không hay khô người tình?
Em hai mươi ngày ấy vẫn là giây phút này đây, chỉ muốn cầm lấy đôi tay gầy giữa cafe phố đầy mây. Rồi ngắm vòng quanh, miệng cười cập chế trà xanh.
Ngày hôm qua không trở lại, thời gian nhìn thế mà nhanh.
Mày thường hỏi em dạo này sao chẳng còn ghé nhà anh? Vài ngọn cỏ sau khu vườn, tiếng cười em bé hòa thanh.
Đây sẽ là góc bình yên mai sau hai ta cùng ngồi.
Hoặc cũng có thể mình già nhiều đi nhưng khác nhau hai vùng trời. Nhìn ngày mới lại tới, biết em có còn giữ nguyên?
Là những bóng hình của chúng mình xem như đã từng hữu duyên.
Già cùng nhau là được, anh chưa mảnh tình vắt vai. Già cùng nhau là được, em còn dại khờ mắt nai.
Già cùng nhau là được, yên vui đi qua phú bần. Mình già cùng nhau là được, đến khi hai ta tử tuần.
Sâu trong đời người chỉ cần ấm êm bên căn phòng.
Còn những ngày tháng không em thật quá đơn côi và thăng trầm.
Hữu trẻ sau này có già đáp lời hứa hoặc là ta chẳng cùng cuộc đời trở thành chuyện cũ một thời. . .
Bởi vì chẳng ai biết tình người một ngày sẽ ngưng.
Chỉ còn lại ánh mắt nụ cười một thời trẻ trung. Mình ngồi cạnh nhau dẫu muộn màng đến cuối chiều tàn.
Hãy nói anh nghe giấc mơ nào?
Có những giấc mơ được cùng em mình đi lang thang đất trời.
Hôm nay anh mệt vì cuộc sống và những tâm tư giật đời. Sẽ là thế nào nếu một ngày ta bỗng cảm thấy nhòa mi?
Thì khoảnh khắc ấy là khi từng khuôn mặt ấy già đi.
Em ơi đừng chớ vội buồn cho mày nhiều mắt đăm đăm. Mình sống một lần, cho thời gian còn tâm hồn mãi trong năm.
Thời gian là điều chan hòa để cho vận vật hữu duyên.
Nếu như không thành, anh cũng buồn -xem như cuộc đời vô tình. . .
-Bởi vì chẳng ai biết tình người một ngày sẽ ngưng. Chỉ còn lại ánh mắt nụ cười một thời trẻ trung.
Mình ngồi cạnh nhau dẫu muộn màng đến cuối chiều tàn.
Hãy nói anh nghe giấc mơ nào?
Vậy thì ngày qua có được gì?
Giây phút cuối cùng đời mình còn nhau đến tận cùng thời gian. Trao qua bao mưa nắng mịt mù, già cùng nhau là được.
Vẫn còn em ở đó trọn tình yêu.
Rồi em khẽ thì thầm: "Những giấc chiêm bao về. . .
Cho đêm tháng dần trôi, cho em biết tình tôi hai ta sẽ già cùng nhau".

Terjemahan bahasa Indonesia

Akan ada saatnya ketika saya akan sangat dekat dengan kampung halaman saya dan melihat beras emas.
Seiring berjalannya waktu, ia juga meninggalkan banyak pembusukan.
Tolong jangan merajuk, memikirkan hari berikutnya, itu hanya konfrontasi beberapa menit atau hubungan yang panjang.
Aku mencintaimu sendirian, dengan polosnya, meski hari itu berubah menjadi kehancuran dalam hidupku.
Namun tahukah kamu jika kamu merindukan kekasihmu saat sedang sedih atau tidak?
Dua puluh hari itu masih seperti saat ini, aku hanya ingin menggenggam tangan kurus itu di tengah kafe jalanan yang mendung. Lalu melihat sekeliling sambil tersenyum sambil menyiapkan teh hijau.
Kemarin tak kunjung kembali, waktu terasa begitu cepat.
Kamu sering bertanya padaku kenapa aku tidak mampir ke rumahmu akhir-akhir ini? Beberapa helai rumput di belakang taman, terdengar suara tawa bayi.
Ini akan menjadi sudut damai dimana kita bisa duduk bersama di masa depan.
Atau mungkin saya jauh lebih tua tetapi berada di dua wilayah berbeda. Melihat hari baru yang akan datang, tahukah kamu jika aku masih sama?
Inilah bayang-bayang kita yang sepertinya sudah ditakdirkan untuk satu sama lain.
Tidak apa-apa menjadi tua bersama, aku belum jatuh cinta. Tidak apa-apa menjadi tua bersama, aku masih bodoh dan bodoh.
Tidak apa-apa menjadi tua bersama, melewati kemiskinan dengan damai dan bahagia. Mari kita menjadi tua bersama, sampai kita berdua mati.
Jauh di dalam kehidupan, manusia hanya membutuhkan ruangan yang hangat dan nyaman.
Hari-hari tanpamu begitu sepi dan naik turun.
Entah kita muda atau tua, kita akan kembali pada janji kita atau kita tidak akan menjadi cerita lama dengan hidup kita. . .
Karena tidak ada yang tahu bahwa cinta manusia suatu saat akan berhenti.
Hanya senyuman awet muda yang tersisa. Kami duduk bersebelahan meskipun hari sudah sore.
Katakan padaku mimpi apa?
Ada mimpi berkeliling dunia bersama adik laki-lakiku.
Hari ini aku lelah dengan hidup dan pikiran-pikiran gila. Apa jadinya jika suatu saat kita tiba-tiba merasa kabur?
Saat itulah setiap wajah itu menjadi tua.
Sayangku, jangan terlalu cepat bersedih karena banyak sekali tatapan matamu. Aku hidup sekali, untuk waktu yang abadi bagi jiwaku selamanya dalam setahun.
Waktu adalah harmoni yang memungkinkan segala sesuatunya menjadi menentukan.
Jika tidak berhasil, saya juga akan sedih - hidup sepertinya tanpa cinta. . .
-Karena tidak ada yang tahu bahwa cinta manusia suatu hari nanti akan berhenti. Hanya senyuman awet muda yang tersisa.
Kami duduk bersebelahan meskipun hari sudah sore.
Katakan padaku mimpi apa?
Jadi, apa yang kamu dapat kemarin?
Saat-saat terakhir hidup kita bersama hingga akhir zaman. Melalui semua hujan dan sinar matahari, kita bisa menjadi tua bersama.
Kamu masih di sana dengan segenap cintaku.
Lalu aku berbisik pelan : “Mimpi tentang…
Biarkan malam berangsur-angsur berlalu, beri tahu kamu cintaku dan kita akan menjadi tua bersama."

Tonton video Tùng TeA, PC, TaynguyenSound - Già Cùng Nhau Là Được

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam