Lagu lain dari Da LAB
Deskripsi
Arranger: Young Jo Lee
Lirik dan terjemahan
Asli
Hôm nay ta thức dậy cũng như thường nhật
Thấy thanh xuân ngày nào bỗng dưng trở lại
Em soi gương cười duyên chẳng còn thấy đâu những vết đồi mồi
Mặc một chiếc váy xinh ngồi chờ anh qua
Anh sẽ đưa em quay trở về với những ngày hôm qua
Khi mà bao lo toan bộn bề vẫn đang ở nơi xa
Khi mà tuổi trẻ vẫn vương trên mái tóc
Khi mà bầu trời vẫn một vệt xanh trong
Đời vẫn mênh mông chân ta ung dung bước
Và tất cả những niềm mơ ở phía trước chẳng cách xa
Lại chỉ có đôi ta
Những ngày chỉ có đôi ta
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Thời gian cứ thế nhẹ trôi
Dẫu em vài lần luyến tiếc
Màn đêm kéo những mộng mơ
Níu anh vào sâu mắt em
Chặng đường ta bước cùng nhau
Như thước phim lưu trong ký ức
Là thanh xuân ta đã dành cho nhau
Anh vẫn sẽ đưa tay về phía em chẳng chờ đợi điều gì
Và anh vẫn sẽ đạp xe theo em vu vơ như xưa nhiều khi
Bó hoa cài bên cửa
Vẫn không lời nhắn gửi
Dành cho em cả nước mắt đắng bên cạnh kia những nụ cười
Ba mươi năm trong đời từng để vụt bao nhiêu điều tiếc nuối
Nhưng nếu một lần có lẽ vẫn chẳng cần trong tay em đến cuối
Cùng viết lên chuyện đời đến khi chỉ còn một điều để nói
"Yes, I love you baby"
Bình yên ghé thăm chiều nay
Tuổi thanh xuân tô trời mây
Một tia nắng, anh nhẹ mang vào trong lá thư tay
Từng bỡ ngỡ trao về nhau
Giọt nước mắt đôi tay khẽ lau
Cho vụng về trao ta như lần đầu
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Đưa em về thanh xuân
Về những dấu yêu ban đầu
Những âu lo cứ thế hững hờ qua tay
Ta thêm lần đôi mươi
Và những ước ao đã từng
Ở một tầng mây khác riêng hai chúng ta
Hôm nay ta thức dậy cũng như thường nhật
Thấy thanh xuân ngày nào bỗng dưng trở lại
Em soi gương cười duyên chẳng còn thấy đâu những vết đồi mồi
Mặc một chiếc váy xinh
Ngồi chờ anh về
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini kami bangun seperti biasa
Melihat pemuda itu tiba-tiba kembali
Saya melihat ke cermin dan tersenyum, saya tidak dapat lagi melihat bintik-bintik penuaan
Kenakan gaun cantik dan tunggu dia datang
Aku akan membawamu kembali ke kemarin
Saat semua kekhawatiran masih jauh
Saat masa muda masih ada di rambutmu
Saat itu langit masih bergaris biru cerah
Hidup masih luas dengan kaki kita berjalan santai
Dan semua impian di depan tidak jauh lagi
Hanya kita berdua lagi
Hari dimana hanya kita berdua
Bawa aku kembali ke masa mudaku
Tentang cinta pertama
Kekhawatiran berlalu begitu saja
Saya menambahkan kali dua puluh
Dan keinginan yang dulu ada
Di awan lain, hanya kita berdua
Waktu berlalu begitu saja dengan mudahnya
Meski aku menyesalinya beberapa kali
Malam membawa mimpi
Pegang aku dalam-dalam di matamu
Perjalanan yang kita lalui bersama
Seperti film yang disimpan dalam memori
Itu adalah masa muda yang kita habiskan bersama
Saya akan tetap menghubungi Anda tanpa menunggu apa pun
Dan aku akan tetap mengendarai sepedaku tanpa tujuan setelah kamu seperti sebelumnya
Buket bunga di dekat pintu
Masih tidak ada pesan
Aku memberimu air mata pahit dan senyuman
Tiga puluh tahun kehidupan meninggalkan begitu banyak penyesalan
Namun jika hanya sekali saja, mungkin aku tetap tidak akan membutuhkannya di tanganmu sampai akhir
Mari kita tuliskan kisah hidup hingga hanya tinggal satu hal lagi yang ingin disampaikan
"Iya aku sayang kamu sayang"
Kunjungan damai sore ini
Masa muda memenuhi langit dengan awan
Secercah sinar matahari, dia dengan lembut membawanya dalam surat tulisan tangan
Kami bingung dan saling bertukar pikiran
Air mata diseka dengan lembut menggunakan tangan
Cho dengan kikuk memberikannya padaku seperti pertama kali
Bawa aku kembali ke masa mudaku
Tentang cinta pertama
Kekhawatiran berlalu begitu saja
Saya menambahkan kali dua puluh
Dan keinginan yang dulu ada
Di awan lain, hanya kita berdua
Bawa aku kembali ke masa mudaku
Tentang cinta pertama
Kekhawatiran berlalu begitu saja
Saya menambahkan kali dua puluh
Dan keinginan yang dulu ada
Di awan lain, hanya kita berdua
Hari ini kami bangun seperti biasa
Melihat pemuda itu tiba-tiba kembali
Saya melihat ke cermin dan tersenyum, saya tidak dapat lagi melihat bintik-bintik penuaan
Kenakan gaun yang cantik
Duduk dan tunggu dia kembali