Lagu lain dari Sơn Tùng M-TP
Deskripsi
Produser, Pemain Terkait, Vokal: Sơn Tùng M-TP
Komposer: Nguyễn Thanh Tùng
Lirik dan terjemahan
Asli
Muộn rồi mà sao còn
Nhìn lên trần nhà rồi quay ra, lại quay vào
Nằm trằn trọc vậy đến sáng mai
Ôm tương tư nụ cười của ai đó
Làm con tim ngô nghê như muốn khóc oà
Vắt tay lên trên trán mơ mộng
Được đứng bên em trong nắng xuân hồng
Một giờ sáng (một giờ sáng)
Trôi qua trôi nhanh kéo theo ưu phiền miên man
Âm thầm gieo tên em vẽ lên hi vọng
Đúng là yêu thật rồi
Còn không thì hơi phí này
Cứ thế loanh quanh, loanh quanh, loanh quanh
Lật qua lật lại hai giờ
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Haizz, chịu! (yah)
Đêm nay không ngủ (không ngủ, yah)
Tay kê lên tủ (yah)
Miên man anh tranh thủ
Chơi vơi suy tư bao nhiêu cho đủ (nà na ná)
Yêu em ngu ngơ mình tôi (tôi)
Yêu không quan tâm ngày trôi (trôi)
Yêu thương ánh mắt bờ môi (môi)
Yêu đơn phương vậy thôi (yah)
Lại còn chối (chối)
Con tim thẹn thùng đập lạc lối liên hồi
Đừng chày cối (cối)
Miệng cười cả ngày vậy là chết toi rồi
Ngày càng nhiều thêm (thêm)
Tình yêu cho em ngày càng nhiều thêm (thêm)
Muốn nắm đôi bàn tay đó một lần
Du dương chìm sâu trong từng câu ca dịu êm
Những ngôi sao trên cao (cao)
Là người bạn tâm giao (giao)
Lắng nghe anh luyên thuyên
Về một tình đầu đẹp tựa chiêm bao
Có nghe thôi đã thấy ngọt ngào
Đủ biết anh si mê em nhường nào
Ít khi văn thơ anh dạt dào
Bụng đói nhưng vui quên luôn cồn cào
Nắm đôi tay kiêu sa (sa)
Được một lần không ta? (Haizz)
Nghĩ qua thôi con tim trong anh
Đập tung lên rung nóc rung nhà
Hoá ra yêu đơn phương một người
Hoá ra khi tơ vương một người
Ba giờ đêm vẫn ngồi cười
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (lá la là)
Ngỡ như em đang bên (lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi, làm sao giờ?
Em xinh như một thiên thần (ya)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần (thiên thần)
Ngỡ như em là thiên thần (thiên thần)
Xinh như một thiên thần (uh-huh)
Như một thiên thần (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Em xinh như một thiên thần (yeah)
Như một thiên thần (ah-ah)
Như một thiên thần
Ngỡ như em là thiên thần
Ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như, ngỡ như
(Cứ ôm, cứ ôm) Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong cơn mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Có thế cũng khiến anh vui điên lên (hey, lá la là)
Ngỡ như em đang bên (hey, lá la là)
Chấp bút đôi ba câu thơ ngọt ngào, muốn em đặt tên
Cứ ôm anh đi
Ôm anh đi, ôm anh đi, ôm anh đi
Ôm trong giấc mơ
Trong cơn mơ, trong cơn mơ, trong cơn mơ
Yêu đến vậy thôi, phát điên rồi làm sao giờ?
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini sudah larut malam, tapi kenapa tidak?
Lihatlah ke langit-langit, lalu keluar lagi, lalu masuk lagi
Berbaring terjaga seperti itu sampai besok pagi
Menerima senyuman seseorang
Membuat hatiku rasanya ingin menangis
Silangkan tangan Anda di dahi, bermimpi
Berdiri di samping Anda di bawah sinar matahari musim semi yang berwarna merah muda
Jam satu pagi (jam satu pagi)
Itu berlalu dengan cepat, membawa serta kesedihan yang tiada henti
Menaburkan namamu secara diam-diam akan mendatangkan harapan
Itu cinta sejati
Kalau tidak, itu akan sedikit sia-sia
Teruslah berputar-putar, berputar-putar
Membalik bolak-balik selama dua jam
Bintang-bintang di atas (tinggi)
Menjadi belahan jiwa (orang kepercayaan)
Dengarkan dia mengoceh
Tentang cinta pertama yang seindah mimpi
Mendengarnya saja membuatku merasa manis
Cukup untuk mengetahui betapa aku mencintaimu
Jarang sekali puisinya melimpah
Perut lapar tapi senangnya pelupa
Pegang tangan banggamu (sa)
Bolehkah aku meminumnya sekali saja? (menghela napas)
Pikirkan saja, hatiku
Menghantam ke atas dan ke bawah, mengguncang atap rumah
Ternyata aku mencintai seseorang secara bertepuk sebelah tangan
Ternyata sutera itu jatuh menimpa seseorang
Jam tiga malam masih duduk dan tertawa
Peluk saja aku
Peluk aku, peluk aku, peluk aku
Pelukan dalam mimpi
Dalam mimpi, dalam mimpi, dalam mimpi
Itu membuatku sangat bahagia (la la la)
Rasanya seperti kamu berada di sisiku (la la la)
Tulislah beberapa ayat manis, saya ingin Anda menyebutkannya
Peluk saja aku
Peluk aku, peluk aku, peluk aku
Memeluk dalam mimpi
Dalam mimpi, dalam mimpi, dalam mimpi
Aku sangat mencintaimu, aku jadi gila, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Huh, tahan! (ya)
Tidak tidur malam ini (tidak tidur, yah)
Tangan di kabinet (yah)
Terus menerus, dia memanfaatkannya
Mainkan pikiranmu sebanyak yang kamu bisa (na na na na)
Mencintaimu dengan bodohnya hanya aku (aku)
Mencintai tanpa mempedulikan hari-hari yang berlalu (berlalu)
Mencintai mata dan bibirmu (bibir)
Itu hanya cinta bertepuk sebelah tangan (yah)
Juga menyangkal (menolak)
Jantungku yang pemalu berdetak terus menerus
Jangan menggiling dan mengaduk (mortar)
Jika kamu tersenyum sepanjang hari, kamu akan mati
Semakin banyak (lebih banyak)
Cintaku padamu semakin tumbuh (lebih banyak)
Aku ingin memegang tangan itu sekali saja
Melody tenggelam dalam setiap lagu yang lembut
Bintang-bintang di atas (tinggi)
Menjadi belahan jiwa (orang kepercayaan)
Dengarkan dia mengoceh
Tentang cinta pertama yang seindah mimpi
Mendengarnya saja membuatku merasa manis
Cukup untuk mengetahui betapa aku mencintaimu
Jarang sekali puisinya melimpah
Perut lapar tapi senangnya pelupa
Pegang tangan banggamu (sa)
Bolehkah aku meminumnya sekali saja? (menghela napas)
Pikirkan saja, hatiku
Menghantam ke atas dan ke bawah, mengguncang atap rumah
Ternyata aku mencintai seseorang secara bertepuk sebelah tangan
Ternyata sutera itu jatuh menimpa seseorang
Jam tiga malam masih duduk dan tertawa
Peluk saja aku
Peluk aku, peluk aku, peluk aku
Pelukan dalam mimpi
Dalam mimpi, dalam mimpi, dalam mimpi
Itu membuatku sangat bahagia (la la la)
Rasanya seperti kamu berada di sisiku (la la la)
Tulislah beberapa ayat manis, saya ingin Anda menyebutkannya
Peluk saja aku
Peluk aku, peluk aku, peluk aku
Memeluk dalam mimpi
Dalam mimpi, dalam mimpi, dalam mimpi
Aku sangat mencintaimu, aku gila, apa yang harus aku lakukan?
Kamu secantik bidadari (ya)
Seperti malaikat (ah-ah)
Seperti malaikat (malaikat)
Saya pikir kamu adalah malaikat (malaikat)
Cantik seperti malaikat (uh-huh)
Seperti malaikat (ah-hah-hah-ah-hah-ah)
Kamu secantik bidadari (ya)
Seperti malaikat (ah-ah)
Seperti malaikat
Saya pikir saya adalah seorang malaikat
Seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah
(Peluk saja, peluk saja) Peluk saja aku
Peluk aku, peluk aku, peluk aku
Pelukan dalam mimpi
Dalam mimpi, dalam mimpi, dalam mimpi
Itu membuatku sangat bahagia (hei, la la la)
Kukira kau ada di sisiku (hei, la la la)
Tulislah beberapa ayat manis, saya ingin Anda menyebutkannya
Peluk saja aku
Peluk aku, peluk aku, peluk aku
Memeluk dalam mimpi
Dalam mimpi, dalam mimpi, dalam mimpi
Aku sangat mencintaimu, aku jadi gila, apa yang harus aku lakukan sekarang?