Lagu lain dari Ân ngờ
Lagu lain dari MYLINA
Deskripsi
Komposer: Hoàng Thiên Ân
Produser: tKay
Lirik dan terjemahan
Asli
Không phải hay đừng ai khác, không phải mơ đừng nản nỉ.
Chẳng phải hay một ai -khác, nên cứ xây cho trọng đấy!
-Anh lạc vào trong nơi ánh dương tuyệt vời, sau đôi mắt anh cứ ngó mặt trời.
Từng khoảnh khắc cứ dàng đời đi qua.
Và em trao cho anh bao ngất ngây nụ cười, không gian này như chỉ có một người nhẹ nhàng.
Bao muộn phiền đi xa.
Thổn thức em đã bao đêm ngày, người đến bên có trong đời này. Tưởng trước phim cứ như xưa vậy, câu chuyện ta vẫn đang trong đấy.
Nào lấy đi trái tim tôi rồi, dạo bước quanh cứ sao bồi hồi.
Cảm giác như đã có cơ hội, bao lời yêu anh còn chưa nói.
Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác đến đây.
Một khu vườn hoa riêng chúng ta, sẽ không có người lạ. Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác bước qua.
Một rừng yêu thương ta đã gieo, trong những xanh tươi ngày hè.
Trong đó có những ngày xanh, và anh biết có những ngày sau ấy.
Thế bên này bên cạnh, đến với yêu thương mộng mơ. Em khẽ đến, khẽ đến thật mau, liệu rằng mai đây sẽ có nhau?
Chọn về nay không để tính sau, hãy cứ xem đây như lần đầu.
Anh này, sao mấy đêm cứ thế bao vây?
Ta và nhau trong lúc không may, em ngỡ đâu đây là bình yên nơi anh mất người.
Không hay, ta như đã yêu nhau trước đây, vừa may vừa hay nhưng ngất ngây. Em trao đến ai, đừng lo lắng lo ngày dài.
Thổn thức anh đã bao đêm ngày, một giấc mơ em ngỡ đâu đây.
Cảm giác như, thật giống như, em lẽ ra thuộc về anh.
Chẳng lấy đi trái tim tôi rồi, dạo bước quanh qua những xa xôi. Mình thấy nhau, dù chẳng mau, xem đây như, như lần đầu.
Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác đến đây.
Một khu vườn hoa riêng chúng ta, sẽ không có người lạ. Nếu không phải anh thì em ơi, đừng cho ai khác bước qua.
Một rừng yêu thương ta đã gieo, trong những xanh tươi ngày hè.
Trong đó có những ngày xanh, và anh biết có những ngày sau ấy.
Thế bên này bên cạnh, đến với yêu thương mộng mơ. Em khẽ đến, khẽ đến thật mau, liệu rằng mai đây sẽ có nhau?
Chọn về nay không để tính sau, hãy cứ xem đây như lần đầu.
Anh sợ tiếc hết những ngày xanh, nếu là mơ xin đừng nhắc mình.
Bao yêu thương giờ đây mới quanh, những vết thương sớm thôi se lành. Dòng đời khác chẳng có được em, nhưng thời không đó ai đó xem.
Có thì ơi hay không nhé nhem, giọt nước mắt rơi tay em đêm trôi qua thật mau.
Cuộc đời khác rồi sẽ đến sau, và nơi ta vẫn có nhau.
Hãy cứ xem đây như lần đầu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu bukan orang lain, ini bukan mimpi, jangan berkecil hati.
Itu bukan orang lain, jadi buatlah dengan hati-hati!
-Aku tersesat di bawah sinar matahari yang indah, di belakang mataku aku terus menatap matahari.
Setiap momen berlalu dengan mudah.
Dan Anda memberi saya begitu banyak senyuman gembira, ruangan ini terasa seperti hanya ada satu orang yang lembut.
Semua masalah hilang.
Saya telah menangis selama berhari-hari dan malam, orang-orang datang kepada saya dalam kehidupan ini. Saya pikir sebelum film itu dibuat, itu seperti masa lalu, cerita kami masih ada di dalamnya.
Kamu telah mengambil hatiku, berjalan-jalan sangat gelisah.
Rasanya aku punya kesempatan, aku masih belum banyak mengucapkan kata-kata cinta.
Jika bukan saya, mohon jangan biarkan orang lain datang ke sini.
Taman bunga milik kita sendiri, tanpa orang asing. Jika bukan aku, jangan biarkan orang lain lewat.
Hutan cinta yang kutabur, di hari-hari musim panas yang hijau.
Ada hari-hari hijau di sana, dan saya tahu masih ada hari-hari setelahnya.
Jadi sisi di sebelahku ini, datanglah ke cinta yang melamun. Kamu datang dengan tenang, cepat datang, akankah kita bersama besok?
Pilihlah sekarang untuk tidak memikirkannya lagi nanti, anggap saja ini sebagai pertama kalinya.
Hei kawan, kenapa kamu dikelilingi setiap malam seperti itu?
Selama masa malang kita bersama, kupikir ini adalah kedamaian saat kau kehilangan seseorang.
Itu tidak bagus, sepertinya kita pernah saling mencintai sebelumnya, itu beruntung, itu bagus, tapi itu menyenangkan. Kepada siapa pun Anda memberikannya, jangan khawatir tentang hari yang panjang.
Aku sudah menangis untukmu selama berhari-hari dan malam, mimpi yang kukira ada di suatu tempat.
Rasanya seperti, kamu seharusnya menjadi milikku.
Jangan ambil hatiku, berjalan-jalan di tempat yang jauh. Kami bertemu satu sama lain, meski tidak cepat, tapi ini seperti pertama kalinya.
Jika bukan saya, mohon jangan biarkan orang lain datang ke sini.
Taman bunga milik kita sendiri, tanpa orang asing. Jika bukan aku, jangan biarkan orang lain lewat.
Hutan cinta yang kutabur, di hari-hari musim panas yang hijau.
Ada hari-hari hijau di sana, dan saya tahu masih ada hari-hari setelahnya.
Jadi sisi di sebelahku ini, datanglah ke cinta yang melamun. Kamu datang dengan tenang, datang dengan cepat, akankah kita bersama besok?
Pilihlah sekarang untuk tidak memikirkannya lagi nanti, anggap saja ini sebagai pertama kalinya.
Aku takut aku akan merindukan semua hari-hari hijauku. Jika ini mimpi, tolong jangan ingatkan aku.
Begitu besarnya cinta yang kini ada, luka akan segera sembuh. Kehidupan lain tidak dapat memiliki Anda, tetapi dalam ruang dan waktu itu, seseorang memperhatikan.
Ya atau tidak, air mata jatuh di tanganku dan malam berlalu begitu cepat.
Kehidupan lain akan datang nanti, dan kita akan tetap memiliki satu sama lain.
Anggap saja ini seperti pertama kalinya.